Un joyeux anniversaire de mariage
à René et Marie-Josée !!
今から31年前の1987年8月8日に、ルネとマリー=ジョゼMarie-Josee Taillierの結婚式がサン・ソヴール教会で行われました。盛大な結婚披露パーティーの後、ふたりは新婚旅行へ。タイやバンコクで観光を楽しみました。
お
今回は画像の紹介だけになりましたが、記事を翻訳して、今回アップできなかった画像も加え、改めて紹介できればと思っています。
・・・それにしても、結婚式はともかく、ハネムーンでの様子もこんなに写真があるなんて・・・★ この写真は誰が撮ったのでしょうね? 私も新婚旅行でスナップ写真はたくさん撮りましたし、ファンにとっては嬉しいことですが、ルネとマリー=ジョゼが、ふたりだけの時間をしっかり過ごせたことを願うばかりです。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だより
毎日暑い日が続き、ミイ姐御も昼間はちょっとだらけ気味。しかし、涼しくなった夜中に起き出して義父の所に行き、廊下のサッシを開けてもらって外に出ることを覚えてしまいました。でも、義父に叱られてから、義父を起こす時の声は控えめになったそうです(笑)。
ところが、パトロールだけならまだしも、暑くて昼間活動を控えているトカゲやハツカネズミを捕獲して持ち帰り、家の中で狭い家具の間等に逃げられたりするから大変です★ 食べる気はないので、ミイ姐御の隙を見てこっそり逃がしてくるシマ姉です。(シマ姉家の男どもは爬虫類や虫が得意でないので、後始末は私の仕事 笑)一番心配していたハツカネズミは、3日後に発見して無事屋外に出しましたが、ハンター・ミイのお土産にはほとほと困り果てています(溜息)。
でも、今年の暑さで小さなムカデが涼しい家の中に入り込んだり、暑さでスズメバチが死んだり、アブラゼミが鳴かないままミンミンゼミが鳴いてしまったり・・・と、異常事態★ 人間も動物も熱中症には十分気を付けないといけませんね!
▲左:ご近所の猫と喧嘩?! 女の子なのに鼻の頭に引っかき傷★ 箱で寝てるミイ姐御、ほっぺたはみ出てるよ~
中央:お外に出られない時ストレス解消でカミカミケリケリしたトイレットペーパー これはまだ序の口
右:「なによ~ 文句ある~?!」な顔のミイ姐御
▲ミイ姐御の猫毛玉キーホルダーの新作
猫毛ストラップが残り少なくなってきたので、今までとはちょっと違ったキーホルダーを作ってみました。左の3つはフェイクパールを使った女性向き。右の猫の方が時間がかかるけれど、どちらのタイプももっと作るつもりです。もくれんのマスターの奥さまが、「ペンダントにしても素敵ね。」と言ってくださったので、猫好き限定猫毛ペンダントも作ってみようか思案中です。また、ブローチの金具が沢山有ったので、試しに猫毛ブローチも作ってみましたよ♪(下の写真 左上 マヌル猫になってしまった)
余談ですが、もくれんさんのチビちゃんがマスターたちの一瞬の隙をついて、また猫毛フェルトの人形をナメナメし、今回は尻尾を食いちぎってしまいました。さすがに失敗したと思ったのでしょう。レジで丸まって寝た振りを決め込んだとか(笑)。昨日修理しましたが、お店に行った時、チビちゃんはずっと爪とぎBOX(?)の中で丸まって顔も見せませんでした。大丈夫だよ~すぐ直ったよ~ それにしても、マタタビ以上にチビちゃんが反応するのは何故? 6匹の猫の毛を使っているので、人間の臭覚では分からない魅惑的な匂いがするのかもしれませんね
▲左上:ミイ姐御の毛で作ったミニ猫毛ブローチ
右上:シマ姉に鼻ブーされてるミイ姐御
左下:変な体勢で爆睡中 右下:野生のカケラも無い?
話は変わりますが、今日は夏の定例プチ・オフ会+α 今回は暑さに打ち勝つスタミナ食とパワースポットに加え、涼める場所(気温11℃~!!)に行ってきます♪ 最初女子会で、後半は主人とその友人が加わるの『+α』(笑)。ルネのように長期休暇は取れないけれど、たっぷり楽しんで来ま~す♪
à René et Marie-Josée !!
