「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

ミアン

2013年07月12日 |   誤・迷答!
週間天気予報だとずっと傘マークが出ているのにいっこうに降らず
ジメジメムシムシ暑い毎日が続いています。
こんな天気だと何もしていなくてもどんどん体力を奪われている気がする…。
生徒たちの中にも、ちゃんとアタマまで酸素が回っているかなあと
不安になるような答えを書く生徒がいます。

たとえばコチラ。↓↓↓
中1英語の小テストより。

「ミアン」てなにー?
こんな質問されたら「い、イイエ。(((゜д゜;)))」と、しどろもどろで答えるしかないわ。
おそらく man をどう訳すかということだけに集中した結果だろうけど…。
授業の初めにけっこう練習したんだけどなあ~。

ちなみに正解は「あなたはあの男性を知っていますか。」

暑いからといって単語を覚える作業を面倒くさがってはイカン!
まずは単語をきちんと覚えよう 話はそれからだ。