本音

中２国語で短歌を学習しています。
その中に
観覧車 回れよ回れ 思ひ出は 君には一日(ひとひ) 我には一世(ひとよ)
というのがあるんですが、そこで問題。

「回れよ回れ」に込められた「我」の気持ちをまとめた次の文章の
　　（　　　）に当てはまる言葉を考えて書きなさい。
　→「君」と一緒に観覧車に乗っている時間が（　　　　）気持ち。

授業中、生徒の答えを丸付けしてまわったときに
短歌の言葉につられて（一生続いて欲しい）と書いたものを△にした。
短歌中の「一世（＝一生）」は
「一生（生涯）の思い出にする」という意味で使われているからです。

正解は、（ずっと続いて欲しい）。

それを聞いた生徒から「（一生）でもいいじゃん！」
と抗議の声があがったので
「一生、観覧車の中っていうのも嫌じゃない？」と答えたところ
「わっ、本音が出たよ！　センセーは嫌なんだ！」と言われた。
本音も何も、至極まっとうな考え方だと思うが。