毎日がちょっとぼうけん

日本に戻り、晴耕雨読の日々を綴ります

ジャニーズ問題と日本企業

2023-10-08 23:49:53 | 民主主義について

「ジャニーズがどうのこうのより自分の今の生活が大事だから」

と店の経営であくせくしている息子が言った。

私も心の平安が大切なので、たいがいの社会事象を

あれこれ考えてクサクサしないようにしている。

第一、この脳みそはもともと思考の許容量が少ないのだから。

それでも、この事件については気にするのを止められないでいる。

 

ライン漫画に印象的な文言があった。

「業界で特定の企業だけ大きく成長してしまうと

ことあるごとにその企業の顔色を窺わなきゃいけなくなるんです。

MSAの機嫌を損ねると制裁を受けるし、

手数料も勝手に決めちゃうし、情報を独占したり、

でたらめな噂を流したり、脅迫から監視まで、

一言でいうと、同じクラスにヤンキーがいるのと一緒なんです。

ずっと顔色を窺ってしまう……。」(『ナノリスト』110話)

文中の「MSA」を「ジャニーズ事務所」に置き換えると

いくつもの部分が違和感なく当てはまるのではないだろうか。

雑誌「AERA」は、ジャニーズ事務所のタレントとライバルタレントを

同時に掲載したことで事務所の機嫌を損ねて、

何年間もジャニーズタレントへの取材が許されなくなり、

上司が何年にも渡り、カノッサの屈辱みたいに平身低頭ペコペコして、

ようやく許してもらえたと当時の編集者が語っていた。

ジャニーズ事務所が各テレビ局に対して

ジャニーズ所属タレントとライバルを同時に出演させると

二度とその番組にタレントを出演させないと圧力をかけていたことは有名だ。

 

「それはビジネスとして当然であり、圧力ではない」という意見もある。

力関係が同等、または近似しているとき、

確かにそれはフェアな駆け引きであり、

変化の可能性を持つビジネス活動なのだろう。

しかし、一方が圧倒的な力で独占的決定権を持ってやりたい放題になると、

それは健全なビジネス活動とは言えない。

このような支配ー従属の関係が

日本のテレビ・マスコミ業界で「それは当然である」とされる有様は

「汚濁」「澱み」「腐敗」「闇」という状態を常に伴う。

そんな世界で生きるのは息が詰まる。

この闇状態はテレビ・マスコミ業界に限らず、

主な日本企業の体質なのではないか。

だから今、

街行くビジネスパーソンの表情が一様に詰まらなそうなのではないか。

 

未だにテレビ朝日、フジテレビなどが「重く受け止める」と言いつつ

ジャニーズ事務所のタレントを使い続ける一方、

大手企業は「ジャニーズ離れ」を加速させている。

新浪剛史経済同友会代表(サントリーホールディングス社長)が

「児童虐待があったことについて真摯に反省しているのか疑わしい」と発言し、

森永、カゴメ、KAO、アフラック生命保険などがジャニーズ事務所との契約を

終了、あるいは打ち切ることを発表した。

全国銀行協会会長加藤勝彦氏(みずほ銀行頭取)も

「性加害は許されない。今後の被害者救済・補償を切に願う」と。

ジャニーズ問題が「たかが芸能プロダクションのゴシップ」と捉えられ、

2004年、最高裁が「ジャニー喜多川の性加害はあった」と認めたことすら

ほとんど報道されなかった闇の時代がつい最近まで続いていたことも

まるでウソのような現在だ。

これは日本企業が人権を重んじる国際社会からつまはじきにされないよう、

経営リスクを避ける行為であり、真に人権を大切にしていることではない。

だってそうだろう。

これらの企業は、

今まで何十年も業界では有名だったジャニー喜多川の性加害をスルーして

ジャニタレをついこの間までさんざん使ってきた当事者なのだ。

もしBBCの放映や、国連人権委員会の調査がなかったら

今の事態はあり得なかっただろう。

ま、しかし、「嘘から出たまこと」という言葉もあるので

百年後ぐらいには少しは「まこと」に近づくのかも知れない。

 

 

⤵家の近所の川の釣り人3人。親子でしょう。

この川は魚影が濃く、たまにフナが飛び跳ねます。

⤵いろいろな鳥にも会えますよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「てんこ盛り問題あるのに国会はさっさと終わった」No.3898

2020-06-19 21:32:00 | 民主主義について

コロナに黒川検事長に河井夫婦、もちろんその前からの桜を見る会、森友文書改ざん、

な~んも解決せず曖昧モコにしたまま、

脱兎のごとく国会から走り去るアベ政権。

コロナで延長など「前例がない」と言い抜けようとしても、

リーマンショックの時は55日延長、

東日本大震災のときは70日延長という経験があるのです。

昨日は国会最後の挨拶など、行くとこ行くとこで4回も5回も

壊れたCDみたく棒読みで気もそぞろの

「責任を痛感いたしております」を繰り返したアベ首相。

記者クラブの会見は茶番そのもので、

何でこんな下手な演劇クラブみたいなのを日本だけ存続させているのか

民主主義が号泣していますよ。

これで済んだとは、

まさかいくら安倍首相でも考えてないとは思いますが、

でも今夜は、麻生、菅、二階、甘利らと料亭で打ち上げ宴会してるんだって!

私はもう、呆れるやら疲れるやらで

今日はぼうごなつこさんにまとめてもらいます

   ↓    ↓    ↓    ↓    ↓     

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「35万人の声、赤木さんの生前にあれば」No.3893

2020-06-15 21:25:38 | 民主主義について

国家による悪の手先にされて

一人で苦しみもがき自殺に追い込まれた赤木俊夫さん(当時54歳)。

森友学園国有地売買の文書改ざんを上司から命じられ、

涙を流して抵抗した近畿財務局の職員だった赤木俊夫さん。

これでは亡き夫が浮かばれないと、

赤木さんの妻は勇気を奮い起こして国に森友調査を求め

3月末から2か月余り続けた署名活動で集まった35万筆以上の署名を

今日、アベ首相宛で提出しました。

「夫が生きている間に、

このようなたくさんの人たちが夫を応援してくれることを知ったら、

夫は自死まで追い詰められずに生きていたかもしれません」

という赤木さんの妻のコメントがちむぐりさ・・・。

今まで一かけらの誠意も示してこなかったアベ政権に

35万人の意思は届くでしょうか。

森友調査求め35万署名を提出 自殺職員の妻、首相宛てに 

共同通信社 2020/06/15 19:03 

 学校法人「森友学園」の国有地売却問題を担当し、自殺した財務省近畿財務局職員赤木俊夫さん=当時(54)=の妻雅子さんの代理人弁護士が15日、第三者委員会による調査を求める電子署名35万2659筆を安倍晋三首相宛てで内閣官房に提出した。麻生太郎財務相や衆参両院議長にも同日までに発送した。d
 雅子さんは首相らに宛てた自筆の手紙で「夫の死が無駄にならないためにも私は真実が知りたいです」と調査を重ねて要求。「夫が生きている間に、このようなたくさんの人たちが夫を応援してくれることを知ったら、夫は自死まで追い詰められずに生きていたかもしれません」とのコメントを出した。

