「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

健忘症

2010年04月10日 |   誤・迷答!
学校の授業はまだ本格的に始まっていないので
前学年の復習中心の授業を行っています。
ほんのつい最近までやっていたことなのに
春休みを挟んだだけでかなり忘れていることに愕然とします。
学校がないだけで完璧に忘れてしまえるなんて
どんな記憶の仕方をしているんだろう…。

たとえば今日はこんな解答がありました。

日本語に直しなさい。
Ken can run the fastest in his class.
「ケンは彼のクラスよりも速く走れる。」
 ケンはいったいナニと競走しているんだ?

Noで答えなさい。 Did she receive your letter?
No, she didt'n.
それだと「ディドトン」なんじゃあ?

何かヘンだな?と思わない、その神経が信じられない…。