ブログを振り返る

表紙の方は１日で見すぎたのでこっちの写真に変えました。図書館の似合う男


このブログに飛んで来て下さるキーワードを時々見るんですが、特に集中したワードはないんです。今週のベスト５は、

１　「アレクサチャン」「キャビンプレッシャー」　10カウントずつ
３　「パレーズエンド」「本」　８カウントずつ
５　「スタートレック」「ベネ」「大西厚樹」　7カウントずつ

不思議なのは私は「ベネ」とはほとんど呼んでなくてフルネームでわざわざ長い名前全部書いてるのに「ベネディクト」はたったの３カウントなんです。そしてさらに不思議なのは書いた覚えは「戦火の馬」でしかないのに「トムヒドルストン」が入ってたり、あと思わずニンマリしちゃうのは「クイズ部長」。誰のことかは皆さんお分かりですね♫

ちなみにカウント数は今週の最低が火曜日で394、最高が土曜日で671でした。お一人で何ページも見て下さることを考えても、キーワードの数に比べたら、こんなにたくさんの方が私のブログを踏んで下さっているとありがたい気持ちでいっぱいです・・・！とても嬉しいです！コメントを読ませていただくとブログの感想がダイレクトにわかっていつもドキドキワクワクしますが、コメントをわざわざ残されなくてもこんなに読んでくださってる方がいらっしゃるの？！皆さんもベネディクトのことや、出演作や、イギリスのことなどを聞いたり語ったりしたいのですよね。ああ！兄弟♡

ところで、トップページ以外で１番読まれているページは、なんと「キャビンプレッシャーのインデックス」でした。現在BBCラジオで再放送中のせいでしょうか、キャビンプレッシャーのファンが増加中？！うおおおお！嬉しいのと同時に、しまった！再放送中のシリーズ１は１エピしか和訳してないじゃないですか？！申し訳ありません。スタトレの感想も書いたことだし、また初心に戻っていつの日が全部やりたいものです。

プライベートが落ち着かなくて・・・というのがキャビプレ和訳してない言い訳です。実は夫が始めた新しい仕事を手伝うのにウエブ用の文やメニューを和訳してました。ブログは責任が自分だけにあるけれど、商業用の文には気を使いますし、内容が食べ物・飲み物のことだと、昔ファッション業界で働いていた時にその業界の和訳をするのと違って、自分の専門でないので調べものが多くなるのです（弱音）。あと塾で中高生に英語を教えるバイトを始めて夏期講習中は忙しかったですし、ベネディクトやクリスやザックだなんだってスタトレ夏祭りにも行っちゃって。

でも私にとってブログは自分の好きなことを読者様と語れる秘密のお部屋ですから、これからもマイペースで続けて行きたいです。どうぞよろしくお願いします♫

こっちの写真も男前