© KYODONEWS 署名が入った段ボール箱を内閣府に運ぶ代理人弁護士ら=15日午後、東京都千代田区 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「そりゃ、賭けマージャンは、やっぱ逮捕だよね」No.3890

2020-06-12 21:11:05 | 民主主義について

<北海道>賭け麻雀をした疑いで暴力団幹部ら5人逮捕
HTBニュース6/12(金) 12:16配信

札幌市のマンションの一室で賭けマージャンをした疑いで、

暴力団幹部ら5人が逮捕されたニュース。

 

黒川弘務元検事長は同じく、賭けマージャンの常習だったけれども

逮捕されませんでした。

これから「賭けマージャンで逮捕」とニュースで見るたびに

ただの訓告で済み、退職金もガッツリゲットした

この顔を思い出しましょう。

「官邸の守護神」と呼ばれ、身内贔屓のアベ政権によって

筋も何もねじ伏せて検事総長にまでなるところだったこの顔を。

私たちは毎日濁流のように押し寄せる不正義に押しまくられて、

ほんの一か月前の大事件も、まるで大昔のことのように

忘れてしまわないようにしないと、

また選挙で、うっかり自民党に入れちゃったりしますからね~。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「安倍政権という妖怪をつくったのは私たち」No.3882

2020-06-05 00:17:43 | 民主主義について

森友・加計、桜を見る会、

黒川検事長人事、レイプ山口犯罪隠ぺい、

辺野古新基地建設、福島原発、

河井夫婦、アベノマスク、電通&パソナ・・・

 

庶民の安定した暮らしの実現には一切尽力せず、

ひたすら身内・金持ちに富を運ぶ政策に腐心してきた

安倍政権に対して、

(こんなひどい政権、戦後初めてだ)と

呆れ、厭うているわけですが、

なぜこんな貧富の格差を拡大・固定化させる

悪魔の政権が誕生したかについて、

実は、私たちの「資本主義社会で生き抜こう」という姿勢が

もたらしたものであるという指摘があります。

資本主義の貧富の拡大・固定化活動は

民主主義の共有価値を喪失させ、

共同統治を不可能にする性質を持つ、

つまり、資本主義のメカニズムは

必然的に民主主義を否定することになるというのです。

私たちが、単に生存のための労働を超えた「善き生」より

「単なる生」を追求してきたため、

言い換えれば「自由」より「隷属」に邁進してきたため、

こういう羽目になってしまった、と。

「善き生」のためには「教養教育」が必須であるが

現代社会において「教養」とは、

いい仕事(金儲け)のための語学だのIT技術だの

単なる金儲けの道具と成り果てたと。

 

では、どうすれば私たちは安倍政権的なものと

本質的に別離し、「善き生」を挽回できるのでしょうか。

ウェンディ・ブラウンという人がこう言っているそうです。

「いい制度を作るには、

私たちがそれに先立って、良くなる必要がある」

「善き生」のための「教養教育」が必要だということです。

つまり、金儲けのためじゃない勉強をしないとアカン

ということですね。

福沢諭吉の『学問のススメ』みたいだな。

私はこの本、実は好きなんです。

 

今日は哲学系ユーチューバー、

じゅんさんの受け売りでした~。

   ↓       ↓       ↓

安倍政権の無能ぶりに驚きを隠せない人に伝えたいこと〜民主主義を否定したのは他でもなく我々である理由〜

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「おかし過ぎ!黒川氏の『訓告』『辞任』で退職金5900万円」No.3876

2020-05-27 23:50:02 | 民主主義について

黒川検事長は賭けマージャン(違法行為)の常習犯であり、

「懲戒免職」しかないところを、

「訓告」という処分とも言えないような処分を受け、

自己都合退職(辞任)なので退職金は減額される

(つまり、訓告処分は退職金の額には影響がない)

と菅官房長官が述べましたね。

しかし、アベ首相は「訓告」処分につき減額したかのような

巧妙な言い方をしていて本当に狡いです。

安倍首相「減額されている」黒川氏の満額退職金言及:日刊スポーツhttps://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202005250000634.html

違法行為の常習犯であることが全く不問に付された

黒川検事長の処分問題。

これまでの数々の不正と同様、

あまりにも憲法や諸法律を無視した醜い政権のやり口は

ほとほと嫌気がさして、もはや耐えられません。

しかし、支持率が29%だ、27%だと言っても、

自民党は「どうせ国会が終わったら国民は忘れるさ、今まで通り」

と嘯いているとか。

当たっているかも……

 

ーー望月記者(東京新聞)と山崎拓議員(日本共産党)のツイート

望月衣塑子@ISOKO_MOCHIZUKI なんと。法務省は他の参加者(新聞社)が認めている事実「数年にわたり月1.2回」を処分対象に含めなかったそうだ。
これでは国民の理解は得到底られない。
近く産経・朝日新聞社が内部調査を明らかにするだろう。法務省はそこから再調査して処分を変更するべきだ。2020年5月27日

山添拓@pioneertaku84 参院法務委員会で質問。訓告の文書には「5月1日、13日の2回にわたり…金銭を賭けて麻雀を行ったもの」とあるだけで、3年前から月1,2回との記載はない。なぜかと問うと「処分の対象事実としなかったから」と刑事局長。
常習性が疑われる事実が浮上しても、見て見ぬ振りをし、軽い訓告ありきと明らかに。 2020年5月26日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

