日テレアップデイトから 字幕放送

1月26日に放送された日テレアップデイトでは
字幕放送と解説放送について取り上げていました。


その中で生番組の字幕放送について説明していたので
この記事で取り上げます。



通常の収録番組では収録後にコンピュータで字を入力して
つけていけばいいのだが、生番組ではどのようにしているのか。

出演者がしゃべった言葉をアナウンサーがもう一度しゃべる
リスピークという方法をとっているらしい。
グーグル翻訳とかでも実験してみるとわかりますが、
完璧に認識させるのは難しいものです。
（スマホのグーグル翻訳の音声入力でラジオのニュースなど
日本語を正しく認識するか実験すると面白いです）


認識結果をコンピュータで校正のオペレータに振り分け、
修正の結果を再び整列させるシステムのようです。
本当は校正オペ作業がいらなくなるのが理想なのでしょうね。

本省から報道資料と会議資料 放送関連

まずは会議資料

放送事業の基盤強化に関する検討分科会（第8回）配布資料
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/kenkyu/housou_kadai/02ryutsu09_04000229.html
ローカル局の取り組みやヒアリング資料（放送と通信を連携した実証事業など）。

放送用周波数の活用方策に関する検討分科会（第10回）
https://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/02ryutsu08_04000395.html
臨時災害局開局実績・関東地区のFM（県域局・CFM局）開局実績が一覧になっています。

報道資料
放送用周波数の活用方策等に関する基本方針の取りまとめ及び意見募集結果
放送用周波数の活用方策に関する検討分科会（第10回）と関連しています。
意見募集の結果一覧です。
https://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu08_02000220.html
エフエム東京の意見で「アナログ妥当」という言葉が出た。
まあ、ここでは放送大学跡地の周波数帯（76－95MHz）について言及しているわけだが、
この前までマルチメディア放送（デジタル放送）を推進していた局の言葉とも思えないわけで。はい。

FMラジオ中継局免許情報など

東北総合通信局より
FM免許関連が2件

まずはイベントFMに予備免許
スキーワルドカップ秋田たざわ湖大会で実況放送
https://www.soumu.go.jp/soutsu/tohoku/hodo/r020130a1001.html
令和2年2月22日～23日　田沢湖スキー場と周辺

福島県昭和村のFM中継局に免許
https://www.soumu.go.jp/soutsu/tohoku/hodo/r020130b1001.html
親局を含む9局に免許　運用開始　令和2年2月1日
AMのNHKのラジオ第一、ラジオ福島、エフエム福島の3局の放送を中継放送。

今月の専門誌

夕方に書店に寄ってきました。

「放送技術」の2020年2月号を読みました。
読売テレビの新社屋の特集。
送出部分について気になった部分を書いておきます。

生駒へのSTLは有線で2系統と無線が1系統あり、
さらにFPUで送れるようにして全部で4系統らしいことが書いてあった。
また、新社屋には予備送信アンテナも設置。出力100Wということだった。

で、今回お勧めするのはRFワールド49号です。



鉄塔とアンテナを特集しており、テレビ・ラジオの送信アンテナと鉄塔を
取り上げています。RFワールドの創刊号では地デジ特集でしたが、
その時にはまだ、東京スカイツリーはできていなかった。
今回は東京スカイツリーのアンテナについても触れています。
また、東京タワーのほうは、NHK-FMの予備アンテナがあり、
InterFM897も周波数を変更したときに従来より高所にアンテナを設置して
放送していると書かれていました（具体的なアンテナ高には触れていません）

今回のRFワールドは写真や図解を見ているだけでも、
テレラジ送信マニアは楽しめると思います。

Who is he?

以前解明したと思われた誰ニキの名前が
再びよくわからない事態になってしまった。
この間の年末、ちょうどPCの具合が悪くなったころ、
ヘルメット姿の誰ニキの番組があった。

発電所の現地放送らしいが。




そこで出てきた解説者の名前が、以前の解説者と違っていたのだ。
ネタにしようと思っていたのだが、
字がよく読み取れず、そのうちに以前のようつべのプルグンビョルTVの動画も
消えてしまっていた。


昨日の20時報道のコメントで思い出した。
ちなみにそれまでは誰ニキの声と思われる声で判断していた。
コメントによると


これはキム・ユングと書いてあったようだ。
私がキャプしたものは、太陽光と被ってわかりずらかったので。
ただ、これも解説が本人がしているという前提になりますが。

実をいうと、たかしことチェ・ジョンフン放送員についても
ナレーションの声のみで判断している状況。
司会とかのクレジットで確認したわけではありません。
悪しからず。

昨日は豚児が鑑賞した旧正月の公演が放送されました。

正日の妹、豚児のおばさんにあたる人が出てきて騒ぎになっています。


今回、妹がチョゴリ服、また、玄松月もチョゴリ服装で映っていた。



それに対し嫁は普通の服装でした。

昨日の公演放送でようやく北朝鮮の歌手トップ3、だれがだれなのか少しわかった。
この3人はスックンピョン（習近平）が来た時のマスゲームで名前が出ています。
（ですから掲げた漢字は公式表記）

参考
https://blog.goo.ne.jp/tvdx5/e/89c980a08e8bbc62800f7c5a1a6ce264

年末の第7期5回総会参加者公演でも出演していて、
今のところこの3人が歌手のトップなのでしょうか？


有名なのがリュ・ジナ（リュ・ジンア：柳真雅）

ニコ生では北の前〇敦〇とか北の〇林〇子などとコメントされます。

独唱があったので、顔が判明したのはキム・オクチュ（金玉珠）


ということで残っている体格のいい方がチェ・ソルヒ（崔雪姫）となるはずだ。

アールエフラジオ日本 ワイドFMの試験電波ID確認

録音していたファイルをチェックしました。
洋楽が流れています。
「フォーエバーミュージック」として局IDが出ている。
「お聞きの放送は１４２２ラジオ日本・・・」とアナウンスが出ていた。
もともとはAM放送時の素材なのでしょうね。

ピー音（トーン音）が出たときの局IDで正式に
92.4MHzがラジオ日本の試験電波である旨を告知しています。

「こちらはアールエフラジオ日本、横浜エフエムです。
ただいまFM92.4MHｚにて試験電波発射中です。
試験電波につきましては、詳しくはラジオ日本ホームページにて
ご確認ください」

とアナウンス。


1月28日　資料追加

試験電波に変化

ツイッター情報によると、
92.4MHzのラジオ日本ワイドFMの試験電波のほうで
夜中に局IDアナウンスが出たそうですね。
当方では夜中の電波は確認していませんが、
先ほど受信してみたところトーン音ではなく音楽が流れていた。
今日からは少し録音チェックしてみるか。
こちら埼玉西部では、外部アンテナをつけて雑音交じり
といった感じで受信しています。

2020年1月 最近の朝鮮中央テレビから

最近の朝鮮中央テレビから。

20時報道の前に時間までフィラーが2分程度放送されるのだが、
その時間帯を利用して画面下に
20時以降の番組順序を出すようになった。

フィラーの間に2回ぐらい繰り返しで文字テロップが流れる。

以前は毎週日曜日の20時報道の時、スポーツニュースが流されたのだが、
最近は金曜日20時報道時に移動している。

スポーツニュースである旨を伝えるときの背景が、ちょっとハイテクっぽくなっている。

天気予報では、温泉やスキー場などのリゾート地開発した場所の気温なども
入れるようになった。

北朝鮮であの温泉マークが使われているって、完全に日帝残滓では。
たしか欧米人など諸外国人にあの温泉マークがわかりずらいんですよね。

昨日は22時台の「今日の報道中より」の前に新型コロナウイルスの特別番組を入れていました。


最近の放送員から

パク・オキが髪型変えてきたな。




キム・ソングァンとリ・ヒョンジュの男子2名は現地リポートのヘルメット姿。

最近の番組では昨日、ソルミョンジョル（旧正月・春節）を迎えたので音楽公演を放送していた。

農業部門総括会議参加者のための祝賀公演

1月中旬には2019年の豚児特集が組まれた。

2時間30分以上の大作となっており、時間の限り繰り返し放送されている。
ニコ生視聴者から初めに拷問・懲役などのコメントが並ぶ。

まあ、そんな懲役番組から



日本人から見たら、どうしたって「押すなよぉー」の図である。


扇動広告も2020年正面突破バージョンが流されている。

カーラジオの交換

当方、自家軽自動車のカーラジオを交換しました。


画像は純正のカーラジオ。
もう、事の始まりは5－6年前ですね。
FMは問題なく聞けるのに、AM放送が聞こえないという現象になり、
それをほったらかしていました。
必要な時はFMのみ聞いていましたが、
FMのみの受信ですと、高速道路を使ったとき1620ｋHzが使用できない。
まあ、自分は高速で遠出をすることは少ないですけど、
聞けないより聞けたほうがいいに決まっています。
そのような症状になった5‐6年前は、このサイトに来る方はご存じの通り、
FM補完放送（ワイドFM）について動き出していた時期で、
カーラジオで95MHzまで対応というのがまだまだ出ていなかったというのもあり、
それが買い替えを見送っていた理由の一つでもあります。

そして、今回ついにカーラジオを交換することになりました。
自分としては、AMが今後どうなるかわかりませんが、
やはりAM放送に対応、ハイウエイラジオも聞けるようにしておきたい、
ワイドFMに対応したものが欲しいといった所でした。

先日、JCVケンウッドのカーラジオに変更。
多分化粧版をはがして機材を入れ替えすればいいのだろうけど、
車という技術にはちょっと自信がなく、動力系を壊してもまずいと感じたので、
今回は大手カー用品店に交換設置を依頼しました。

交換後のFMは99MHzまで対応。


在京局の民放ラジオ3局はAMでもFMでも聞けるようになりました。


1620はAMの一番初めのチャンネルにプリセット完了。


余談
もともとの純正のカーラジオ交換について調べていると、私と同じように
AMだけが聞けないから交換　といった内容の記事に出くわしました。
（もちろん、同じ会社製の同じ車種のもの）
もしかしたら純正製品自体が、そういうクセのモノだったのかも。
（別の言い方をすれば、その製品モデルのAMチューナー構成部品が欠陥）

民放放送局の取り組み

前に書きましたが、今週は夕方の時間帯でTVerによる
同時配信実験が行われました。
私は木曜日に少し19時前に確認した程度です。

番組選択画面。
本編のスクリーンショットはさすがに制限が・・・
権利上の問題がある場合の「ふたかぶせ」も所々ありました。
海外のテレビのネット配信もあんな感じなんで、あれでいいと思いますよ。

そして、今日の「週刊フジテレビ批評」によると
ネット接続しているテレビから視聴情報を取得する実証実験しているらしい。

まあ、当方はネットにつながっていないのであまり問題になりませんが、
送信されるのは、どうやら郵便番号のようです。
災害時にはこの郵便番号からの推定で被災地に情報を出したりするメリットを
紹介していました。

TVerの同時配信実験、5局同時生放送、視聴情報取得実証実験と
いよいよ民放も次の世代に向けてのフェーズに入ったということでしょう。
（まあ、個人的にはTVのネット同時配信は15年遅いと思う。
地デジ化のとき議論されてもよかったぐらい）