長谷川、5点ビハインドの6回途中から登板…（1日・セーフコ・フィールド）

　長谷川滋利（シアトル・マリナーズ）、5点ビハインドの6回途中から登板……これを「不遇」と呼ばずして、何と呼ぶか？　今シーズンは26試合に登板して、1勝2敗、防御率4.04。2003年の「BEST」に較べたら、トップフォームには程遠いのかもしれないが、少なくとも昨シーズンの不振部分は修正して、今シーズンに臨めている、と言える。なのに“モップアップ”（敗戦処理）要員に甘んじている。
　こういうとき、何故、ニューヨーク・ヤンキースは獲得に乗り出さないのか？　と思う。「ライヴァル」ボストン・レッドソックスに、シアトル側がトレードの打診をしたらしいが、その前に乗り出すべきだ。いつも行動が遅いGM（ブライアン・キャッシュマン）。中継ぎ（ブルペン）で困っているのに、他球団のブルペンで干されている人材に目を向けない、この無策！　

　ヤンキースはその代わりに、サンディエゴ・パドレスから左腕「あの」ダレル・メイを獲得。そうか、スターター（先発）の補充が最優先だったか？　カール・パヴァーノも（右肩痛で）離脱し、ケヴィン・ブラウンもDL（故障者リスト）から戻らない。ランディー・ジョンソンのデトロイト・タイガース戦（1日）の5回7失点KO、も衝撃的だった。先発陣で「まとも」なのは、ルーキー王建民と「エース」マイク・ムッシーナだけか？　
　日本のMLBファンは、このヤンキースかマリナーズを目にするだけに、両チームの「不振」は日本人の精神にも影響する。アメリカの二つの都市の市民と「運命」を共にしている、のだ。