〈資料〉安倍内閣、06年に賭けマージャンは賭博と閣議決定

日刊スポーツ5月26日

https://news.yahoo.co.jp/articles/4c3b79d81559edc7c748784698b57c8ac3a7523a

賭けマージャンで辞職した黒川弘務前東京高検検事長(63)の処分をめぐり、第1次安倍内閣が06年に「賭けマージャンは賭博罪」と閣議決定していたことが26日、明らかになった。

黒川氏については、法務・検察内では懲戒処分が相当との意見が強く、訓告は官邸の判断だったとの指摘がある。安倍晋三首相は参院厚生労働委員会で、官邸の関与を問われたが「調査した法務省が訓戒が相当と判断し、森法務大臣の報告を受け法務省の対応を了承した」という答弁を繰り返し、再調査も否定した。

立憲民主党の石橋通宏氏が「賭けマージャンは賭博罪に当たるのか」とただすと「どういう罪に当たるか、法務省に質問していただきたい」と回答。すべてを法務省に押し付ける答弁に、石橋氏は「第1次安倍内閣で『賭けマージャンは賭博罪に当たる』と閣議決定している。認証官であり検察のナンバー2が3年間、常習的に賭博行為を行っていた。責任をもって調査を命じるべきだ」と、06年の閣議決定を国会論戦に初めて持ち出した。

第1次安倍内閣は、鈴木宗男衆院議員(当時)の外務省職員による賭博に関する質問主意書に、06年12月19日付で「一時の娯楽に供する物を賭けた場合を除き、財物を賭けて麻雀を行い、その得喪を争うときは刑法の賭博罪が成立し得るものと考えられる」と閣議決定している。13年半前、自ら閣議決定しながら、黒川氏の賭けマージャンは刑法に触れず、懲戒処分に当たらないというなら、まさにちゃぶ台返しだ。

解釈変更はお手のものの首相は、この質問にも「当局である検察庁が答弁すべきで、私が答弁するものではない」と責任転嫁を繰り返したが、説明責任を求める声が強まりそうだ。【中嶋文明】

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「黒川氏『訓告』…いくら何でも甘いでしょ」No.3872

2020-05-22 09:25:56 | 民主主義について

黒川検事長、

緊急事態下に友達の家で〈三密〉で

のん気にミカンでもかけた麻雀だったなら

あるいは「訓告」程度でも通るかも知れませんが、

法の番人であるべき職務につくあなたが

率先して賭けマージャンという違法行為を行ったとなると、

「辞職」、「訓告」で収めようというのは甘い、甘すぎる。

私のみならず多くの民はそう思っているはずです。

#黒川検事長の懲戒免職を求めます

あなたは以前から何度も何度も、

複数の記者たちと賭けマージャンに興じ、

地位を利用してハイヤーを呼ばせていたそうですね。

その合間に「韓国で女を買った」と

なんの悪びれもなく話したそうですね。

どこの点において「事実と違うところがある」か

具体的に釈明していただきたいものです。

「辞職」の場合、7千万円とも言われる

高額の退職金を手に入れて

明日の生活の心配もなく、

犬と散歩しながら人生を謳歌することができますね。

その退職金は

貧しい私たち民草からむしり取った税金ですよ。

すこしは恥を知りなさい。

 

アベ晋三首相、

このざまは何ですか。

これまでの検察庁法の筋を捻じ曲げて、

国家公務員法一般の項をむりやり適用し、

2月に「官邸の守護神」黒川検事長の定年延長を

閣議決定しましたね。

刑法も順守できない者を法を裁くトップに備えようとした

森まさこ法務大臣、アベ晋三首相の責任こそ問われるべき

このときに

なんと、稲田検事総長に辞任を求め、

全責任をなすりつける汚さには

ほとほとあきれ果てます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ツイッターでは今、この二つのハッシュタグが

トレンド入りしています。

皆さんも、声をあげましょう。

このモンスターを潰すのは国民の責任です。

#稲田検事総長を守れ

#辞めるなら今だぞ安倍晋三

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「#広島地検がんばれ~!闇の中の希望の光」No.3870

2020-05-19 23:57:13 | 民主主義について

河井案里自民党参議院議員(左) 立道浩河井案里公設秘書(右)

 

とうとうここまで来ましたね。

河井克行前法相、河井案里参議院議員夫婦の公選法違反事件の第二回公判で

立道浩被告(河井案里公設秘書)が

「違法報酬を支払ったのは事実です」と起訴内容を認めました。

アベ晋三首相がかねてより気に食わない溝手顕正(自民党岸田派)議員への当て馬として

自民党本部から破格の1億5000万円もの運動資金を出し、

(溝手候補への資金は1500万円。桁違いの少なさ)

札束で票をかき集めて当選させた河井案里参院議員ですが、

地元広島選挙区の県議や市議、首長らに現金をバラ撒いていた疑惑が

次々に暴露され、その過程には案里氏の夫の河合克行元法務大臣が

関わっていた可能性が濃厚です。

 

安倍政権がめちゃ焦って検察庁法改正を今国会で成立させようとした背景には

この河合案里選挙違反事件も(桜や森友と同様に)

安倍政権の守り神=黒川氏にもみ消させようとしてのことだと

多くの人が述べています。

確かに、頷けますよね。

しかし、暗闇の中の一筋の希望広島地検

東京や大阪の検察特捜部の応援も借りて、

緻密に、スキを与えないように捜査を進めているとのことです。

今まで検察を含め、嫌というほど安倍政権との癒着・忖度ばかりを

見せつけられてきた国民の一人として、

今度だけは正義が負けないように神仏&お天道様に祈っています。

こうしている間にも河井夫婦には莫大な歳費が月々支払われているのです。

広島地検、がんばれ~!

必ず河井夫婦を逮捕してね~~!!

