世界のルネ－アメリカ編⑦

　今回紹介する記事は、ルネがニューヨークに行った時のことを報じたアメリカの雑誌「１６マガジン」の記事です。１ページの記事ですが、英文が読みやすいように画像処理で分割しました。是非、原文でお読みください。（クリックすると大きな画像でご覧いただけます）

　ルネはハワード・コッセル・ショーに出演するためにニューヨーク市に行き、忙しいスケジュールの合間を縫って、ニューヨーク散歩を楽しんだようです。…といっても、馬車に乗る時間もなく、時間に追われ、公園を横切って急いで帰っていくルネ。
　この記事は「１６マガジン」の独占記事で、ルネが一人でアメリカにいることや、ファンレターの宛先（ハリウッド）も掲載されていました。

RENE IN NEW YORK

　この記事のルネは、ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」の最後の会報で紹介されたアメリカでの写真や、オリンピック委員会の前で「モントリオール讃歌」をお披露目した時と同じ髪型です（下の写真参照）。

　　　▲メープル・メイツの会誌よりアメリカのルネ

　この頃、日本のファンがルネの来日をどれだけ待ち望んでいたことか…。変声が始まったルネ。ハンサムな青年歌手に成長したルネ。歌手としてだけでなく、俳優やプロデューサーなど、幅広い才能を発揮して今も活躍し続けているダンディな大人のルネ…。空白の時間をインターメットが繋ぎ合わせてくれたけれど、出来ることならリアルタイムで応援していたかったです。


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　　　　Bonne Fête à Regis Simard !
　　　Je vous souhaite beaucoup
　　　de bonheur.

▲2008年２月２８日ルネの誕生日に歌う兄レジス・シマール（PASSION SIMARDより）

　ルネの５３歳の誕生日から一週間余。３月９日はルネの１つ違いの兄レジス・シマールの５４歳の誕生日です。彼は現在、芸能界の第一線からは退いているものの、歌手活動は続けています。数年前、ルネと妹ナタリー・シマールが和解するきっかけとなったチャリティー・コンサートに出演し、ナタリーと一緒にクリスマス・ソングのＣＤをリリースしています。facebookにもいらして、グループ”Club René Sinard”のメンバーだったりしますよ。

Nathalie & Rene Simard Reunis 2011 - Tourne la Page


　これからも兄弟仲良く、それぞれに頑張って活動を続けて欲しいですね！！