Joyeuse fête des pères
à toutes les papas!
今日は父の日です。
ルネも私も実の父は亡くしていますが、ルネは妻マリー＝ジョゼの父、私は主人の父とこの日を過ごすことができます。
シマ姉家は例年のごとくお祝い料理。義父には熊本への応援も兼ねて「くまモン」の焼酎セット、主人にはリクエストされたウナギの蒲焼セット（笑）を贈りました。
ルネも息子オリビエと娘ロザリーの父親ですから、家族がそろって過ごすのでしょうか？
先週１５日にミュージカル「メリー・ポピンズ」の第１回公演が終了し、ちょっとひと息。追加公演が決まっているので、まだまだ大変ですが、それが終えたら夏のバカンスでエネルギーを充電して、９月からのコンサート・ツアーの準備に入ります。
コンサートは好評につき、会場が追加されています。５月１４日と１９日のステージはルネの声の不調により、大事をとって延期とキャンセルになってしまいましたので、頑張り過ぎて体調を崩さないように十分気をつけて活動してほしいです。延期や追加になったステージの日程については、 改めて報告いたします。
そして今回は、父親としてのルネについて、画像を紹介いたします。
▲第一子、息子オリビエの誕生で幸せいっぱいのルネと妻マリー＝ジョゼ この頃はまだ、オリビエに聴覚障碍があることは分かっていませんでした。
▲左：親子４人でスキー（デビュー２５周年記念誌ではリフトに乗る様子）
右：息子オリビエと娘ロザリーの学校の送迎車を待つルネと妻マリー＝ジョゼ（この後、子供たち２人が乗った車を「ガオー」という感じにふざけて追いかけるルネの写真もありました）
▲少年少女に成長した子供たちと一緒に 小学生くらい？
▲子供たちもすっかりお年頃 素敵な青年と可愛らしい娘に成長
▲ＴＶ番組「Qui êtes-vous」の一場面 ２人の子供たちに自分たちの先祖について話すルネ
▲２人の子供たちにもパートナー 幸せな３組のカップル
▲今年放映された旅番組での一場面
▲ルネのコンサート・ツアーで
左：ステージで娘ロザリーと映画『モダンタイムズ』の『Smile』を踊るルネ
右：会場ロビーの息子オリビエ（恋人とツー・ショット写真も）
素敵な仲良し家族
１人の父親としてのルネも、ステージで歌うルネも、どちらも魅力的ですね！！
ルネが演じる『メリー・ポピンズ』のMr.バンクスの父親ぶりはどんなだったのかは、次回紹介いたします。
ルネ友のみなさまも、素敵な父の日をお過ごしください♪
＜最新情報＞
◆シャンタルさんの音楽サイト◆
カナダのシャンタルさんがDiscographie Rene & Nathalie Simard に替わるルネとナタリーの曲を聴くことができる音楽サイトをスタートしました。デビュー・アルバム”L'oiseauー鳥ー”から、ルネが出演した番組の録音テープも聴くことができますよ♪
♪Logamp Chantal Mandeville
http://logamp.com/chantalmandeville/albums
◆facebookにルネの偽アカウント◆
現在は削除されていますが、ルネ自身の『公式ページ』という名目で立ち上げられたアカウントから、６月８日に友だちリクエストが送られ、リクエストにも応えていました。
実は、私の所にもリクエストが来ました。すでに公式ページを使って、最新情報をアップしたり、ファンとの交流を楽しんでいるルネが、さらに個人的なページを立ち上げる必要があるのか疑問に思いながらもリクエストを承認。そしてそのページに行ってみると、５～６人の人たちが、このページから届いた友だちリクエストに対し、お礼のコメントを入れていました。
しかし、カナダのルネ友であり、ルネの一番身近なファンであるGiseleSophieさんたちがいません。兄レジスと娘ロザリーは、公式のページと個人的なページの２つを使っていますが、このページはどう考えても怪しすぎる★ そのまま様子を見ていると、"VIP Passion Simard"等でもそのアカウントが話題になり、ついにはルネ本人も、１０日に公式ページでそれについてコメントしました。私は早めに『友だちから削除』していましたが、友だちリクエストを承認してしまった方の中には、ルネの兄レジス・シマール氏やクロディーヌ・バシャンさんもいらして…。１１日深夜か、１２日未明にアカウントは削除されていました。ルネが公式ページで使っている自己紹介写真等をそのまま使っているという悪質な『なりすまし』でした。
＜ルネの公式ページのコメント＞
Salut à tous mes amis.
Juste un avertissement, Beaucoup de gens auraient reçu une demande d'amitié de ma part, mais c'est totalement faux,je ne fais jamais de demandes personnelles,tous les gens n'ont qu'à aimer ma page pour en faire partie.
Je n'endosse que ce site.
Merci de votre attention.