河井案里氏秘書、起訴内容認める広島地裁、公選法違反罪
2020/5/19 18:19 (JST)
©一般社団法人共同通信社

自民党の河井案里参院議員(46)が初当選した昨年7月の参院選で車上運動員に違法な報酬を支払ったとして、公選法違反(買収)の罪に問われた案里氏の公設秘書立道浩被告(54)の第2回公判が19日、広島地裁(冨田敦史裁判長)で開かれ、立道被告は「違法報酬を支払ったのは事実です」と起訴内容を認めた。

4月20日の初公判では認否を留保していた。
被告の禁錮以上の刑が確定後、行政訴訟で連座制の適用対象と認定されれば、案里氏の当選は無効となり失職する。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「たった一人のTwitterデモが強行採決を一旦停止に#検察庁法改正案に抗議します」No.3869

2020-05-18 23:58:59 | 民主主義について

取りあえず、今国会での採決が見送りとなった検察庁法改正案、

有名人も巻き込んでの世論の大きな反対の声が

かなり影響を与えたのは確かですが、

その世論の最大の表現はTwitterの500万件を超える

#検察庁法改正案に抗議します

というハッシュタグ付きツイート(Twitterデモ)でした。

Twitter をザーッと流し読みしていて何十人もの人が

「#検察庁法改正案に抗議します」を呟いている(ツイートしてる)のに気がつき、

早速私も同様に呟いたのですが、

一番はじめは下の笛美さんが一人で始めたものだそうです。

この最初の投稿者、笛美さんは、

コロナ自粛で家に居て、初めて国会中継を見たことがきっかけだったそうです。

笛美さん「コロナになってずっと家にいることが長くなって。

それで国会(中継)を初めて見てみたら、おかしいというか何か変というか、

『これちゃんと話になってるのかな?』『議論になってるのかな?』と。

かみ合ってないのに法案が決まっているのとかが不安で、

『この人たちで大丈夫かな?』って思い始めた。

そんな時に黒川検事長のニュースが入ってきて、

これに関してはデモがまだなくて、

誰かがやってくれるだろうと思いつつも、

自分でもやってみようかなと思って(ツイートした)」(Abema News)

 

政治に不満はあってもそれを言うと批判される気がして

今まで言わなかった人も、「ちょっと言ってみる」ことができたのが

今回のTwitterデモですね。

でないといくら何でも500万件以上にはならないでしょう。

世論の表現方法として、とても気軽に参加できるいい方法だと思います。

ツイッターに登録していない人はこの機会にぜひ、

まず「ツイッターに登録」と入力して該当画面から手続きしましょう。

SEE YOU ON TWITTER!

笛美さん「(つぶやいてよかったと)思う。歴史ではないけど、日本人の行動がちょっと変わった。政治に今まで関心がなかったというか、本当はちょっとは関心があったけど不満もあった。その不満を言うと批判されるような世の中だが、それでもみんながちょっと言ってみたということができた。そのきっかけになったのは本当にうれしい」

「#検察庁法改正案に抗議します」が異例の拡散 “最初の投稿”した女性「うれしかったのと同時に怖かった」https://times.abema.tv/posts/7053977

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「官邸公式サイトの『三権分立』に国民主権が欠落!」No.3865

2020-05-12 23:49:49 | 民主主義について

ちょうど昨日は日本の政治の仕組みと憲法の三大原則について

中国の大学生にスカイプ授業で述べたばかりです。

「日本国家概論」という科目で

日本の政治・経済・歴史・社会も教えないといけないからです。

フェイスブックに下の三権分立図【官邸の公式サイト】が挙げられていたので、

(ああ、これ昨日やったばかりだわ)と思ってふと見ると、

な、なんと!

この「三権分立」図、なんか変ですよ!

     

私が学生たちに資料として渡したのは下の図で、

日本の多くの学校で使っているものです。

三権分立の説明と同時に、

国民が国家の三つの権力にどのように影響を与えるかという

国民主権の内実を図で簡潔に表したものです。

 

↓社会科の試験ではこんな問題が必ず出ますよね。

子どもの時からしっかり身につけなければならない知識だからです。

 

 

上の官邸サイトの図には行政権に対する国民主権の観点が欠落しています。

(いやはや、国民無視のアベ政権ならではだわ!)と驚き呆れたのですが、

内閣広報室によると、上の図は少なくとも

1998年(橋本龍太郎内閣・自民党)からずっとこれだそうです。

民主党政権のときもこのままだったということですが

恐らくあの政権はそこまで気がつかなかったんでしょう。

まして官僚たちは民主党政権の味方ではなかったので

知っていても教えてあげなかった可能性は十分にあります。

官僚には国民主権なんてどうでもいいことなのでしょう。

 

さて、検察官の定年延長を内閣が操作できるようにする法案が

審議されている現在、

この図が変だと世論に指摘されて、官邸公式サイトは修正するでしょうか。

何しろ「国民に主権があるのが間違っている!」

という日本会議系で占められている内閣です。

本当に今の自民党はどの人もこの人も

頭がおかしくなりそうなことを平気で言う人が多くて

本当に困ったものです。

西田昌司参議院議員(現在は自民党国会対策委員長代理)

この憲法の基本である国民主権を

官邸の公式サイトの三権分立図に復活させなければなりません。

検察庁の独立性と中立性を守るとともに。

 

#検察庁法改正案に抗議します

#官邸の三権分立は国民主権が抜けてるぞ

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「〈#検察庁法改正案に抗議します〉が520万回ツイート。それでも強行採決するのか」No.3864

2020-05-10 23:50:03 | 民主主義について

昨日から今夜にかけてツイッター(twitter)で

何と累計520万回も「#検察庁法改正案に抗議します」

ハッシュタグ付きツイートがありました。

これは一人一回と制限されているわけではありませんので

一人で複数回ツイートするのもO.K.です。

私は昨夜1回、今日のお昼にも1回、合計2回しました。

外に出かけてデモができない今、

ツイッターデモと名付けられたこのハッシュタグ付きツイートは、

有名人の加藤登紀子さん、浅野忠信さん、宮本亜門さん、

いきものがかりの水野良樹さん、小泉今日子さん、

きゃりーみゅぱみゅぱみゅ?さん(実は知らない)から

私のような無名の者まで誰でも自由に、かつ気軽に参加できる

すばらしい意思表示の方法ですね。

ツイッターに登録さえすれば

あとは適当に(笑)やっていれば簡単ですので

ツイッターはやっていないという方に

ぜひお勧めいたします。

 

このブログでも3月に、黒川検事長の定年の例外的延長を

閣議決定などで決めるのは言語道断だと述べました。

 ↓       ↓       ↓

https://blog.goo.ne.jp/bluehearts_10_11/e/14dfd16a42d0ab2ea56a4f6544536e31「NHKラジオ『黒川定年延長は国民の検察への信頼を損なう』と厳しく指摘」No.3811

