３月もあと３日で終わりです。桜前線
も北上中。
しかし、東京の桜の開花発表が２０日に有った翌２１日から雪
加えて福島県沖地震による発電所のトラブルと天候の影響で、東京電力と東北電力の電力需給が逼迫して警報が発令されました。２２日には大規模停電を回避するための節電要請があり、関東以北は悪天候と節電要請で寒かったですが、ルネ友のみなさまはいかがお過ごしでしたか？
シマ姉家も暖房は一部屋だけにして家族全員その部屋で過ごしたり、消費電力の小さい石油ファンヒーターに切り替えるなどの節電をしておりましたが、電力需給の逼迫が回避され、春らしい陽気に戻りホッとしています。
そして、花々が咲き始める春なのに、花粉症の主人は春の花々を楽しむ余裕はありません。かくいう私も、ブログ移転に向けての作業と記事作成で忙しく、花粉症の主人を説得して、無理矢理お花見に出かける気持ちの余裕はありません（笑）。取りあえず、３月中に７月３０日までの記事を予約投稿する計画で頑張っているところです。
桜と澄んだ青空の写真を見ながら、ほっと一息
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
今回は予定を変更して、前回お知らせした舞台劇「LE DÎNER DE CONS 奇人たちの晩餐会」についての情報です。
この舞台劇の原作は、オリジナル脚本で「セザール賞」を受賞したフランシス・ヴェベールが書き、フランスで映画化もされました。
今回のケベックでの再演では、前回ピエール・ブロシャン役だったアンドレ・ロビタイユが監督し、６人のスターを集めています。このモダンコメディの名作である「奇人たちの晩餐会（英語タイトル『ディナー・ゲーム』）」は、世界中の何千人もの人々をステージで驚かせてきました。
＜キャスト＞
・ローラン・パカン（ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾋﾟﾆｮﾝ）
税務局勤めの変わり者
・ノルマン・ダムール（ﾋﾟｴｰﾙ･ﾌﾟﾛｼｬﾝ）
金持ちでプレイボーイの出版社社長
・ルネ・シマール（ｼﾞｭｽﾄ･ﾙﾌﾞﾗﾝ）
作家。ピエールの妻の元恋人。
名前は「ちょうど空白」の意味
・パスカル・モントレイユ（ｸﾘｽﾃｨｰﾇ･ﾌﾟﾛｼｬﾝ
ピエールの妻
・ガブリエルフォンテーヌ（ﾏﾙﾚｰﾇ･ｻｽｰﾙ）
ピエールの愛人。色情狂
・ベルナール・フォルタン（ﾘｭｼｱﾝ･ｼｭｳﾞｧﾙ）
ピニョンの同僚。優秀な査察官だが変人
＜あらすじ＞
パリに住む出版社社長のピエール・ブロシャン（ノーマンド・ダムール）と彼の友人たちは、毎週、誰もが馬鹿を連れて行かなければならない夕食会を開催することを習慣としていました。そのディナーは、単なる食事ではなく、仲間内では「奇人たち（バカ）の晩餐会」と呼ばれていました。毎回メンバーが、これはと思うゲストを一人ずつ連れてきては、その奇人変人ぶりを皆で笑うという悪趣味なもので、最も壮観なものを見つけた人は、誰でも勝者と宣言されました。
今夜、ブロシャンが選んだゲストは、税務局に勤めるフランソワ・ピニョン（ローラン・パカン）。ピニョンはマッチ棒で模型を作るのに熱中している変人でした。しかし彼が知らないのは、ピニョンが稀代のトラブル・メーカー（passé maître dans l'art de déclencher des catastrophes：災害を引き起こす技術の過去のマスター）であるということでした。
◆会場◆
・Maison des Arts Desjardins Drummondville
ﾒｿﾞﾝ･ﾃﾞ･ｻﾞｰﾙ･ﾃﾞｼﾞｬﾙﾀﾞﾝ･ﾄﾞﾘｭﾓﾝﾄﾞｩｳﾞｨﾕメインホール
◆チケット◆
・一般 58,00ドル
・学生 33,00ドル
・８人以上のグループ 45,00ドル
（一括購入 オンライン購入には無効）
・会員価格 49.90ドル
※チケット購入はこちらからどうぞ
https://www.artsdrummondville.com/spectacles-drummondville/spectacles/monarque-presente-/le-diner-de-cons/08-07-2022-20-00?fbclid=IwAR3LwXe3mHDtH_WU4jo7iWJojqfpQRCp7sNLDjDxuyQQbi0HBRvWKPKb_pc
◆日程◆
※昨年から１年延期後の日程
・７月 ８日（金）午後８時
・７月 ９日（土）午後３時
・７月 ９日（土）午後８時
・７月１５日（金）午後８時
・７月１６日（土）午後３時
・７月１６日（土）午後８時
・７月２０日（水）午後８時
・７月２１日（木）午後８時
・７月２２日（金）午後８時
・７月２３日（土）午後３時
・７月２３日（土）午後８時
・７月２９日（金）午後８時
・７月３０日（土）午後３時
・７月３０日（土）午後８時
・８月 ３日（水）午後８時
・８月 ４日（木）午後８時
・８月 ５日（金）午後８時
・８月 ６日（土）午後３時
