夏期講習はもうすぐ！

be動詞は「～です」と訳す、と簡単に言いがちですが
もうひとつ、大事な訳し方として「～がいる(ある)」があります。
「存在」を表す、と言うとなんだか難しく感じますが
be動詞は「＝」
と考えるとわかりやすいかも。
He is Tom.「彼はトムです。」は He ＝ Tom ということ。

だからbe動詞の後ろに場所を表す単語があると「～がいる(ある)」と訳すことになります。
He is in the park.「彼は公園にいます。」He ＝ in the park
直訳だと「彼は公園の中です。」というわけで、この in は見逃してはいけない単語。

というハナシを中１英語の時間にしたのですが。
小テストの結果はこんな感じでした。↓↓↓

次の英文を日本語に直しなさい。

goという単語はありませんけど？
よく見たら神社の名前も間違ってるわね？


所有者だったんだ。


どういうこと！？

解答例は「私はわかば神社にいます。」
教科書に同じ英文が載っているんだけどな～。まだ習ってなかったか･･･。

夏期講習会で鍛え直しましょう！！