今度の法改正は黒川さん個人だけの例外的延長でなく、

行政府が検察人事に介入できる法制度を作るものであり、

こんな法律がまかり通ったら

日本の三権分立は根底から崩れてしまいます。

今まで検察庁法の人事に関する条項は

一度も改正されたことがないにも拘らず、

コロナで緊急事態のこのときに火事場泥棒的に

法務委員会の審議も経ず内閣委員会で

ささっと通してしまおうとしているのがこの法案です。

・・・私たちは行動しなければなりません。

 

↓下は、ツイッターに掲載されたぼうごなつこさんの漫画です。

この黒川弘務検事長こそは

「アベ政権の守護神」と言われ、

かずかずの事件を不起訴処分にしてきたその人なのであります。

 

ツイッター以外の意思表示方法に署名があります。

お馴染みのチェンジ・オーグの署名サイトです。

私はもちろん、こちらも致しました。

趣旨御賛同の方はぜひご参加ください。

(5月11日午前0時30分現在291,562 人が賛同しました)。

https://www.change.org/p/内閣総理大臣-要請-東京高検-検事長黒川弘務氏の違法な定年延長に抗議し-辞職を求めます 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「中国とトランプの『ウイルスはそっちが』で両国民はまた踊らされる」No.3859

2020-05-02 23:56:46 | 民主主義について

4月29日武漢の黄鶴楼が98日ぶりに部分的オープン。李白の『黄鶴楼にて孟浩然の広陵にゆくを送る』はここだったんですね。(写真AFP)

 

さて、3月下旬ですから一か月半前の話です。

私のクサクサした気持ちが膨れ上がるきっかけとなった

あるニュースがあり、ネット授業の合間に中国の学生たちに

それについて質問をしました。

趙立堅報道官

「中国外交部の報道官が

『ウイルスは米軍が中国に持ち込んだ』と述べた、

と日本のニュースで言ってたけど、

本当にそう言ったのですか。もし、言ったのであれば

中国の人々はそれをどう受け止めているのですか」

というものです。

ほとんどの学生が「知らない」と答えました。

本当に知らないのか、知っていても政治関係なので

避けたのか、どうも後者のような雰囲気でした。

しかし、翌日一人の学生が

それについてメールを送ってきました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

 昨日先生が私たちに聞いた中国外務省の発言「コロナウイルスは昨年米軍が武漢に来た時に持ち込んだ可能性がある」についてはこの頃常にインターネットで見ています。全国民も驚いています。でも、外務省は国家を代表して全世界に発表しますから、冗談のはずがないです。外務省は証拠を言わないけど、中国民衆は以前日本の専門家が言ったことを思い出して、アメリカが持ち込んだことを疑いません。

 発表した人は新任の趙立堅さんです。外務省の報道官を担当する前、ツイッターで尖った発言をして有名になり、人気者です。実は私は趙立堅さんが好きではありません。言い方が直接すぎると思います。でも、人によって好みが違います(私は外務省の同僚の耿さんが大好き、言葉と声がとても優しくて、色々重要なことを発言します)。趙さんの「アメリカがウイルスを持ち込んだ」という発言の後で、その耿さんは「趙立堅さんの発言は外務省全員が話し合ったことです。外務省は中国の態度を発表する存在です」と応援しました。私が知っているのは以上です。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

メール文中、

「民衆は以前日本の専門家が言ったことを思い出して、

アメリカがウイルスを持ち込んだことを疑いません。」

という部分に驚き、日本の誰が何を言ったのか聞くと、

2月に日本のテレビニュースで

「アメリカで昨年冬から大流行しているインフルエンザの中に

コロナウイルス感染が含まれている可能性があると

専門家が言っている」と報道されたことでした。

関連記事「死者1万人超『米国インフル猛威』は新型コロナかもしれない」 https://president.jp/articles/-/33051

しかし、「アメリカで猛威を振るったインフルエンザの中に

コロナウイルスが含まれていた(可能性がある)」からと言って、

それが即、米軍が中国に持ち込んだことにはなりません。

酒場のおっちゃんたちの与太話ならともかく、

一国の外交部報道官が発言し、

同僚が「私たちも賛成だ」と言ったとなると公式発言です。

外国ではいざ知らず、

国内的にはほとんどの民が信じてしまうでしょう

「こういうふうに民意はコントロールされる」

というあまりにも分かり易く、かつ卑怯な例だなあと

一気に気持ちが重くなりました。

日本政府のアベ首相も、

外国での発言と国内向け発言が相当に違うことは

以前から知っている人の間では常識ですが、

NHKテレビしか見ない人は首相を信じ切っています。

こうした扇動こそが、

自国政府批判を封じ込める常套手段なんですね。

その後、趙報道官は4月7日に会見をして、

「米国の一部の政治屋が中国に汚名をかぶせたことへの

反発だった」と釈明しました。

中国国民の多くが(そうだ、そうだ!頑張れ趙さん)と

思ったことでしょう

その後、アメリカ大統領も同レベルの発言

「武漢ウイルス研究所からコロナウイルスが漏れた」説を

これまた証拠も示さず主張し、

それを信じるアメリカ国民も40%近くいると伝えられています。

お互いに自国政府の批判をどこかよその国のせいにして

国内統治を円滑にしようとしていると思われますが、

一介の民であっても、そういうのに乗せられるのだけは

避けたいですよね。

ものごとは事実をもとに客観的、多面的に観察して分析し、

判断する習慣を身に着けたいものです

でないと、愚かに踊ってばかりいなくちゃならなくなります。

2,3度のメール交換の後、

前記の学生はこんなことを書いて送ってきました。

基本的に中国では圧倒的多数が「愛国者」に育つのです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 はい、今回のやり方は以前に比べて確かにせっかちに見えます。中国はこれまでずっと慎重で、充分な準備ができてから行動してきました。

 今、中国は全世界の信頼を獲得したい時です。皆さんと友好的に付き合うための肝心なこの時期に、中国は何の根拠もなく、いかなる国をも汚すことはできないんです。証拠もないのに、勝手に他の国を汚すやり方は、利益もなく損をするばかりで、本当にバカみたいです。中国がそんなことを絶対にしないと私は信じています。いつか中国は世界を満足させる答えを出します。

武漢の黄鶴楼4月29日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「自殺した財務省職員赤木さんの妻、再調査求める30万人署名に感謝・・・」No.3847