みなさん、こんにちは。
正しいお知らせです。私からの友だちリクエストを受け取っている方がおりますが、それは全くの間違いです。私は個人的にリクエストは行いません。私は、全ての人々が参加できるこのページを愛しています。
私はそのサイトを立ち上げていません。
注意をしてくださってありがとうございました。
６月８日（それもよりによって私の結婚記念日★）に、たまたま知人とfacebookの『なりすまし』や個人的な画像の取り扱いについて話していた矢先でした。さらに、６月１０日の当ブログの『ルネ記念日』に、間違った情報を記事にせずに済んで、本当に良かったです。
ルネ友の皆さんも十分に注意してくださいね！
à toutes les papas!
今日は父の日です。
ルネも私も実の父は亡くしていますが、ルネは妻マリー＝ジョゼの父、私は主人の父とこの日を過ごすことができます。
シマ姉家は例年のごとくお祝い料理。義父には熊本への応援も兼ねて「くまモン」の焼酎セット、主人にはリクエストされたウナギの蒲焼セット（笑）を贈りました。
ルネも息子オリビエと娘ロザリーの父親ですから、家族がそろって過ごすのでしょうか？
先週１５日にミュージカル「メリー・ポピンズ」の第１回公演が終了し、ちょっとひと息。追加公演が決まっているので、まだまだ大変ですが、それが終えたら夏のバカンスでエネルギーを充電して、９月からのコンサート・ツアーの準備に入ります。
コンサートは好評につき、会場が追加されています。５月１４日と１９日のステージはルネの声の不調により、大事をとって延期とキャンセルになってしまいましたので、頑張り過ぎて体調を崩さないように十分気をつけて活動してほしいです。延期や追加になったステージの日程については、 改めて報告いたします。
そして今回は、父親としてのルネについて、画像を紹介いたします。
右：息子オリビエと娘ロザリーの学校の送迎車を待つルネと妻マリー＝ジョゼ（この後、子供たち２人が乗った車を「ガオー」という感じにふざけて追いかけるルネの写真もありました）
左：ステージで娘ロザリーと映画『モダンタイムズ』の『Smile』を踊るルネ
右：会場ロビーの息子オリビエ（恋人とツー・ショット写真も）
素敵な仲良し家族
１人の父親としてのルネも、ステージで歌うルネも、どちらも魅力的ですね！！ルネが演じる『メリー・ポピンズ』のMr.バンクスの父親ぶりはどんなだったのかは、次回紹介いたします。
ルネ友のみなさまも、素敵な父の日をお過ごしください♪
＜最新情報＞
◆シャンタルさんの音楽サイト◆
カナダのシャンタルさんがDiscographie Rene & Nathalie Simard に替わるルネとナタリーの曲を聴くことができる音楽サイトをスタートしました。デビュー・アルバム”L'oiseauー鳥ー”から、ルネが出演した番組の録音テープも聴くことができますよ♪
♪Logamp Chantal Mandeville
http://logamp.com/chantalmandeville/albums
◆facebookにルネの偽アカウント◆
現在は削除されていますが、ルネ自身の『公式ページ』という名目で立ち上げられたアカウントから、６月８日に友だちリクエストが送られ、リクエストにも応えていました。
実は、私の所にもリクエストが来ました。すでに公式ページを使って、最新情報をアップしたり、ファンとの交流を楽しんでいるルネが、さらに個人的なページを立ち上げる必要があるのか疑問に思いながらもリクエストを承認。そしてそのページに行ってみると、５～６人の人たちが、このページから届いた友だちリクエストに対し、お礼のコメントを入れていました。
しかし、カナダのルネ友であり、ルネの一番身近なファンであるGiseleSophieさんたちがいません。兄レジスと娘ロザリーは、公式のページと個人的なページの２つを使っていますが、このページはどう考えても怪しすぎる★ そのまま様子を見ていると、"VIP Passion Simard"等でもそのアカウントが話題になり、ついにはルネ本人も、１０日に公式ページでそれについてコメントしました。私は早めに『友だちから削除』していましたが、友だちリクエストを承認してしまった方の中には、ルネの兄レジス・シマール氏やクロディーヌ・バシャンさんもいらして…。１１日深夜か、１２日未明にアカウントは削除されていました。ルネが公式ページで使っている自己紹介写真等をそのまま使っているという悪質な『なりすまし』でした。
＜ルネの公式ページのコメント＞
Salut à tous mes amis.
Juste un avertissement, Beaucoup de gens auraient reçu une demande d'amitié de ma part, mais c'est totalement faux,je ne fais jamais de demandes personnelles,tous les gens n'ont qu'à aimer ma page pour en faire partie.
Je n'endosse que ce site.
Merci de votre attention.
みなさん、こんにちは。
正しいお知らせです。私からの友だちリクエストを受け取っている方がおりますが、それは全くの間違いです。私は個人的にリクエストは行いません。私は、全ての人々が参加できるこのページを愛しています。
私はそのサイトを立ち上げていません。
注意をしてくださってありがとうございました。
６月８日（それもよりによって私の結婚記念日★）に、たまたま知人とfacebookの『なりすまし』や個人的な画像の取り扱いについて話していた矢先でした。さらに、６月１０日の当ブログの『ルネ記念日』に、間違った情報を記事にせずに済んで、本当に良かったです。
ルネ友の皆さんも十分に注意してくださいね！
