「この、馬鹿象麒麟がぁ！」…褒めてません

　子どもの頃から「バカと言った方がバカなんです！」が染みついているもんですから、他人様に、「バカ」と、言うことはありません。
　ただぁ、おそらく皆さん一度は疑問に思ったことがあるんじゃないかなあ…「バカ」の漢字表記がなぜ「馬鹿」なのか？私が知っている、「馬鹿」の由来は…
　サンスクリット語で、「無知や迷妄」を意味する「baka」からきている。漢字では、「莫迦」と書く。「莫迦」が、あて字で「馬鹿」となった。もっとも、「バカ」の漢字表記は、今でも、「莫迦」も「馬鹿」も使いますけどね。

 　史記（秦始皇本紀）にも、「馬鹿」が載っています。こちらの漢字は、完全に「馬鹿」で、「莫迦」ではない。「鹿をさして馬となす」。中国史に興味がある方にとっては、ごく普通の知識でしょう。なぬ？「鹿の刺身を､馬刺しと偽ったってことだろう」って？う～っ、基本線はそうなんだけど、刺身じゃないんだよね～っ。「鹿をさして馬となす」のアウトラインは…
　鹿を「馬である」と、皇帝（始皇帝が亡くなった後の二世皇帝の胡亥）に献じた、宦官（かんがん　名前は、趙高）がいた。宦官になるのも命がけなんですよね。浅田次郎さんの受け売りですけどね。この趙高は、権力をほしいままにしていた。胡亥は、「馬ではない。鹿だろうがぁ！」と、言った。しかし、趙高を怖れる家臣たちの多くは、「馬です」と言った。「鹿ですよ」と、言った家臣たちは、趙高に処刑された。ほとんど、金正恩だね。
　「馬鹿」とは自分の権勢をよいことに、矛盾したことを押し通す意味から転じた…。
 　いかがでしょうか。「馬鹿」は、サンスクリット語から来ているか、史記の「鹿をさして馬となす」から来ているか、あるいはその両方か…これで決まりでしょう！

　全く別の説もあるんですよね。「馬と鹿には胆嚢がないので、『足りない』ことを『馬鹿』と呼ぶようになった」…私は、「胆嚢が無い哺乳類などいるはずがない。馬鹿なことを言うもんじゃない」と、思っておりました。
　し、しかし、ＢＵＴ！馬と鹿には胆嚢が無いという記述を見つけまして…見つけた文章には…
　「牛に胆あり、馬鹿これを欠く。足らぬ故にこれを馬鹿と呼ぶ。牛胆に玉のやうなるものあり。名付けて牛黄…」
 　あれあれ、どうやら馬や鹿には胆嚢が無いというのは本当らしい。「まじ？」と、さらに調査した結果、象や麒麟にも胆嚢がないと判明。これからは、馬と鹿だけを贔屓しないで、バカモノに対しては、「馬鹿象麒麟」と呼ばなければなりません。どう読むんだって？そのまんま、「バカゾウキリン」でいかがでしょうか。

 　というわけで、「馬鹿」もなかなか奥が深いです。「まじ？」ってところです。いい歳して「まじ？」などと若者言葉を遣って、馬鹿じゃないのって？残念でした。「まじ（まじかよ、まじっすか？）」は、若者言葉じゃないのです。サンスクリット語の、「まじから」とか「まじけれ」から来ているもの。紫式部の昔から使われている言葉で～す。まじ、まじ！