2020-04-17 23:54:42 | 民主主義について

毎日、毎日、大変な出来事が濁流の勢いをもって

押し流そうとしてくるのに抗うのは容易ではありません。

翻弄されないために、とにかく愚直に

できる限りファクトチェックすることと、

一つひとつの出来事に関わる人の気持ちや生活を思い浮かべながら

ニュース記事を読むよう心がけています。

コロナ騒ぎで故赤木俊夫さんのお連れ合いの署名訴えが

霞みがちなのが残念ですが、

それでも何とか30万筆超えましたね(4/18午前0時現在314,804人)。

https://www.change.org/p/私の夫-赤木俊夫がなぜ自死に追い込まれたのか-有識者によって構成される第三者委員会を立ち上げ-公正中立な調査を実施して下さい?source_location=discover_feed 

この署名は5月27日に裁判が始まるその一週間前に

調査を頑なに拒否しているアベ首相と麻生財務相に手渡すそうです。

署名はそれまで続きますので、

まだ署名していないけれど、これからしようと思っていらっしゃる方は

ぜひ、下のサイトからどうぞ。

それにしても、「感謝」とか言われたら申し訳なくて泣きたくなります。

https://www.change.org/p/私の夫-赤木俊夫がなぜ自死に追い込まれたのか-有識者によって構成される第三者委員会を立ち上げ-公正中立な調査を実施して下さい?source_location=discover_feed 

森友調査求め、電子署名30万筆 自殺した財務省職員の妻が感謝 

共同通信社 2020/04/17 20:38  学校法人「森友学園」の国有地売却問題を担当し2018年に自殺した財務省近畿財務局職員赤木俊夫さん=当時(54)=の妻は17日、第三者委員会による調査を求め、3月27日に始めた電子署名が30万筆を突破したと明らかにし「皆さまのお気持ちにお礼申し上げます」とのコメントを出した。
 妻は国などに損害賠償を求め大阪地裁に提訴しており、第1回口頭弁論が5月27日に開かれる。その約1週間前、調査を拒んでいる安倍晋三首相と麻生太郎財務相に渡す予定。妻はコメントで、安倍首相と麻生氏に対し「30万人の気持ちと夫の命を重く受け取ってください」と訴えた。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「『安倍は貧乏やってみろ!』庶民が安倍、麻生私邸に」No.3844

2020-04-14 23:46:09 | 民主主義について

↑「自粛と給付はセット」。当たり前の政策なのに、マスコミが政権の提灯を持つため、大きな世論になっていない。=12日、渋谷区 撮影:田中龍作=

自粛により収入を絶たれた民衆が、ついに

安倍・麻生の私邸に押しかけるという実力行動に出ました。

思えば今から百年ちょい前の1918年、

生活難に喘ぐ民衆が米屋・大金持ち・警察などを襲撃した

全国的大暴動がありましたが、

規模の差はあれ、

今回のデモはそれに匹敵する意味があると私は感じます。

対象が米屋でなく、首相や財務大臣宅であること、

暴動でなくデモであることは、さすが21世紀ですけど。

今回立ち上がった失業者やバイトを失った学生たちは

コロナウイルス感染が心配される中での行動ですが、

このままではコロナで死ぬ前に、

生活できなくて野垂れ死ぬと思い、

決意したそうです。

まさに命がけのデモ。

 

↑写真の右から100m奥が安倍首相の私邸。デモ隊のシュプレヒコールは一段と大きくなった。=12日、渋谷区 撮影:田中龍作=

「マスク2枚じゃメシ食えない」
「休ませたいならカネをくれ」
「クーポン券じゃ住めねえぞ」
「警棒出すな、カネを出せ」
「要請するならカネをくれ」

ーーー(田中龍作ジャーナル)

「要請するならカネをくれ」失業者たちが安倍・麻生邸にデモ  https://tanakaryusaku.jp/2020/04/00022755
2020年4月12日 19:41 

マスコミは「30万円給付」なんて大本営発表しているが、ハードルは恐ろしいほど高い。かりに条件を満たしたとしても、手にするのは6月頃。なのに政府は休業を迫って生活の手段を奪った。

「このままではあの男に殺されてしまう」(プラカードの原文ママ)。

失業者やバイトを失った大学院生をはじめ、怒れる市民たちが安倍首相と麻生財務相の私邸にデモを掛けた。人が集まることで新型コロナウイルスに感染するのでは、と危惧する世論もあった。だがコロナにかかる前に生活できなくなって野垂れ死にする、という危機感の方が勝った。

デモを呼びかけたのはヒミコさん(20代)。つい先日までキャバクラ2店舗を掛け持ちしていた。まず出勤調整で仕事が減り、次は「これから1ヵ月(店に)来なくていいよ」と言われた。現在、完全失業状態だ。いま住んでいるアパートも2週間後に出て行かなくてはならない。ヒミコさんの現状は、庶民の近未来でもある。

ヒミコさんのトラメガからは、血を吐くようなシュプレヒコールが響いた。
「マスク2枚じゃメシ食えない!」
「休ませたいならカネをくれ!」
「クーポン券じゃ住めねえぞ!」
「警棒出すな、カネを出せ!」
「要請するならカネをくれ!」
 ハチ公前をスタートしたデモ隊は高級住宅街の真っただ中を目的地に向けて練り歩いた。
 安倍邸、麻生邸から100mほど手前で警察の規制がかかった。それでもデモ参加者たちは

「安倍は貧乏やってみろ!」

「麻生は貧乏やってみろ!」と叫んだ。

デモ隊の中に異色のプラカードがあった。「陛下の赤子を救え!」を持つのは民族派の男性(30代)だ。

呼びかけ人のヒミコさんは「私は左翼。天皇制反対だもの」と言ってはばからない。

「安倍政権の無策に殺されたくない」と願うのに、右も左もないのだ。

(以上田中龍作ジャーナルより転載)

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

↓風花未来チャンネル関連動画↓

ど庶民が立ち上がった!政府の緊急経済対策に対する、生活現場からの声

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「感動*メルケル首相がウイルスについてドイツ国民に訴える言葉」No.3828

