Il fait doux あったかいね
Le printemps approche もう春がすぐそこに
Voulez-vous venir avec moi? いっしょに出かけようよ
D'accord. うん、いいね。
フランス語って並べるだけで詩になるね。そんな気がする。僕は,やっと-er動詞の活用が空で言えるようになったくらいだけど。本当によう覚えないんだよこの歳になると。冗談抜きで。全体の流れとかは何となく掴んでいくけど歳の功で。細かい決まりごとって性格も手伝ってか苦手です。でも、春のような陽射しが2,3日続いてくると身も心もウキウキとなってショウタンとパンプの病室で話したことを思い出した。ショウタンは,僕の姪でパンプの一番のお気に入りのお世話係。ノンビリとした優しい子で「おばぁちゃん」とショウタンが声をかけるとパンプは,起き上がらんばかりに喜ぶんだ。「治ったら,パンプが一番落ち着ける場所に置いてあげたいね」と言う話を二人でしてたらハワイのデイサービス、いや、コンドミニアムがいいねなんて話になって。「パンプはきっとムームーが似合うから」とか、みんなで移住するかとかまで飛躍して、二人の頭の中はハワイアンが流れていた。何故,元気な時に思わなかったのだろうハワイくらい連れて行って上げれたのにと思いつつ何でも前向き一家は、犬と猫をどうするかまで話が盛り上がってしまって、病院のお帰りチャイムを忘れてた。暖かいと楽しいこと思いつくんだね。
Le printemps approche もう春がすぐそこに
Voulez-vous venir avec moi? いっしょに出かけようよ
D'accord. うん、いいね。
フランス語って並べるだけで詩になるね。そんな気がする。僕は,やっと-er動詞の活用が空で言えるようになったくらいだけど。本当によう覚えないんだよこの歳になると。冗談抜きで。全体の流れとかは何となく掴んでいくけど歳の功で。細かい決まりごとって性格も手伝ってか苦手です。でも、春のような陽射しが2,3日続いてくると身も心もウキウキとなってショウタンとパンプの病室で話したことを思い出した。ショウタンは,僕の姪でパンプの一番のお気に入りのお世話係。ノンビリとした優しい子で「おばぁちゃん」とショウタンが声をかけるとパンプは,起き上がらんばかりに喜ぶんだ。「治ったら,パンプが一番落ち着ける場所に置いてあげたいね」と言う話を二人でしてたらハワイのデイサービス、いや、コンドミニアムがいいねなんて話になって。「パンプはきっとムームーが似合うから」とか、みんなで移住するかとかまで飛躍して、二人の頭の中はハワイアンが流れていた。何故,元気な時に思わなかったのだろうハワイくらい連れて行って上げれたのにと思いつつ何でも前向き一家は、犬と猫をどうするかまで話が盛り上がってしまって、病院のお帰りチャイムを忘れてた。暖かいと楽しいこと思いつくんだね。