#通読 2019年8月分まとめ

◆8月6日
コリント⑵7:6-7。マケドニアで試練に遭っていた弟子達は、テトスの到着とコリントの信徒達から彼が受けた慰めの報せとで励まされた、と書くパウロ。〈His presence was a joy(テトスの存在が喜び)〉と言い切るNLT7節に目を瞠ったが、一人の信徒の存在自体が大きな慰めになるって解る。

◆8月12日
コリント⑵11:21〜、パウロは自らの労苦を語り「わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう」と。彼の苦闘ぶりには舌を巻くが、27節「苦労し、骨折って」のNLT〈I have worked hard and long〉に注目。私にも苦難があるけれど、長く闘い続けることになるのかと。その力を下さるのは主。

◆8月14日
新改訳サムエル⑵23:5「…まことに神は、私の救いと願いとを、すべて、育て上げてくださる」。教会員に祈りを頑なに拒否する方が何人かいる。確かに自分に目を向ければ、己の祈りの貧しさに隠れたくなることは多々ある。でも、私達の祈り・願いを成長させて下さると神は約束なさった。

◆8月14日
前田訳コリ⑵12:6「人がわたしについて見たり聞いたりする以上に…評価しないためです」。わたしについて、はNLTで、私の人生やメッセージで見聞きすること(what they can see in my life or hear in my message)。神から啓示を受けただけとパウロ(7節)。私も、褒められても誇るまい。

◆8月18日
新改訳列王記⑴4:34「ソロモンの知恵を聞くために、すべての国の人々や…王たちがやって来た」。今の教会に通い出して12年、トラクト発行を始めて5年になる。トラクト開始後、他教会からの来訪者が増えた気が。自意識と驕りが擡げる。ソロモンはそういう時どう対処してたのだろうか？

◆8月24日
列王上10:1「シェバの女王は主の御名によるソロモンの名声を聞き、難問をもって彼を試そうとしてやって来た」和訳はどれも似たり寄ったり。NIVでは〈…heard about the fame of Solomon and his relationship to the Lord, …〉。ソロモンの神との近しい関係を聞きつけてやって来たのだ

◆8月27日
新改訳エペソ2:10「私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです」。〈神の作品〉はNLTで〈God’s masterpiece（神の傑作）〉！良き業を間違いなく行えるよう入念に造られたということか！

◆8月31日
列王⑴19章。エリシャはエリヤに呼ばれると、家族に別れを告げに行った。新改訳21節「エリシャは…一くびきの牛を取り…殺し、牛の用具でその肉を調理し、家族の者たちに…それを食べさせた。それから…エリヤについて行って…仕えた」。牛の装具で煮炊きし退路を断ったエリシャ。