2020-03-30 23:36:07 | 民主主義について

数日前に読んで胸を打たれたドイツのメルケル首相の

ドイツ国民へのメッセージをここに記録しておこうと、

昨夜、

you tubeの動画をもう一度見、翻訳文を読んでいるうち

感動のあまり泣けてきて

そのまま寝てしまいました(笑)。

もし日本の安倍首相が、

「この新型コロナウイルスが引き起こしている状況が第二次世界大戦以来、私たちの団結を最も必要としています」とか、

「旅行や移動の自由が苦労して勝ち取った権利であるということを知っている私のような者にとっては、このような制限は絶対的に必要な場合のみ正当化されるものです。そうしたことは民主主義社会において決して軽々しく、一時的であっても決められるべきではありません。しかし、それは今、命を救うために不可欠なのです。」

とか、私たち国民に向けて真摯に語り掛けてくれたら

私は今までの安倍政権に対する

「庶民を人間として見ていない」「冷たすぎる」という心証を

ずいぶん改めることができたでしょう。

しかし、戦後の歴史を

民とともに民主主義を実現しようと思って

生きてこなかった安倍晋三から

このような言葉を聞くのは望むべくもありません。

 

メルケル首相はこのコロナウイルスに対処するため

特別にテレビで直接国民に自分の言葉を伝えています。

しかるに、日本の行政府のリーダー、安倍首相の場合は

記者会見も満足な時間を取らず、

ただ官僚が事前に、または即座に打ち込む原稿を読み上げて

一目散に去っていきます。

政治家が国民を何より大切にする気持ちと言葉を持たなければ、

もはや、それは政治家ではなく、

ただの利権屋、もしくはそのパシリでしょう。

安倍、麻生、二階などはそういう人たちだと

私の目には映ります。

もう一つ、決定的にメルケル首相が安倍たちと違うのは

「私たちは民主主義社会です」

という立ち位置です。

「開かれた民主主義に必要なことは、私たちが政治的決断を透明にし、説明すること、私たちの行動の根拠をできる限り示して、それを伝達することで、理解を得られるようにすることです。」

コロナウイルスに関する限り、

私は日本の総理大臣のペラペラ言葉ではなく、

よその国のリーダーですけど

メルケル首相の言葉に従います。

 

〈資料〉メルケル首相のメッセージ全文と動画(一番下)

コロナウイルス対策についてのメルケル独首相の演説全文Mikako Hayashi-Husel  3月19日

親愛なる国民の皆様、
コロナウイルスは現在わが国の生活を劇的に変化させています。私たちが考える日常や公的生活、社会的な付き合い ― こうしたものすべてがかつてないほど試されています。
何百万人という方々が出勤できず、子どもたちは学校あるいはまた保育所に行けず、劇場や映画館やお店は閉まっています。そして何よりも困難なことはおそらく、いつもなら当たり前の触れ合いがなくなっているということでしょう。もちろんこのような状況で私たちはみな、これからどうなるのか疑問や心配事でいっぱいです。
私は今日このような通常とは違った方法で皆様に話しかけています。それは、この状況で連邦首相としての私を、そして連邦政府の同僚たちを何が導いているのかを皆様にお伝えしたいからです。開かれた民主主義に必要なことは、私たちが政治的決断を透明にし、説明すること、私たちの行動の根拠をできる限り示して、それを伝達することで、理解を得られるようにすることです。
もし、市民の皆さんがこの課題を自分の課題として理解すれば、私たちはこれを乗り越えられると固く信じています。このため次のことを言わせてください。事態は深刻です。あなたも真剣に考えてください。東西ドイツ統一以来、いいえ、第二次世界大戦以来、これほど市民による一致団結した行動が重要になるような課題がわが国に降りかかってきたことはありませんでした。
私はここで、現在のエピデミックの状況、連邦政府および各省庁がわが国のすべての人を守り、経済的、社会的、文化的な損害を押さえるための様々な措置を説明したいと思います。しかし、私は、あなたがた一人一人が必要とされている理由と、一人一人がどのような貢献をできるかについてもお伝えしたいと思います。

エピデミックについてですが、私がここで言うことはすべて、連邦政府とロバート・コッホ研究所の専門家やその他の学者およびウイルス学者との継続審議から得られた所見です。世界中で懸命に研究が進められていますが、コロナウイルスに対する治療法もワクチンもまだありません。
この状況が続く限り、唯一できることは、ウイルスの拡散スピードを緩和し、数か月にわたって引き延ばすことで時間を稼ぐことです。これが私たちのすべての行動の指針です。研究者がクスリとワクチンを開発するための時間です。また、発症した人ができる限りベストな条件で治療を受けられるようにするための時間でもあります。
ドイツは素晴らしい医療システムを持っています。もしかしたら世界最高のシステムのひとつかもしれません。そのことが私たちに希望を与えています。しかし、わが国の病院も、コロナ感染の症状がひどい患者が短期間に多数入院してきたとしたら、完全に許容量を超えてしまうことでしょう。

これは統計の抽象的な数字だけの話ではありません。お父さんであり、おじいさんであり、お母さんであり、おばあさんであり、パートナーであり、要するに生きた人たちの話です。そして私たちは、どの命もどの人も重要とする共同体です。
私は、この機会にまず、医師としてまたは介護サービスやその他の機能でわが国の病院を始めとする医療施設で働いている方すべてに言葉を贈りたいと思います。あなた方は私たちのためにこの戦いの最前線に立っています。あなた方は最初に病人を、そして、感染の経過が場合によってどれだけ重篤なものかを目の当たりにしています。
そして毎日改めて仕事に向かい、人のために尽くしています。あなた方の仕事は偉大です。そのことに私は心から感謝します。

さて、重要なのは、ドイツ国内のウイルスの拡散スピードを緩やかにすることです。そして、その際、これが重要ですが、1つのことに賭けなければなりません。それは、公的生活を可能な限り制限することです。もちろん理性と判断力を持ってです。国は引き続き機能し、もちろん供給も引き続き確保されることになるからです。私たちはできる限り多くの経済活動を維持するつもりです。
しかし、人を危険にさらす可能性のあるものすべて、個人を、また共同体を脅かす可能性のあるものすべてを今減らす必要があります。人から人への感染リスクを可能な限り抑える必要があります。
今でもすでに制限が劇的であることは承知しています。イベント、見本市、コンサートは中止、とりあえず学校も大学も保育所も閉鎖され、遊び場でのお遊びも禁止です。
連邦政府と各州が合意した閉鎖措置が、私たちの生活に、そして民主主義的な自己認識にどれだけ厳しく介入するか、私は承知しています。わが連邦共和国ではこうした制限はいまだかつてありませんでした。
私は保証します。旅行および移動の自由が苦労して勝ち取った権利であるという私のようなものにとっては、このような制限は絶対的に必要な場合のみ正当化されるものです。そうしたことは民主主義社会において決して軽々しく、一時的であっても決められるべきではありません。しかし、それは今、命を救うために不可欠なのです。このため、国境検査の厳格化と重要な隣国数か国への入国制限令が今週初めから発効しています。

