十六夜の月と『小袖曽我薊色縫』(こそでそがあざみのいろぬい)俗にいう『十六夜清心』 9月9日の月（4景）

　

　
　一点の曇りも無い十六夜の月
　
　一点の曇りも無い十六夜の月
　
　雲がかかっていてさまよっている様な十六夜の月
　
　雲がかかっていてさまよっている十六夜の月を見ると
　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～
　と、十六夜（女性）の声が聞えてくるようです。


『小袖曽我薊色縫』(こそでそがあざみのいろぬい)俗にいう『十六夜清心』の十六夜は、女性の名ですが、中秋の名月の翌日になればこの芝居の声が聞えてきます。
　そう、
　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～

「十六夜」は元は「猶予う（いさよう）」という一つの言葉（「ためらう」「停滞する」
という意味の動詞）が名詞化したもので「いざ+○○」という二つの言葉に分かれる
意味合いはないと思われます。

【十六夜】（いざよい）とは　　（大辞泉より）
　１ 進もうとしてもなかなか進めない。躊躇(ちゅうちょ)する。ためらう。
「傾きかかった月の光が、―・いながら、残っている」〈芥川・偸盗〉
　２ 進まないでとまりがちになる。停滞する。とどこおる。

　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～

　月の出は満月の「日没頃」と比較して昇って来るのがだんだん遅くなってき、「月が出るのが待ち遠しい」という意味で「月待ち」の
行事として月の呼び名をいろいろと変えていったそうです。
　十六夜以降は（月が昇って来るのが遅いので）「待ちくたびれた」→月が出るのを、立って待つ・家に入って待つ・寝て待つ・夜更けまで待つといった呼び名になっていきます。

　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～


　いざよい
　ためらってぐずぐずすることで，“十六夜の月”は，ためらうように、昇ってくる満月の翌日の月を表した呼び名です。

　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～

　いざよい
　　　　→いざ！宵

　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～


　日が沈めばすなわち宵始まり

　　せいしんさまぁ～、清心さまぁあ～

　　　　　　　　　　　　　なのでじゃりまする。


　ちなみに
　わたくしにとっての『小袖曽我薊色縫』(こそでそがあざみのいろぬい)又の名の『十六夜清心』の清心様は、片岡仁左衛門丈のイメージが強うございます。←あほか^^;;


　
　
　
　

　



　　　　　　2014年9月9日の月