「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

あーぁ

2008年07月17日 |   中3 
中3英語の教科書本文に Houston という地名が出てきます。
そこで、「どこの国かわかる?」ときいたら
「テキサス州!!
確かにヒューストンはテキサス州だが。質問と答えがかみ合ってないよ。
日本語が通じているのか不安だなあ…。

そんな彼らの今日の小テストより。
日本語に訳しなさい。(原文です↓↓)


やっぱり英語より日本語をなんとかすべきだよなあ。