今日からゴールデン･ウィークがスタートします。
今年のＧＷは、１０連休という方もいらっしゃることでしょう。熊本地震の被災者の方々はそれどころではないですね。避難場所での慣れない生活や片付け等で疲れもピークを越えていることでしょう。お体には十分気をつけてください。
シマ姉家では、今日、息子が奈良・京都の修学旅行から帰ってきます。振替休日は５月２日。ラッキーにも６連休♪ でも、誕生日の翌日、連休明けに実力テストなので、両手放しで喜んでいられません★ 入院していたシマ姉家の愛猫アスカは帰って来ましたが、連休中も通院が必要です。新学期が始まって疲れている息子も、年度末年度始めの忙しさでへとへとの私と主人も、アスカとマッタリしながら、少しでもゆっくり出来たら良いです。
さて、去る４月２日（土）、ブロエイユ文化センターのコンサートを皮切りに、ルネ・シマールのコンサート・ツアーが始まりました。そして、前回報告いたしましたとおり、４月２０日（水）と２３日（土）のピエール・ペラボー・センター、ピエール・メルキュール公会堂での様子が、様々なメディアで取り上げられ、たくさんの画像がアップされました。また、歌われた曲も紹介されていました。それについては次のとおりです。画像はたくさんありますので、今回と次回の記事に分けて紹介したいと思います。
※TVAnouvelles“René Simard encore une bête de scène”
http://www.tvanouvelles.ca/2016/04/20/rene-simard-encore-une-bete-de-scene
※Quebec.huffingtonpost
http://quebec.huffingtonpost.ca/2016/04/21/rene-simard-nouveau-reve_n_9746856.html
ニュー・アルバムより
・L’homme sur la lune
・C’ast beau la vie
・Randsz–vous
・Take Me Home
・La vrai de faux
・A chacun ses armes
・Noubeau reve
少年時代のヒット曲より
・ Loiseau（鳥）
・Fernando（フェルナンド）
・Un enfant comme les autres（普通の子供）
・Pascale（パスカル）
出演ミュージカルより
・The Phantom of the Opera（Le Fantôme de l'Opéraオペラ座の怪人）
・Chantons sous la pluie（雨に唄えば）
娘ロザリーとのダンス
・Smile（チャップリンの映画『モダンタイムス』より）
少年時代のヒット曲は、少年ルネの映像を映して歌い、『Chantons sous la pluieー雨に唄えば』は、傘をさしてミュージカルさながらに踊りながら歌う演出。ロビーにはデビュー・アルバムのジャケットを再現したコーナーや、“Ma petite Japonaise（仏語版『雨上がりのデイト』）“のジャケットを実物大にして、着物姿の女の子の顔の部分に顔をのぞかせて写真が撮れるコーナーがあったりして、趣向を凝らしていました。
▲Vippassion Simardより（背景の傘は中華風ですが…右奥には“L’oiseau”のコーナーがあります）
そして、ゴールデン･ウィークは日本だけですが、連休中の５月４日（水）はＪアントニオ・トンプティオンで、５月７日（土）はデジャルダン劇場でコンサートが行われます。
会場はfacebookのルネの公式サイトで紹介されています。下にリンクしてありますので、クリックしてください。
※facebookの公式ページ"Rene Simard"
https://www.facebook.com/renesimard2016/?fref=ts
・2016年５月４日（水）20:00～Salle
J.-Antonio-ThompsonＪアントニオ・トンプソン公会堂
（コンサート会場 · パフォーマンス会場）
https://www.facebook.com/SalleJAThompson/
http://www.enspectacle.ca/
Trois-Rivièresトロワ・リビエール Quebec City G9A 5H3
374, rue des Forges
+1 866-416-9797 FREE
・2016年５月７日（土）20:00～
Théâtre Desjardinsデジャルダン劇場
（コンサート会場 · 劇場 · コメディクラブ）
THÉÂTRE DESJARDINS
https://www.facebook.com/Théâtre-Desjardins-126762251104/photos
http://theatredesjardins.com/
La Salleラサール Quebec City
1111 rue Lapierre
+1 514-367-6373
実は先週、ヴァージョン・アップの誘いを無視し続けていたWindows10が、私のうっかりミス（？）で起動してしまい、案の定トラブルを起こしました★ 販売店では手に負えず、パソコン専門店に持ち込んで事なきを得ましたが…。もちろん、ルネの画像データは外付けハードに保管しているので無事。映像コレクションや音源も専門店でデータを取り出しておいてもらってセーフ。この記事はパソコンで書いておいたものに、iPadで書き加えました。怪我の功名で、今まで使っていなかった機能も使えるようになりましたよ★ 画像処理が間に合わないため、画像はそのままアップしました。次回は大きさを変えて、たくさん紹介できるようにします。みなさまも、Windows10には十分に注意してください!!
