ひとつ前のブログで見つけたキャビン・プレッシャーの機長リストウォーマー、注文できました!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/05/bff2d867948d7e47e4e2eec954a4c093.jpg)
こちらはトラベリング・レモンとのセット。私はウォーマーのみ注文しました。
その経緯はこんな感じです。
いただいたコメントへのお返事書くのにもう1度Etsyを見に行ったら、前に見た時には買えないと書いてあった気がしたのですが、その表示が見当たらないのです。
不思議に思いながらも「この機会を逃しては!たとえシステムの間違いでも注文したらどうにかなるかも!」とカゴには入れたのですが、よく見ると発送は英国国内、ヨーロッパの国々、そしてアメリカとしか書いてないのです・・・2度がっかり・・・・
肩を落としながらも、最後のチャンスにと、お店に質問メールを送りました。「とってもかわいいウォーマーなので、日本に送っていただけませんか?」そしたら2時間後に返事が来たのです。「喜んで日本に送りますよ。自分の作ったものが日本へ行くなんて初めてです。ドキドキしちゃいます。設定を変えたので送り先を選択して下さい。送料は5ポンドでいいでしょうか。ありがとう」
というわけで大興奮のうちに注文&支払いをしたのでした。お値段は、本体が15ポンドで、送料込みで20ポンド=約3000円強です。
届いたらこのポーズをしそうです。
ではEtsyのこの作家さんのページはこちら
リクエストをきいてくれると書いてあります。私が買った機長ウォーマーの商品説明には「副操縦士用のも作ります」と書いてありましたから、ダグラスのファンの方、いかがでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/3a/5acb1298f5937e73c8b5915d46a7e6c2.jpg)
これはガーティーのあみぐるみです(笑)これも欲しいんですよね。
ほかに、なんとスタトレのエンタープライズ号もありましたよ!!ぜひリンク先を色々ごらんくださいね。
*注意 支払いにはPaypalアカウントが必要です。日本語版もあるので、クレカの登録をしておけば買物ができます。
*日本へ発送してもらえるか質問する時の英文を参考までに。こんな感じで質問は単刀直入に、そして売り手さんのお品物をいかに気に入ってるかを伝えることも相手の気持ちを動かすポイントだと思います。英文に間違いがあるかも知れませんが、とにかく通じてお返事は来ましたから大丈夫でしょう!「Hello, Could you just send them to Japan as well??? They are really adorable Captain warmers! I can pay by Paypal. Many thanks.(最後に自分の名前)」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/05/bff2d867948d7e47e4e2eec954a4c093.jpg)
こちらはトラベリング・レモンとのセット。私はウォーマーのみ注文しました。
その経緯はこんな感じです。
いただいたコメントへのお返事書くのにもう1度Etsyを見に行ったら、前に見た時には買えないと書いてあった気がしたのですが、その表示が見当たらないのです。
不思議に思いながらも「この機会を逃しては!たとえシステムの間違いでも注文したらどうにかなるかも!」とカゴには入れたのですが、よく見ると発送は英国国内、ヨーロッパの国々、そしてアメリカとしか書いてないのです・・・2度がっかり・・・・
肩を落としながらも、最後のチャンスにと、お店に質問メールを送りました。「とってもかわいいウォーマーなので、日本に送っていただけませんか?」そしたら2時間後に返事が来たのです。「喜んで日本に送りますよ。自分の作ったものが日本へ行くなんて初めてです。ドキドキしちゃいます。設定を変えたので送り先を選択して下さい。送料は5ポンドでいいでしょうか。ありがとう」
というわけで大興奮のうちに注文&支払いをしたのでした。お値段は、本体が15ポンドで、送料込みで20ポンド=約3000円強です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/bd/a0dc6dac13ba4772680ab9ac5604bf8a.jpg)
ではEtsyのこの作家さんのページはこちら
リクエストをきいてくれると書いてあります。私が買った機長ウォーマーの商品説明には「副操縦士用のも作ります」と書いてありましたから、ダグラスのファンの方、いかがでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/3a/5acb1298f5937e73c8b5915d46a7e6c2.jpg)
これはガーティーのあみぐるみです(笑)これも欲しいんですよね。
ほかに、なんとスタトレのエンタープライズ号もありましたよ!!ぜひリンク先を色々ごらんくださいね。
*注意 支払いにはPaypalアカウントが必要です。日本語版もあるので、クレカの登録をしておけば買物ができます。
*日本へ発送してもらえるか質問する時の英文を参考までに。こんな感じで質問は単刀直入に、そして売り手さんのお品物をいかに気に入ってるかを伝えることも相手の気持ちを動かすポイントだと思います。英文に間違いがあるかも知れませんが、とにかく通じてお返事は来ましたから大丈夫でしょう!「Hello, Could you just send them to Japan as well??? They are really adorable Captain warmers! I can pay by Paypal. Many thanks.(最後に自分の名前)」