痛恨！ フランク・トーマスのDL入り（22日）

　アメリカン・リーグ中地区（セントラル）の首位を快走する、シカゴ・ホワイトソックスの「3番」フランク・トーマスが再度のDL（故障者リスト）入り。これでプレイオフ（ポストシーズン）出場は絶望的になったか？　ここまで34試合に出場して、打率.219、12本塁打、26打点。何てことない数字だが……彼の代わりには（ツープラトンで起用されている）カール・エヴェレットが「3番」に座ることになるだろう。しかし“ビッグハート”と尊称される彼の存在感が、ラインナップから消えることは、シカゴにとって痛手だ。

　21日からの（ホーム）ボストン・レッドソックス4連戦で「2勝2敗」の5分。「強敵」同士、ソックス同士がガップリ四つに組み合った熾烈な戦い、だった。プレイオフでの対戦が予想される両チーム。その決戦にトーマスの「不在」は響いてくるかもしれない。古傷（左足首痛）だけに長引くことが予想されるだけに……そういえば、このトーマスの古傷、2001年デビューのイチロー（シアトル・マリナーズ）の打球を処理した際に痛めたもの、だった。