けんきゅうきろく(と、あともうひとつ)

レアル・マドリー、リーガエスパニョーラ関係の、なんとなく気になるニュース。

公式発表:イジャラメンディ

2013-07-12 20:39:42 | football
払ったか…。

レアル・マドリーC.F.は、アシエル・イジャラメンディと6シーズンの契約を結んだ。明日、メディカルチェックの後、7月13日土曜日13時よりサンチアゴ・ベルナベウの貴賓席において、プレゼンテーションを行う。これに続き、ピッチの上でレアル・マドリーのユニフォーム着用、プレスルームにて記者会見を行う。


当初、移籍金は3000万ユーロといわれてましたが、税金等々も込みで、交渉の余地なし…ということで、マドリーが支払ったのは、MARCA曰くで総額3900万ユーロほど、だとか……。
良い選手だということはわかっていても、これだけの金額がかかったということが、重荷にならなければいいなと思うのですが。とはいえ、若く優秀なスペイン人選手、若いと言っても23歳ですから即戦力であるはず。素直な気持ちを言えば、楽しみです。

公式発表の追加:金銭面について
レアル・マドリードC. F. は本日、 アシエル・イジャラメンディ選手の権利取得金額として3219万ユーロをレアル・ソシエダに支払った。この取引は、スペインのクラブ間の移籍取引と同様に、現行の付加価値税21%がかかるものだが、これはクラブの税金の決算で控除されるためレアル・マドリードC. F. の負担にはならない。
-----------------------
これは、日本語公式から。報道されている税込の3900万ユーロではなく、3219万ユーロだ、とするものですが、マドリー公式が移籍の金銭面について言及するのはレアケースだと思いますが、それでも正しておくべき点だった、ということのようです。
それでも、イジャラメンディは、スペイン人選手としてマドリー史上最高金額で移籍してきた選手、の記録を塗り替えたことに。


マドリーに到着
12日のうちにマドリーに移動したようです。13日は、上の公式発表にもあるように、メディカルチェック、プレゼンテーション、ピッチに登場、プレスカンファレンス…と続きます。

堂々とAdidasシャツ。

ありがとう、カジェホン

2013-07-12 20:04:18 | football

カジェホンから、ありがとうのメッセージ

「このプレスリリースで、すべてのマドリディスモへのメッセージを送りたい。これは別離のメッセージじゃなくて、感謝としばらくのお別れという意味だ。
レアル・マドリーに感謝を。僕にしてくれたいろいろなことについて。マドリーは僕にとって重要な存在であったし、これからいつでもそうであり続ける。なぜならマドリーは、個人としてもスポーツ選手としても、多くの点で僕をサポートしてくれたのだから。
この偉大なクラブと、そのファンの皆に感謝を。理解し、サポートし、僕に愛情を与えてくれたことに。
あらゆるマスコミ関係者に感謝を。その理解と経緯を払ってくれたことに。
そして特に、レアル・マドリーのために働いているすべての人々に。会長、スタッフ、コーチたち、名前をしらなくともいつもそこにいる、このクラブで働いている人たちにも。
最後に、僕は人生のうちの8年間をここで過ごしてきたこと、それが忘れられないものになるだろうということを明言する。僕は、持てるすべての努力を尽くして、レアル・マドリーが僕に与えてくれた多くのものにお返しができるようプレイしてきた。

本当にありがとう。」