来週２月３日（月）は立春。
『早春賦』に歌われる「春は名のみの冬の寒さや♪」とは正にこのこと。今年は昨年夏の猛暑から遅い秋を早足で駆け抜け、例年にない猛寒波に襲われた日本列島。乾燥による火災、大雪による事故や災害に加え、現在は少し落ち着いたとはいえ例年より早いインフルエンザの爆発的な感染拡大★ ルネ友のみなさま、お体ご自愛なさって、悪天候への備えをしてこの難局を乗り切ってください！
そして今回は、本題に入る前にルネの最新情報が盛りだくさんになってしまいました！
まず初めに１月２７日（月）、ルネの娘ロザリーが、facebookの公式ページに下のツーショット写真を投稿されました(^^♪ ルネが出演したラジオ・カナダのスタジオ１での写真です。Dessine-moi un matinで紹介された記事も一緒に紹介いたします。
▲今朝、ラジオ・カナダの「Dessine-moi un matin」のインタビューで、私は父を驚かせました！！
彼は感動し、その場にいられてとても嬉しかったです。この美しい瞬間をありがとうございました。
私たちの日常生活は、隣人の日常生活と同じくらい普通ではありません。私たちはシンプルに生きており、私にとっては、冷静さを保つためにそれが不可欠です。
ステファン・ラポルト Stéphane Laporte (producteur) が言ったように、ルネ・シマールは究極のバラエティー・アーティスト
ですが、このケベックのショービズ・スターは謙虚で家族の近くにいたいと思っています。振り返ってみると、セリーヌ・ディオン Céline Dion のような
キャリアを積むことができたアーティストは、後悔はなく、人生での出来事の結果にとても満足していると説明しています。
フランコ・ヌオーヴォ Franco Nuovo とのインタビューで、ルネ・シマールは彼のキャリアの素晴らしい瞬間、何度もの日本旅行、シナトラとの出会いなどを振り返りました。また、夫婦の長寿の秘訣や、演劇コメディ「奇人たちの晩餐会 Le dîner de cons」での彼の役割についても語っています。また、彼の娘、ロザリーはスタジオ１に入ることによって彼を驚かせました。２人は想い出を語ります。
※René Simard et l’art de cultiver l’humilité参照
２つ目に、ジョアンナさんから、ルネの日本旅行について書かれた記事をシェアしていただきました
すでにルネの誕生日までの記事が予約投稿済みのため、下の画像を翻訳して３月９日分から紹介したいと思います。
それから残念な報告になります。今年の９月にトロワ・リヴィエールで予定されていた「アダムス・ファミリー La famille Addams 」の公演が諸事情（物流上の理由）により中止になってしまいました（泣）。まだ今年のハロウィーンやクリスマス公演の予定は発表されていません。しかし、舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』は大好評につき、2027年まで公演が決定していますので、今年のルネの活躍に期待しましょう！
話は変わりますが、過去ログでfacebookのルネ･ファン･グループ｢Condor, c'est toi : pour René Simard 」にルネの成りすましが参加リクエストをしてきた件を過去ログで報告いたしました。それに続いて、今度は私のfacebookのページに、真田広之氏の「SHOGUN将軍」ゴールデングローブ賞受賞の記事をシェアしていたところ、真田広之氏の成りすましがコメントを投稿して友だち申請してきました（怒）。私はルネに出会う前からファンだっ亡き千葉真一氏設立のJAC（ジャパン・アクション・クラブ）関連で志穂美悦子さん、ルネ・ロスになった頃から真田広之氏のファンでした。しかし、まさか真田広之氏の成りすましに目を付けられるとは思いもよりませんでした★ もちろん報告とブロックとコメントの削除をしましたとも！ ちなみに真田広之氏の名前と写真でfacebookにページを開設している人が１０人います★ 私が通報した人はいなくなっているようですが、これらとは別に同姓同名の人も多数います。名前だけのページも１０有りますので要注意！
ルネ友のみなさまも、有名人の成りすましや国際恋愛詐欺師には十分お気を付けくださいね！
▲下中央：彼は自分が億万長者だとわかっていますが、１８歳で頭がおかしくなることは絶対にないてしょう。彼が何よりも望んでいるのは、「ファイヤーバード」を買うことです。
さていよいよ本題に入ります（笑）。今回は予定通り、1974年４月１７日に発行された「Journal des Vedettes」の記事「『スーパースター』」の驚くべき告白」の後編を紹介いたします。
L’INCROYABLE CONFESSION D’UNE “SUPERSTAR”
「スーパースター」の驚くべき告白
MEME S’IL EST MOLLIONNAIRE À １５ ANS
たとえ１５歳で億万長者だったとしても
RENÉ SIMARD NE TOUCHE QUE
＄１０ PAR SEMAINE
ルネ・シマールは毎週１０ドルしか受け取れません
しかし、確かに、彼は家族と離れていることで落ち込むこともあります。
ルネ・シマールは、秘書やマネージャー、そして彼にとって第二の母親のような若い女性、クロディーヌ・バシャンとともにハリウッドに住んでいます。オルレアン島生まれのこの１０代の若者にとって、家族と離れ続けるのは普通の生活ではありません。
---「もちろん、両親や家族と一緒にいたいと思うこともありますが、自分の仕事ではそれが不可能だとわかっていますし、自分の仕事が大好きなので、簡単に自分を納得させることができます。僕はカリフォルニアでの生活も大好きです。カリフォルニアは私にとって素晴らしい国です。そして、僕はカリフォルニアでとても幸せです。その上、仕事が忙しすぎて自由な時間はほとんどありません。日曜日は僕の休みで、リラックスするために遊園地に行くのが好きです。その日は一週間で唯一リラックスできる日です。」
ルネ・シマールは「大人」の環境で育ったため、同年代の他の１０代の若者よりもはるかに賢いです。
---「１８歳で大金を手にすることは重々承知していますが、人々が信じていることとは反対に、狂ったようにそのお金をすべて使い果たすようなことは絶対にしません。僕は自分の評価を維持するために一生懸命努力し、真剣に取り組みます。僕が最初に買うのは間違いなく車です。おそらく『ファイヤーバード』でしょう。大好きだからです。それから田舎に家を買うかもしれません。」
現在、ルネ・シマールには彼の資産を管理する非常に印象的な後見人がいます。
---「去年までは６ドルしかもらえませんでした。僕は１５歳になったので、今は生活費として、毎週１０ドルもらえるようになりました。そうすれば、ガールフレンドや友達と一緒に映画館に行くことができます。いいえ、僕は恋をしていませんし、新聞で僕の恋愛生活について語られるのもあまり好きではありません。僕の年齢で見ると、ちょっとおかしいと思いませんか…？」
▲ハリウッドでは、ルネはデビー・レイノルズ Debbie Reynolds や ポール・アンカ Paul Amka といった世界最大のアイドルたちと仕事をしています。彼のお気に入りは間違いなくバーバラ・イーデン Barbara Eddenです。
“OUI MA VOIX A BAISSE DE DEUX TONS”
「はい、私の声は２トーン下がりました」
彼はステージに上がる前の方がずっと緊張します。
昨年、ルネの声質が変わり始めたため、歌うのをやめなければならないと思われていました。幸運にも彼は助かり、声は２トーン下がったものの、音色が豊かになったため、調子は良くなりました。
---「思春期のある時点で声を完全に失う少年もいれば、徐々に声が弱くなる少年もいます。幸運なことに、僕はこのカテゴリーに属しています。そして体調を保つために、一日に何度も声を出すのですが、それはこの職業では絶対に必要なことなのです。僕の歌の先生はセス・リッグス Seth Riggs という本当に素晴らしい人です。彼の他の生徒には、アン＝マーグレット Ann Margret、デビー・レイノルズ Debbie Reynolds、そして僕ともとても仲の良いポール・アンカ Paul Amka もいます。」
ルネに、有名になってから何か変わったかと尋ねると、彼は親しみやすい小さな笑顔で私を見ました。
---「僕が１０歳のとき、ステージに立ったのですが、ストーカー行為は一切ありませんでした。僕は何が起こっているのかよくわからないまま歌っていました。今日、その瞬間が来ると、僕の全身が震えます。それは間違いなく、もうほんの些細なミスも許されないと悟ったからでしょう。そしておそらく年を取るにつれて、これらはすべてあなたが大人になったときに起こるでしょう。大スターはステージに上がる前が一番緊張します。そして、追跡されない者は才能のない者だと言われています。」
“MAINTENANT J’AI UN TRAC FOU AVANT DE MONTER SUR SCENE” 「今ではステージに上がる前にひどく恐怖を感じます」
成功、名声、そして何百万ドルもの資産があるにもかかわらず、ルネ・シマールは今でも幼い頃と変わらない素朴な少年のままであり、おそらくそれが人々が彼を愛さずにはいられない理由なのでしょう。
---「現在、僕は２つの映画プロジェクトを抱えていて、もちろん２つはミュージカルです。しかし、僕の夢は世界を怖がらせるようなスリラー映画を作ることです。」そして彼は笑い続けました。
そして、ルネがかつてないほど元気そうに見えたオフィスを去るとき、ギイ・クルーティエが私の耳元で、彼の弟子が他でもないテータム・オニール Tatum O’Neal と初の映画を作るという話があるとささやきました。そうです、ライアン Ryan O’Neal の娘さん…彼らはとても魅力的なカップルになるのではないでしょうか…？
MICHEL GIROUARD ミシェル・ジルアール
“HEUREUX JE LE SUIS MEME SI JE DOIS VIVRE LOIN DES MIENS” 「家族と離れて暮らすとしても私は幸せです」
▲先週の独占インタビュー中、ノーベルのオフィスにいるルネ、彼が第２の母とみなすクロディーヌ・バシャンさんとジャーナリストのミシェル・ジルアール Michel Girouard 氏。
ルネのお小遣いは、ルネが初来日した1974年当時５ドルでした。また、ルネはこのインタビューで語っていたとおり、１８歳になる誕生日前にサン＝ティレールに豪邸を購入しました。
※過去ログ「ルネのサン・ティレールの豪邸① 」「ルネのサン・ティレールの豪邸② 」「ルネのサン・ティレールの豪邸③」参照
ルネが出演するはずだった２１世紀フォックス社の映画や、テイタム・オニールとの共演の話は立ち消えてしまったのでしょう。ルネの変声によって、米ソ共同制作で話題になった『青い鳥』でのエリザベス・テイラーとの共演も無くなってしまいましたが、この記事によって、日本の音楽業界でささやかれていたルネのドーピング疑惑が晴れて良かったです！
※過去ログ「ミュージカル映画”青い鳥”」「ルネの家と青い鳥とモントリオール讃歌 」参照
そして、ルネは「僕の夢は世界を怖がらせるようなスリラー映画を作ることです。」と語っています。その第一歩がミュージカル「アダムス・ファミリー」?! ルネは以前に今後取り組みたいことに「映画制作」を挙げていましたが、それはスリラー映画だったのでしょうか？ 前出のサン＝ティレールの豪邸には、ルネが小さなゴム製のフィギュアを使ってアニメーション・フィルムを制作したスタジオ・ルームが有りました。そこで制作されたアニメーションや、舞台監督で培ってきた経験を生かした演出で制作されたルネの映画が公開されたら是非観てみたいですね