ルネ友のみなさまはどんなゴールデンウィークをお過ごしでしょうか？ たくさん楽しんで、そして、少しでもエネルギーを充電して、連休明けに疲れを残さないようにしましょうね！
今年のＧＷは、１０連休という方もいらっしゃることでしょう。熊本地震の被災者の方々はそれどころではないですね。避難場所での慣れない生活や片付け等で疲れもピークを越えていることでしょう。お体には十分気をつけてください。
シマ姉家では、今日、息子が奈良・京都の修学旅行から帰ってきます。振替休日は５月２日。ラッキーにも６連休♪ でも、誕生日の翌日、連休明けに実力テストなので、両手放しで喜んでいられません★ 入院していたシマ姉家の愛猫アスカは帰って来ましたが、連休中も通院が必要です。新学期が始まって疲れている息子も、年度末年度始めの忙しさでへとへとの私と主人も、アスカとマッタリしながら、少しでもゆっくり出来たら良いです。
さて、去る４月２日（土）、ブロエイユ文化センターのコンサートを皮切りに、ルネ・シマールのコンサート・ツアーが始まりました。そして、前回報告いたしましたとおり、４月２０日（水）と２３日（土）のピエール・ペラボー・センター、ピエール・メルキュール公会堂での様子が、様々なメディアで取り上げられ、たくさんの画像がアップされました。また、歌われた曲も紹介されていました。それについては次のとおりです。画像はたくさんありますので、今回と次回の記事に分けて紹介したいと思います。
※TVAnouvelles“René Simard encore une bête de scène”
http://www.tvanouvelles.ca/2016/04/20/rene-simard-encore-une-bete-de-scene
※Quebec.huffingtonpost
http://quebec.huffingtonpost.ca/2016/04/21/rene-simard-nouveau-reve_n_9746856.html
・L’homme sur la lune
・C’ast beau la vie
・Randsz–vous
・Take Me Home
・La vrai de faux
・A chacun ses armes
・Noubeau reve
・ Loiseau（鳥）
・Fernando（フェルナンド）
・Un enfant comme les autres（普通の子供）
・Pascale（パスカル）
・The Phantom of the Opera（Le Fantôme de l'Opéraオペラ座の怪人）
・Chantons sous la pluie（雨に唄えば）
・Smile（チャップリンの映画『モダンタイムス』より）
少年時代のヒット曲は、少年ルネの映像を映して歌い、『Chantons sous la pluieー雨に唄えば』は、傘をさしてミュージカルさながらに踊りながら歌う演出。ロビーにはデビュー・アルバムのジャケットを再現したコーナーや、“Ma petite Japonaise（仏語版『雨上がりのデイト』）“のジャケットを実物大にして、着物姿の女の子の顔の部分に顔をのぞかせて写真が撮れるコーナーがあったりして、趣向を凝らしていました。
そして、ゴールデン･ウィークは日本だけですが、連休中の５月４日（水）はＪアントニオ・トンプティオンで、５月７日（土）はデジャルダン劇場でコンサートが行われます。
会場はfacebookのルネの公式サイトで紹介されています。下にリンクしてありますので、クリックしてください。
https://www.facebook.com/renesimard2016/?fref=ts
・2016年５月４日（水）20:00～Salle
J.-Antonio-ThompsonＪアントニオ・トンプソン公会堂
（コンサート会場 · パフォーマンス会場）
https://www.facebook.com/SalleJAThompson/
http://www.enspectacle.ca/
Trois-Rivièresトロワ・リビエール Quebec City G9A 5H3
374, rue des Forges
+1 866-416-9797 FREE
・2016年５月７日（土）20:00～
Théâtre Desjardinsデジャルダン劇場
（コンサート会場 · 劇場 · コメディクラブ）
THÉÂTRE DESJARDINS
https://www.facebook.com/Théâtre-Desjardins-126762251104/photos
http://theatredesjardins.com/
La Salleラサール Quebec City
1111 rue Lapierre
+1 514-367-6373
実は先週、ヴァージョン・アップの誘いを無視し続けていたWindows10が、私のうっかりミス（？）で起動してしまい、案の定トラブルを起こしました★ 販売店では手に負えず、パソコン専門店に持ち込んで事なきを得ましたが…。もちろん、ルネの画像データは外付けハードに保管しているので無事。映像コレクションや音源も専門店でデータを取り出しておいてもらってセーフ。この記事はパソコンで書いておいたものに、iPadで書き加えました。怪我の功名で、今まで使っていなかった機能も使えるようになりましたよ★ 画像処理が間に合わないため、画像はそのままアップしました。次回は大きさを変えて、たくさん紹介できるようにします。みなさまも、Windows10には十分に注意してください!!
ルネ友のみなさまはどんなゴールデンウィークをお過ごしでしょうか？ たくさん楽しんで、そして、少しでもエネルギーを充電して、連休明けに疲れを残さないようにしましょうね！