・８月 ６日（土）午後８時
・８月１２日（金）午後８時
・８月１３日（土）午後３時
・８月１３日（土）午後８時
※今年追加された公演日程
・８月１４日（日）午後３時
・８月１４日（日）午後８時
・８月１９日（金）午後８時
・８月２０日（土）午後３時
・８月２０日（土）午後８時
・８月２６日（金）午後８時
・８月２７日（土）午後３時
・８月２７日（土）午後８時
※「«Le Dîner de cons» débarque enfin à la Maison des arts」参照
https://www.artsdrummondville.com/spectacles-drummondville/spectacles/monarque-presente-/le-diner-de-cons/08-07-2022-20-00?fbclid=IwAR1bUVJGtKRMttG7IbIKYaTtAWGwuBmsCHhDN_HzilPxJL38iW_-VqK9Ryw
▼「Le Dîner de cons」のフランス映画版（左）とケベックの2014年公開版（右）
※「Le Dîner de cons奇人たちの晩餐会」参照
（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%87%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E6%99%A9%E9%A4%90%E4%BC%9A
日本風に言うと「ドタバタ喜劇」で、ルネ自身も、他のメンバーやスタッフと和気藹々楽しそうに取り組んでいますね♪ 既に衣装合わせやメイク、台本の読み合わせ等が着々と進んでいるようです。
covid-19のパンデミックにより、２度の延期を余儀なくされてきたこともあり、今度こそは無事に開演させたいと、関係者の意気込みは並大抵のものではないでしょう。
この舞台劇は夜８時開演の公演を鑑賞する人ために、「ディナーパッケージ」や「宿泊パッケージ（インターネット経由での購入不可。参加しているホテルに直接行く必要有り）」も有るようです。
２年前の発表から２度の延期のため、チケットをお持ちのファンの方も多いようです。今からでも、今年日程が追加されたのでチケットは購入できるようですが、私はちょっと行けないなぁ･･･（泣）。
そして３月２５日（金）に、前回報告いたしました、ルネが出演したＴＶ番組「Tournée Générale」からコンクールの賞品が届きました
予想通り「Condor」のＣＤでした♪ セットの記念誌は無しで、ルネが提供したはずですが、サインは有りませんでした（泣）。でも、もしかすると、ルネの指紋も付いているかもしれないので、いつも通り木綿の白手袋をして写真撮影し、封筒に戻して大切に保管しています（笑）。収録曲の歌詞と訳詞は改めてブログで紹介する予定です。
＜４月開催予定のショー中止＞
残念ながら、covid-19のために、ルネは５３枚目のアルバム「Condor」の楽曲を中心に構成して、４月に予定していたショーをキャンセルすることを決断しました。
それについてはカナダ時間３月２５日に、facebookのルネの公式ページにルネから投稿がありましたので紹介いたします。
C’est avec regret que je me vois dans l’obligation d’annuler les représentations de mon spectacle au Casino de Montréal et au Capitole de Québec. Ce spectacle était initialement prévu en avril. La COVID nous a forcé à le déplacer en septembre mais après avoir analysé plusieurs scénarios avec Sébastien G Côté de Musicor Spectacle, nous en sommes arrivés à prendre cette décision. Mais c’est certainement pour mieux revenir…
J’aimerais surtout vous quitter sur une bonne note car finalement après deux ans d’attente (COVID oblige), Le Dîner de Cons sera presenté à partir de juillet à Drummondville. J’ai la chance de jouer pour la première fois (sans chanter) dans une pièce de théâtre avec des comédiens, comédiennes d’un talent inouï!!!