今から31年前の1987年8月8日に、ルネとマリー=ジョゼMarie-Josee Taillierの結婚式がサン・ソヴール教会で行われました。盛大な結婚披露パーティーの後、ふたりは新婚旅行へ。タイやバンコクで観光を楽しみました。
お
今回は画像の紹介だけになりましたが、記事を翻訳して、今回アップできなかった画像も加え、改めて紹介できればと思っています。
・・・それにしても、結婚式はともかく、ハネムーンでの様子もこんなに写真があるなんて・・・★ この写真は誰が撮ったのでしょうね? 私も新婚旅行でスナップ写真はたくさん撮りましたし、ファンにとっては嬉しいことですが、ルネとマリー=ジョゼが、ふたりだけの時間をしっかり過ごせたことを願うばかりです。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だより
毎日暑い日が続き、ミイ姐御も昼間はちょっとだらけ気味。しかし、涼しくなった夜中に起き出して義父の所に行き、廊下のサッシを開けてもらって外に出ることを覚えてしまいました。でも、義父に叱られてから、義父を起こす時の声は控えめになったそうです(笑)。
ところが、パトロールだけならまだしも、暑くて昼間活動を控えているトカゲやハツカネズミを捕獲して持ち帰り、家の中で狭い家具の間等に逃げられたりするから大変です★ 食べる気はないので、ミイ姐御の隙を見てこっそり逃がしてくるシマ姉です。(シマ姉家の男どもは爬虫類や虫が得意でないので、後始末は私の仕事 笑)一番心配していたハツカネズミは、3日後に発見して無事屋外に出しましたが、ハンター・ミイのお土産にはほとほと困り果てています(溜息)。
でも、今年の暑さで小さなムカデが涼しい家の中に入り込んだり、暑さでスズメバチが死んだり、アブラゼミが鳴かないままミンミンゼミが鳴いてしまったり・・・と、異常事態★ 人間も動物も熱中症には十分気を付けないといけませんね!
▲左:ご近所の猫と喧嘩?! 女の子なのに鼻の頭に引っかき傷★ 箱で寝てるミイ姐御、ほっぺたはみ出てるよ~
中央:お外に出られない時ストレス解消でカミカミケリケリしたトイレットペーパー これはまだ序の口
右:「なによ~ 文句ある~?!」な顔のミイ姐御
▲ミイ姐御の猫毛玉キーホルダーの新作
猫毛ストラップが残り少なくなってきたので、今までとはちょっと違ったキーホルダーを作ってみました。左の3つはフェイクパールを使った女性向き。右の猫の方が時間がかかるけれど、どちらのタイプももっと作るつもりです。もくれんのマスターの奥さまが、「ペンダントにしても素敵ね。」と言ってくださったので、猫好き限定猫毛ペンダントも作ってみようか思案中です。また、ブローチの金具が沢山有ったので、試しに猫毛ブローチも作ってみましたよ♪(下の写真 左上 マヌル猫になってしまった)
余談ですが、もくれんさんのチビちゃんがマスターたちの一瞬の隙をついて、また猫毛フェルトの人形をナメナメし、今回は尻尾を食いちぎってしまいました。さすがに失敗したと思ったのでしょう。レジで丸まって寝た振りを決め込んだとか(笑)。昨日修理しましたが、お店に行った時、チビちゃんはずっと爪とぎBOX(?)の中で丸まって顔も見せませんでした。大丈夫だよ~すぐ直ったよ~ それにしても、マタタビ以上にチビちゃんが反応するのは何故? 6匹の猫の毛を使っているので、人間の臭覚では分からない魅惑的な匂いがするのかもしれませんね
▲左上:ミイ姐御の毛で作ったミニ猫毛ブローチ
右上:シマ姉に鼻ブーされてるミイ姐御
左下:変な体勢で爆睡中 右下:野生のカケラも無い?
話は変わりますが、今日は夏の定例プチ・オフ会+α 今回は暑さに打ち勝つスタミナ食とパワースポットに加え、涼める場所(気温11℃~!!)に行ってきます♪ 最初女子会で、後半は主人とその友人が加わるの『+α』(笑)。ルネのように長期休暇は取れないけれど、たっぷり楽しんで来ま~す♪