経済全体にとって、大企業も中小企業も、商店やレストラン、フリーランサーにとっても同様に、今は非常に困難な状況です。
今後何週間かはいっそう困難になるでしょう。私は皆様に約束します。連邦政府は、経済的影響を緩和し、特に雇用を守るために可能なことをすべて行います。
わが国の経営者も被雇用者もこの難しい試練を乗り越えられるよう、連邦政府は、必要なものをすべて投入する能力があり、またそれを実行に移す予定です。 
また、皆様は、食料品供給が常時確保されること、たとえ1日棚が空になったとしても補充されること信じて安心してください。スーパーに行くすべての方にお伝えしたいのですが、備蓄は意味があります。ちなみにそれはいつでも意味のあるものでした。けれども限度をわきまえてください。何かがもう二度と入手できないかのような買い占めは無意味ですし、つまるところ完全に連帯意識に欠けた行動です
ここで、普段滅多に感謝されることのない方たちにもお礼を言わせてください。このような状況下で日々スーパーのレジに座っている方、商品棚を補充している方は、現在ある中でも最も困難な仕事のひとつを担っています。同胞のために尽力し、言葉通りの意味でお店の営業を維持してくださりありがとうございます。

さて、今日私にとって最も緊急性の高いものについて申し上げます。私たちがウイルスの速すぎる拡散を阻止する効果的な手段を投入しなければ、あらゆる国の施策が無駄になってしまうでしょう。その手段とは私たち自身です。私たちの誰もが同じようにウイルスにかかる可能性があるように、今誰もが皆協力する必要があります。まず第一の協力は、今日何が重要なのかについて真剣に考えることです。パニックに陥らず、しかし、自分にはあまり関係がないなどと一瞬たりとも考えないことです。不要な人など誰もいません。私たち全員の力が必要なのです。
私たちがどれだけ脆弱であるか、どれだけ他の人の思いやりのある行動に依存しているか、それをエピデミックは私たちに教えますまた、それはつまり、どれだけ私たちが力を合わせて行動することで自分たち自身を守り、お互いに力づけることができるかということでもあります。
一人一人の行動が大切なのです。私たちは、ウイルスの拡散をただ受け入れるしかない運命であるわけではありません。私たちには対抗策があります。つまり、思いやりの観点からお互いに距離を取ることです。
ウィルス学者の助言は明確です。握手はもうしない、頻繁によく手を洗う、最低でも1.5メートル人との距離を取る、特にお年寄りは感染の危険性が高いのでほとんど接触しないのがベスト、ということです。こうした要求がどれだけ難しいことか私は承知しています。緊急事態の時こそお互いに近くにいたいと思うものです。私たちは好意を身体的な近さやスキンシップとして理解しています。けれども、残念ながら現在はその逆が正しいのです。これはみんなが本当に理解しなければなりません。今は、距離だけが思いやりの表現なのです。
よかれと思ってする訪問や、不必要な旅行、こうしたことすべてが感染拡大を意味することがあるため、現在は本当に控えるべきです。専門家がこう言うのには理由があります。おじいちゃんおばあちゃんと孫は今一緒にいてはいけない、と。
不必要な接触を避けることで、病院で日々増え続ける感染者の世話をしているすべての方々を助けることになります。こうして命を救うのです。多くの人にとってこれはきついことでしょう。誰も一人にしないこと、声かけと希望が必要な方たちの世話をすることも重要になってきます。私たちは家族として、また社会として別の相互扶助の形を見つけるでしょう。
今でもすでに、ウイルスとその社会的影響に対抗する創造的な形態が出てきています。今でもすでに、おじいちゃんおばあちゃんがさみしくないようにポッドキャストをするお孫さんたちがいます。
私たちは皆、好意と友情を示す別の方法を見つけなければなりません。スカイプや電話、イーメール、あるいはまた手紙を書くなど。郵便は配達されるのですから。自分で買い物に行けないお年寄りのための近所の助け合いの素晴らしい例も今話題になっています。まだまだ多くの可能性があると私は確信しています。私たちがお互いに一人にさせないことを社会として示すことになるでしょう。
皆様にお願いします。今後有効となる規則を遵守してください。私たちは政府として、何が修正できるか、また、何がまだ必要なのかを常に新たに審議します。
状況は刻々と変わりますし、私たちはその中で学習能力を維持し、いつでも考え直し、他の手段で対応できるようにします。そうなればそれもご説明します。このため、皆様にお願いします。噂を信じないでください。公的機関による発表のみを信じてください。発表内容は多くの言語にも翻訳されます。私たちは民主主義社会です。私たちは強制ではなく、知識の共有と協力によって生きています。これは歴史的な課題であり、力を合わせることでしか乗り越えられません。
私たちがこの危機を乗り越えられるということには、私はまったく疑いを持っていません。けれども、犠牲者が何人出るのか。どれだけ多くの愛する人たちを亡くすことになるのか。それは大部分私たち自身にかかっています。私たちは今、一致団結して対処できます。現在の制限を受け止め、お互いに協力し合うことができます。
この状況は深刻であり、まだ見通しが立っていません。 それはつまり、一人一人がどれだけきちんと規則を守って実行に移すかということにも事態が左右されるということです。
たとえ今まで一度もこのようなことを経験したことがなくても、私たちは、思いやりを持って理性的に行動し、それによって命を救うことを示さなければなりません。それは、一人一人例外なく、つまり私たち全員にかかっているのです。

 皆様、ご自愛ください、そして愛する人たちを守ってください。ありがとうございました。


【試訳終了】日本語の表現としていまいちなところもあるかもしれませんが、スピードを重視した結果ですので、目をつぶっていただけたらと思います。Mikako Hayashi-Husel  3月19日 https://www.mikako-deutschservice.com/post/コロナウイルス対策についてのメルケル独首相の演説全文←Danke!Mikakoさん(ブルーはーと)

日本語字幕「メルケル首相コロナウイルス対策についての演説」ドイツ連邦共和国 2020年3月18日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする