F1 アゼルバイジャンGP決勝 レッドブル代表 コメント

HONDAエンジンを搭載る　レッドブルF1チームの代表　クリスチャン　ホーナーのコメントです。

 

“Our pace compared to Ferrari and Mercedes was strong today,” agreed Verstappen’s team boss Christian Horner. “I think we actually probably had a quicker car than Ferrari today. I think when you look at Pierre… his pace versus Leclerc, in the second half of the stint, he was stronger throughout.”

↓　　　　　　↓

誤訳はご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。

“Our pace compared to Ferrari and Mercedes　　　 was strong today,”

フェラーリやメルセデスと比べた我々のペースは　　　　力強かったよ　今日はね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　agreed　 Verstappen’s team boss Christian Horner.

　　　　　　　　　　　と、フェルスタッペンのチームのボス　クリスチャン・ホーナーは認めた。

“I think

私は　こう思うんだ

　　　　　we  actually probably had a quicker car    than Ferrari today.

　　　　我々は実際には　たぶん    今日はフェラーリより速いマシンを持っていた　ってね。

　　

　

I think

私は思うんだ　

　　　　　when you look at Pierre…

　　　　　ピエエール（の走り）を顧みると・・・

　　　　　his pace versus Leclerc,

　　　　　彼のペースはルクレールに拮抗してて

　　　　　in the second half of the stint,

　　　　　セカンド　スティントでは

　　　　　he was stronger throughout.”

　　　　　彼は　一貫して力強かった　って（思うよ）。

　　　　＊＊Pierre　；ピエールガスリー　　マシントラブルにより決勝リタイヤ