最近の朝鮮中央テレビから。
報道の時間では、記者顔出しでレポートを入れるようになった。
その前に放送員が記者の名前を言っているようです。
ただ、テロップが出ないため、つづりがわからない。
私も記者名が出たときは聞き落とさないようにするつもりですが、
なかなか難しい。気になった記者はニコ生のアーカイブに入った後に
再生速度を落として何度も聞いてみるしかない。
では最近の顔出し記者
ホン・スンヨン(と私は聞こえた)記者
後で気づいたが、もしかしたらこの人かもしれない(ホ・スンヨン)
参考
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/1a/51d231f61ec4c46f5b572dddd6e41a9f.jpg
違っていたらスイマセン。
※名前は連音化して「スニョン」となります。
この人はチョ・ヒョンヒ記者かな
参考
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/0f/2f5787f3be2c4928fb27e746f1c4acd9.jpg
※こちらも名前が連音化して「ヒョニ」となる。リ・チュンヒがリ・チュニとなるのと同じ理屈。
今のところ名前不明記者。
※こちらは、「ヒョナ」と聞き取れるので、多分「オ・ヒョンア」(連音化して「ヒョア」)記者
参考
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/10/1e/87aac6f9688d8117005855a2a681b872.jpg
キム・ソヨン(と私は聞こえた)記者
男子記者は全然名前の解明はできていません。
多分、放送員が言っている人もいるんだろうけど、
テロップ出さないかな。
※アナウンス聞いたところ、私は「リ・ジニョ」と聞こえる。
続いて最近あった黄砂情報から
新人アナが担当。Sはサンドか?
いつもの扇動放送よりニコ生コメントで「真紀子」と呼ばれる
絵の画面を収録。
最後はMV有名人から
赤エプロンの女工さん、ニコ生コメントで「静香ちゃん」と呼ばれる。
名前の漢字を充てると「静香」とできるからなのだそうだ。
記録映画「人生の懐29」では、名前の書いた看板?が出てきている。
おそらく、右の赤エプロンの女工さんがキム・ジョンヒャンさん
(漢字を充てると「静香」とできる。ボンナムの「福男」みたいなものだ。)
左のピンクのエプロンの女工さんがパク・イルジュさん
※11月4日 加筆しています。