ルネの妹ナタリー・シマールは、日本では人気が出ませんでしたが、カナダでは少女アイドルとして一世を風靡しました"Le Village de Nathalie de notre enfance"を始めとするレギュラー番組を持ち、レコードも数多くリリース。
http://villagenathalie2.ifrance.com/
アニメ「みつばちマーヤの冒険」や「ゆかいなバイキング ビッケ（タイトルうろ覚えです）」のカナダ版の主題歌を歌ったようです。
デビューは９才の時。ユニセフのキャンペーン・ソング"Tous les enfants du monde"(英語版は「チキチータ」)を兄ルネと歌いました。アメリカのディズニー・ランドで歌うなど、ギー・クルティエ氏がやり手のプロデューサーだったのか、ラッキーな滑り出しでした。その頃のナタリーは、デビュー当時から絶対的な歌唱力と「天使の歌声」と称された美声を持っていた兄ルネとは違い、まだまだ幼さが消えない歌声。それが逆に、「ルネの再来」ではなく、可愛い少女歌手として愛される魅力になったのかもしれません。また、デビュー当初はルネのヒット曲を歌ったり、ルネの曲をそのまま使った曲をアルバムに収録したりしていましたが、その後はナタリーらしさを出した曲をヒットさせていきました。
兄ルネが大人の歌手への転換期に行き詰まった時はデュエットで乗り切り、仲の良い兄妹歌手として、カナダのケベック州では現在も根強い人気を保持しています。ルネのデビュー２５周年記念ＣＤ集"２５ans de Carriere"にもルネとのデュエット・アルバムやコンサート・ライブ・アルバムが入っています。大人の女性歌手としてもＣＤをリリース。最近では、ナタリーの歌手生活を綴った本での告白が話題となりました。（その件について、私はまだ語る勇気がありません。）
現在は結婚して一女の母になっています。ちょっとぽっちゃりしていて親近感（笑）。早く元気を取り戻して歌手として頑張って欲しいと思っています。
◇Nathalie Simard：ナタリー・シマール◇
１９６９年７月７日ケベック・オルレアン島生まれ
１９９４年 Alain Decelles氏とラスベガスで挙式
１９９３年１１月２９日娘Eveを出産
◇アルバム（ＣＤ）◇
○ソロ・アルバム
Parole de femme Nathalie Simard PGC-CD-969
Nathalie Simard AU MAXIMUM PGC-CD-2912
○ルネとのデュエット等
Mes Noels d'enfant
Rene & Nathalie en Concert
Sur La Plage
RENE & NATHALIE
※ナタリー・シマールの映像と歌をご覧になりたい方はYouTubeでご覧いただけます。
http://www.youtube.com/profile?user=videosimard
※”bebo bands”では、ナタリーのデビューから現在のアルバムまでお聴きになることができます。
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=2591195085
※”Tous les enfants du monde”はこちらから。１３曲目です。
http://www.bebo.com/MusicAlbum.jsp?MusicAlbumId=2612855004
http://villagenathalie2.ifrance.com/
アニメ「みつばちマーヤの冒険」や「ゆかいなバイキング ビッケ（タイトルうろ覚えです）」のカナダ版の主題歌を歌ったようです。
デビューは９才の時。ユニセフのキャンペーン・ソング"Tous les enfants du monde"(英語版は「チキチータ」)を兄ルネと歌いました。アメリカのディズニー・ランドで歌うなど、ギー・クルティエ氏がやり手のプロデューサーだったのか、ラッキーな滑り出しでした。その頃のナタリーは、デビュー当時から絶対的な歌唱力と「天使の歌声」と称された美声を持っていた兄ルネとは違い、まだまだ幼さが消えない歌声。それが逆に、「ルネの再来」ではなく、可愛い少女歌手として愛される魅力になったのかもしれません。また、デビュー当初はルネのヒット曲を歌ったり、ルネの曲をそのまま使った曲をアルバムに収録したりしていましたが、その後はナタリーらしさを出した曲をヒットさせていきました。
兄ルネが大人の歌手への転換期に行き詰まった時はデュエットで乗り切り、仲の良い兄妹歌手として、カナダのケベック州では現在も根強い人気を保持しています。ルネのデビュー２５周年記念ＣＤ集"２５ans de Carriere"にもルネとのデュエット・アルバムやコンサート・ライブ・アルバムが入っています。大人の女性歌手としてもＣＤをリリース。最近では、ナタリーの歌手生活を綴った本での告白が話題となりました。（その件について、私はまだ語る勇気がありません。）
現在は結婚して一女の母になっています。ちょっとぽっちゃりしていて親近感（笑）。早く元気を取り戻して歌手として頑張って欲しいと思っています。
◇Nathalie Simard：ナタリー・シマール◇
１９６９年７月７日ケベック・オルレアン島生まれ
１９９４年 Alain Decelles氏とラスベガスで挙式
１９９３年１１月２９日娘Eveを出産
◇アルバム（ＣＤ）◇
○ソロ・アルバム
Parole de femme Nathalie Simard PGC-CD-969
Nathalie Simard AU MAXIMUM PGC-CD-2912
○ルネとのデュエット等
Mes Noels d'enfant
Rene & Nathalie en Concert
Sur La Plage
RENE & NATHALIE
※ナタリー・シマールの映像と歌をご覧になりたい方はYouTubeでご覧いただけます。
http://www.youtube.com/profile?user=videosimard
※”bebo bands”では、ナタリーのデビューから現在のアルバムまでお聴きになることができます。
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=2591195085
※”Tous les enfants du monde”はこちらから。１３曲目です。
http://www.bebo.com/MusicAlbum.jsp?MusicAlbumId=2612855004
