とにかく、
人生の折り返し地点はもう過ぎてしまってるし、
これまで取り組んだほとんどのことが上手くいってはいないけど
だからどうだっていうんだ？
はっきり言って
この世の中、上手くいくことのほうが断然少ないよ。
傍から見れば自分以外の人たちは上手くコトが運んでいるように見えるけれど、
実際はそれぞれいろんな悩みを抱えながら生きているんだから、
上手くいってないからってクヨクヨしないで、
「何とかなるさ」という気持ちで前を向いて生きていこう。
ホントに、
思いついたことはすべてやろうと思ってる。
なんせ、せっかくの一度きりの人生なんだから。
上手くいこうがいくまいが
取り組んだっていうことに価値があるんだから。
</object>
YouTube: Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
この曲はそんな内容のことを歌ってる。
最近知った中でメチャクチャ好きな曲だ。
アレンジも実はこの人、ボビー・マクファーリンがすべてひとりで楽器を使わず、自分自身の体を使って出た音だけで表現してる。
一応自分で訳した歌詞も載せておくね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Don't worry,Be happy
ここにオレのちょっとした曲がある。
口ずさんでもらえるように心を込めて書いたんだ。
『くよくよすんなよ、ハッピーでいこう』っていう曲さ。
生きてりゃみんな少なからずトラブルは付きもんだよ。
くよくよしてたらそれが２倍になっちゃうからさ。
くよくよしないで、
ハッピーでいこうぜ。
横になって休む場所さえないときもあるさ。
誰かがベッドを持って行っちまったんだな。
そんなときでも
くよくよしなさんな、
ハッピーのままでいこう。
大家さんが「滞納してる」って騒ぐトラブルだってある。
裁判沙汰にもなっちまうかもな。
でも、
くよくよしてたってしょうがない、
ハッピーでいこうよ。
くよくよしないで、
ハッピーにやろう。
オレの電話番号を教えるからさ、
嫌なことがあったら電話してくれよ、
ハッピーにさせてあげるから。
ホント、くよくよしちゃだめだよ、
ハッピーにやろうぜ。
金がなくったって、スタイルが悪くたって、
キミを笑顔にさせてくれる彼女がいなくたって、
くよくよしちゃだめだよ、
ハッピーでいこう。
だって、眉間にしわを寄せてたってさ
周りのみんなも余計落ち込んじまうだろ？
だからさ、くよくよしてても始まらないってこと。
ハッピーでいこうぜ。
さあ、オレが書いたこの曲をさ、
いい子みたく心に刻んでさ、
くよくよなんてやめて、
ハッピーになろうよ。
ホント、オレの言いたいことがわかるかい？
トラブル無しで生きようなんて無理な話さ。
んで、それを２倍にしちまうなんて馬鹿げてるよ。
だから、
くよくよしてないで、
ハッピーにやろうぜ。
ホント、人生って心の持ちようなんだよ。
ハッピーに生きてやろうぜ・・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ね？
歌詞もものすごくいかしてる。
とにかく大好きな曲であるコトに間違いはないよ。
←ブログランキングです。一日一回応援ポチをヨロシク。