Laurent Paquin, Normand D’amour, Bernard Fortin, Pascale Montreuil et Gabrielle Fontaine sont des êtres exceptionnels.
C’est un privilège de partager la scène avec eux.
On a tellement de plaisir à répéter cette pièce de Francis Veber que je devrai m’en confesser…
C’est une mise en scène d’André Robitaille qui est plus fou que nous tous.
Au plaisir de vous y retrouver!
Xxxxx
残念ながら、私はカジノ・ド・モントリオールとケベック州議会議事堂でのショーの公演をキャンセルしなければなりませんでした。このショーはもともと４月に予定されていました。 COVID-19は私たちにそれを９月に延期することを強制しましたが、Musicor SpectacleのSébastien G Côtéといくつかのシナリオを分析した後、私たちはこの決定に至りました。しかし、それは確かに再度企画したほうがいいです…
ついに２年間待った後（COVID-19の義務）、７月からドラモンドゥヴィユでLe Dîner de Cons（奇人たちの晩餐会）が発表されるので、特に良いメモを残したいと思います。私は俳優、素晴らしい才能の女優との演劇で初めて（歌うことなく）演じる機会があります!!!
ローラン・パカン、ノルマン・ダムール、ベルナール・フォルタン、パスカル・モントレイユ、ガブリエル・フォンテーヌは例外的な存在です。
彼らとステージを共有することは特権です。
フランシス・ヴェベールによるこの作品のリハーサルはとても楽しいので、告白しなければなりません...
それは私たち全員よりもクレイジーなアンドレ・ロビタイユによるステージングです。
お会いできることを楽しみにしています！
Xxxxx
ルネは苦渋の決断でキャンセルしたショーを改めて開催したい気持ちでいるようです。まずは「奇人たちの晩餐会」の舞台が無事開演されることを祈りながら、ルネからの良い報告を待ちましょう！！
ちなみに、このメッセージが投稿されてすぐにコメントを入れ、ルネにもチャットで私の気持ちを伝えました。ルネもこの件については辛い思いをしていたので、ファンからのコメントをご覧になっていたのでしょう。今までで最短１時間弱で既読が付きました！
＜ブログ移転最新情報＞
賞品が届いて喜んでいるのも束の間、同３月２５日に「teacup,byGMO公式連絡先 ※goo blogにブログを引っ越せます」というお知らせが投稿されていました。
「AutoPageからgoo blogへの移行について」を読む限り、「AutoPage」の過去の投稿データのダウンロードをして１記事１記事インポートとエクスポートをしなければならないようです（泣）。
gooIDは良い日を選んで登録しようと思います。でもやっぱり、全部移動するのは無理かなぁ･･･。今回の記事でさえ1041記事だもの～（爆）。泣き言を言わずに頑張って、ブログの断捨離しての移動と書籍化を頑張りますっっっ！！！
