いもうとの 「た～ま～」

最近は全然北朝鮮テレビ関連はチェックしていなかった。
そんな中、副部長が日本向けの談話を出したので、
昨日あたりはNHKでも報道していましたね。

つべで17時や20時の報道を見たのだが、
談話について確認できず。
時期的にオヤジの日（光明星節という）なので、
各地でイベントがありました的なニュースしか確認できなかった。

どうやら、朝鮮中央通信から発表されたみたいなので、
そちらの公式サイトを確認してみた。

朝鮮中央通信って一応日本語対応しているんだな。
日本語訳はこちら


朝鮮語原文も一応スクショしておきました。


「た～ま～」とは「담화」で談話のこと。
連音化が生じるので「タムフゥア」ではなく「タムゥア」となる。
日本人が聞くと「玉～」と聞こえるというネタです。はい。

北朝鮮のラジオ 音声資料と雑記

今日は北朝鮮ラジオの音声資料ネタ。
ラジオの平壌放送が終わるとは思っていませんでした。
なので、この間の年越し録音が当方の実質最後の資料になります。


音声編集していて思ったこと。
そういえば、国歌の歌詞にも「三千里きれいな祖国」というものがあります。
まあ、さすがに国歌を削るわけにはいかないよな。
朝鮮の声冒頭で演奏されてるのはインストバージョンだし、問題なしとみなしているのか。

そして、年越し挨拶の後に演奏されている国歌の冒頭部分、
どう聞いてもド〇クエの序曲（特に４～7のバージョン）。
ド〇クエ4（FC）は平成の初めに発売されているわけだから、
あの冒頭の出だしは北がパクったのかな？と思う時がある。

続いて朝鮮の声オープニング

今朝録音しましたが、スペイン語放送も混信しています。
いらない話だが、スペイン語の「ボズ　デ　コレア」の部分が
空耳で「デコレーション」に聞こえてしまう。

閑話休題。
金日成将軍の歌・金正日将軍の歌ともにインストバージョンになりました。
2番までに短縮した演奏になっているので、
これは朝鮮中央テレビのオープニングで使われているインストバージョンを
そのままラジオに持ってきている感じがする。

朝鮮の声日本語放送オープニング ほか雑記

先ほど（20時のはじめごろ）気づいたことなのだが、
朝鮮の声の外国向けの放送で
オープニングで流れる不滅の革命賛歌
金日成将軍の歌と金正日将軍の歌。
これが歌ありバージョンから歌なしバージョンに
変更されていた。
先ほど21時の開始時、6070の放送で確認。
初めは「錦繍江山三千里」を使えなくした影響かな？
と思っていたのですが、
金日成将軍の歌も歌なしに変更するところを見ると
そればかりではなさそう。
実は1月8日は豚児の誕生日とは報道されているものの
北朝鮮で休日とかになっているわけではないんですよね。
でも、この8日の短波日本語放送で報道の後にかかった曲は
「金正恩将軍賛歌」でした。
豚児は最近自分のモザイク画も作り出しているし、
間違いなく自分への崇拝化を行っている感じはするな。
（まあ、オヤジが死んでもう10年以上経つしな）

タイトル画面なども修正されています

北朝鮮テレビからの話題。

各種報道されていますが、
北朝鮮は、韓国に対しての態度をかえていますので、
報道や天気のコーナーでのタイトル画面に変化があります。
今までは朝鮮半島全体（つまり韓国も）を強調するような
感じだったですが、変更後は朝鮮半島北部のみ
（つまり北朝鮮の部分のみ）強調という形になっています。

報道のタイトル
　
左・変更前　右・変更後

天気のタイトル
　
左・変更前　右・変更後

最後に参考までに朝鮮の声日本語サイトから、
14-10最高人民会議で豚児が演説したもので、
韓国とのかかわりについて述べた部分のスクショをはっておきます。

北朝鮮のラジオ雑記

さっきEEWが発表されたのでそちらの記事を先に書きましたが
今日考えていたネタは北朝鮮のラジオ。



各種報道によると、豚児は韓国を統一する相手とはみなさなくなったため
韓国に向けた宣伝放送やウェブサイトを停止している。

ネット情報によると放送関連では「平壌放送」ばかりでなく、
「統一のこだま放送」も停止したようです。
そこで昨日夜21時からの放送を確認するため5905に合わせてみたが、
確かに放送は確認できなかった。

ラジオの朝鮮中央放送は放送されている
（北朝鮮国内放送に位置付けされるので当然だが）
しかし、中波での受信は結構難しい。
720あたりで出ているみたいだけど、ラジオバーアンテナのみだと
受信は難しい。夜に自作したミズホループアンテナを使って
受信してやっと確認できる程度でした。
短波の場合は夜は3250、昼は11680で放送が聞こえることもある。

先日まで放送されていた平壌放送は出力が大きく、
KBS春川以外には邪魔な放送局がなく夜間受信でお手軽に聞けていた
放送局のため私としては残念。

↑こんなアナログ形式のラジオでも聞こえていたわけなので。

先日も書いたが、朝鮮の声の日本語放送などは引き続き放送されている。
でも朝鮮の声は夜22時に放送終わっちゃうんだよね。
ちょうど布団で寝ながら聞くのは平壌放送がちょうどよかった。
22時からは報道・天気だったしね。

ラジオの朝鮮中央放送を657で流してくれないかな？

北朝鮮の韓国向け放送中断の話題

私も先ほど夕方にXのポスト情報で知ったばかりです。

参考　https://www.sankei.com/article/20240113-MVYD35OT3VIZZH5EIIVT72ZAVE/

そこで、当方でも平壌放送の受信を試みましたが、
中波の657・855では放送は確認できず。
657は平壌放送が消えた代わりに韓国KBSの春川と思われる
放送・韓国語が聞こえていた。
短波6160も放送は出ていないようでした。
最近の657kHzは、たまに放送がプチプチ言って
極小の時間であるけど切れたりしていたから
送信機自体も調子があまり良くなかったんではないかね？

なお、朝鮮の声日本語放送である6070、7580、9650は
電波が出ております。

北朝鮮のサイト「わが民族同士（ウリミンジョクキリ）」はつながらないですが
朝鮮の声のサイトはつながりました。
（R6年1月13日　20時45分　現在）

能登半島地震と朝鮮中央テレビ

北朝鮮は日本に対して見舞いの電報を送ってきました。


朝鮮中央テレビの報道でも取り上げています。

朝鮮の声日本語のサイトに慰問電報全文が日本語訳で出ています。


まあ、だいたいこんなの外交辞令といったところでしょう。
今までの国の関係からしたら、「なんの風の吹き回しか？」という態度である。
北朝鮮は自然災害について国内でも政治の道具に使うのは当たり前のことなので
（台風被害時、人民の前に車で登場したことがありました）
北朝鮮としたら日本に見舞いはしたぞ、という既成事実を作りたいだけだろう。
日本としては、「ご丁寧な見舞い、いたみいります」でいいんだと思う。

なお、報道では国際消息の中で能登半島地震の被害様子を伝えている。
　
どうやって映像を手に入れているか毎度気になっている。

最後、KCTVの話題ということで、遅くなりましたが
年越しの様子を「赤い星TV」で確認
したのでご報告しておきます。

23-24の年越しは今回も5分前から鐘系のインターバルシグナルの音にて
豚児の活動を静止画ボラギノールの振り返りといったものでした。

年明け一発目はのあいさつ担当は

パク・オキ放送員。

元日の放送開始時のあいさつ担当は

リ・イニ放送員でした。

この頃は放送開始や終了時に男性放送員も登場していることから
節目（旧正月・太陽節など）のあいさつで男性放送員の起用の
可能性もあると思っているところです。

最近の朝鮮中央テレビ 2023年11月下旬 代議員選挙

先週、偵察衛星の発射がありましたので、
北朝鮮テレビでも様子を伝えています。


発射時


そして関係者と喜ぶ豚児。

後日の撮影会と祝賀会では
　
お子様もご登場。


豚児以外、宇宙技術総局のシャツを着させられる。

さて、北朝鮮は代議員の選挙というものもあった。
記事見出しには「各地選挙場からの消息」を使用。
今回豚児も選挙に参加し、さらについでに機械連合企業所を視察。
（機械連合企業所が投票所だったため）
北朝鮮の選挙がどういうものか一端が垣間見えた。

　
各投票地区で候補者が2~3名ほどいるようですね。
立候補なのか党が指図しているのかはよくわからなかったが。


投票箱は賛成箱と反対箱があり


それぞれの候補者に対して賛成、反対を投じるようです。
この場合豚児は3枚（つまり3人に対して）賛成へ投票しています。
まあ、反対の投票箱から票が出てくるような国ではないと思いますが・・・。


投票率・99.63%を伝える報道。

北朝鮮のテレビ番組 気になったものから

北朝鮮のテレビ番組から当方が気になったもの。
なお、北朝鮮の番組は「つべ」で見ることができます。
（関係者か愛好者か知りませんけど、うｐされている）
私はほぼ、つべで視聴しています。
うｐされない番組は見逃していると思われます。

では本題。気になった番組から。

平壌演劇映画大学の特集


この中で分かったのは、キム・ウンジョン放送員が
女優時代に出演していた映画で共演した男性俳優について。
参考記事　https://blog.goo.ne.jp/tvdx5/e/b1419fcb734284472b96c9156ceae3dd
この男性俳優はニコ生でKCTVが配信されていた時、コメントで「北倉さん」と呼ばれていた。


赤で囲みましたがやはり、キム・リョンリンという人のようですね。

そのほか

クロマキー合成演習


テレビ出演演習

あとメイクなども授業内容になっているようでした。
この演劇大学から朝鮮中央テレビへという人もいるのでしょうね。
実際、番組（紹介編集物）の編集作業もやっているような画がありました。

続いて料理番組。
北朝鮮ならではのウサギ料理
　
ウサギ肉のスープ。（トッキコギタン）
私は「美味しんぼ」の読者であったから、日本においては珍しい食材は興味ある。

あと、さつまいもの揚げ物

これは日本でも天ぷらで食うな。

民族音楽
　
朝鮮の太鼓のリズムについての番組のようでした。
日本もNHKで日本古来の音楽（雅楽とか）を
少しは世界に向けて発信すればいいんだよな。

最後に紀行番組。
やはり秋だからなのか、山の景色の紹介番組が多かった。

　
ミョヒャンサン（妙香山）


チルボ山

今年はキム・ギョンシム放送員（カニネキ）がリンゴ農園へ取材

朝鮮中央テレビ 天気コーナー

最近、朝鮮中央テレビの20時報道・お天気コーナーで
リ・ウンミ放送員の出演が途切れた模様。
11月に入ってからはチェ・ソンヒ放送員もしくは
リ・ホスク放送員が担当している。

また、各地の天気一覧表示で
また何かエフェクトをかえてきたようです。

こんな感じ。しかし、初めから天気を表示しない（各地読みながら開けていく）
スタイルは堅持。



リ・ウンミ　最後の日　
日付や時刻を示す数字フォントも液晶7セグ風のものになった。

　
現在の天気担当。今のところチェ・ソンヒ放送員のほうが担当回数が多いかな？
何年かぶりの「けいげすな！」が聞けます。（意味は「晴れますが、」）