「お礼参り」はヤバイッス

　三密を避ける風潮が習慣化してきているのに、ジムの更衣室のベンチで大声で唾を飛ばしながら会話する２人のオヤジが。会話の内容に､思わず笑っちゃいましたよ。このところ耳にすることがなかった、「警察用語の隠語」が満載。　私としましては、ジムの風呂上がりの更衣室の時間は、足の指の「潰瘍」の予備処置（本格処置は､帰宅してから）の時間。眉にツバをつけながらも、退屈せずに、オヤジたちの話を聴いていましたよ。
　なぬ？「潰瘍の処置といいながら、実際は水虫の処置をしていたんだろう」って？あ、あのね、私は「白癬菌は飼っていません」からっ！白癬菌とピロリ菌は、マイナスです！ムキになることもないね。
　で、会話に出てきた隠語（？）は…デカ（刑事）、ホシ（犯人）、ウカンムリ（窃盗：窃がウカンムリだから）、アカポリ（女性警官）、アヒル（制服警官　ヨチヨチ巡回して来る…歩行姿を揶揄したもの）・・・だけどさあ、本物の警察官の皆さんは、このような言葉を使いませんよね。２人のオヤジ、服役していたことがあるんじゃないか？
　テレビドラマの「警察もの」の影響もあってか、庶民の暮らしに警察用語（本当に警察関係が使っているかどうかは知りませんがね）が結構浸透しているような。
　ガセネタ（偽情報）、オミヤ（迷宮入り）、オヨガセル（確保せずに監視する）、アラウ（身辺を洗う）、パクル（逮捕する）、ハジキ（拳銃）、ベッソウ（刑務所）、ヘレンケラー（日本語が読めない。喋れない。分からない外国人旅行者）、ムショ(刑務所）…だいたい理解できます。

　現場に居たか居なかったかぁの不在証明は、「アリバイ」といいますよね。私は､てっきり日本語が語源で、「在り場い」からきたのか思いました…そうなると、「在り場い」の「い」の説明がつかない？な、なんと「アリバイ」の語源は、ラテン語の「alius ibi（他のところに）」なのだそう。日本の警察が、ラテン語を使っていた！なぜか嬉しいような。
　「オレイマイリ」、出所者が関係者に対して行う仕返し。これはそのまんま、「お礼参り」ですね。今や､若年層には通じない言葉でしょうねえ。
　お礼参りは米国では当然のようにあります。なぜ知っているか？ボストン在住の時、証人として裁判所へ行った知人（日本人女性）にボディガードを頼まれたことがありました。お礼参り対策なんですがね。私が柔道四段なので、強いと見込まれたようです。乱闘の経験など無いんですがね。
　このときの経緯は…日本人留学生（男性）と地元の若者がトラブルとなって裁判に。いとも簡単に裁判となるのが米国。で、日本人留学生が暴行を受けたと証言する証人として、日本人女性が出廷したワケ。裁判はすぐ結審して、解散。
　負けた側はおきまりの逆恨み。証人へ暴行を加える可能性がある。そこで、証人になる人は、ボデイガードを帯同する。このときは､日本人側が勝ちました。
　法廷から出たら、普通の町の中…自由に罵りあえるし、乱闘のし放題という状態だったんですよ。（そのときは）裁判で負けた地元の連中（ギャング見習いのような）に、「にらまれただけ」で済みましたがね…怖いですよ。逆恨みの相手が銃を持っていたら…内股も､ガニ股も、絞め技も､関節技も…何ぁ～んの役にも立たない。「パ～ン！」で、おしまい。
　なぬ？「アンティークマンは、見かけが強そうなのか」って？いえいえ、貧相を絵にしたような風貌。見るからに弱そう。とても、ボディガードには見えません。そのあたりが､「東洋の神秘」だったのかなあ。