ワールドカップの思い出～2002年大会

写真：2002年ワールドカップ、韓国－スペイン戦。ゴール取消に抗議するスペイン選手

　ワールドカップがあるたびに、過去の大会での出来事を思い出します。

　なんといっても、私たち家族が韓国に滞在していた時にあった2002年日韓共催大会が最も思い出深い大会です。

　開会式での悔しい思い出は以前書いたことがあります。

ワールドカップ開会式の思い出

　このとき、韓国は今回のモロッコ同様の快進撃を続け、グループリーグではポルトガルを、決勝トーナメントではイタリアを撃破。

　韓国戦の街頭応援は、韓国が勝ち進むごとに盛り上がり、市庁前広場には赤いシャツを着たサポーターが何万人も集まるようになりました。

　私の会社の事務所は、市庁前に面したコリアナホテルのすぐ裏。昼間の試合では、鳴り物入りの応援と大歓声でうるさいことこのうえない。

　社員は女性が多くて、サッカーにはあまり関心がないはずですが、韓国の試合中は仕事にならないので、会社のテレビをつけっぱなしにして、観戦OKとしました。

　準々決勝ではスペインと対戦しました。

　ところが試合があった土曜日、私は会社の女性社員の結婚式に呼ばれていました。

「テレビ観たいけど、仕方がないか」

　結婚式場に行ってみると、会場は閑散としていました。

　韓国人の知人は、結婚式よりも韓国－スペイン戦を優先したのだと思われます。親戚さえも来ていない人がいるようでした。

　結婚した当人も、ワールドカップ期間中であることは知っていたはずですが、まさか韓国がベスト８まで勝ち上がるとは思っていなかったのでしょう。

　韓国の結婚式は日本に比べると簡素で、盛大な披露宴があるわけでもなく、招待されても行かなかったりすることがよくあります。

　結婚式が終わり、集合写真を撮った後、教会の食堂の「カルビタンの食券」を使うこともなく、私は会社の上司の日本人とともに東部二村洞の家に急ぎました。

　ところが、タクシーがつかまらない。

　空車なのに、手を上げても止まらないのですね。乗車拒否です。

　きっと、運転技士（韓国では運転手をこう呼びます）たちも、技士食堂（キサシクタン、タクシー運転手がよく利用する簡易食堂）でテレビ観戦したかったのでしょう。

　結局、大衆交通機関（バス、地下鉄）を乗り継いで家に帰り着いたのは、0－0のまま延長戦に入ったところ。幸い、PK戦（5－3で韓国勝利）は見ることができました。

　結婚した当人にとって、一生忘れられない結婚式になったはずです。

　なお、その女性社員はその後、文芸雑誌に投稿した小説が賞をとり、作家活動に専念するために退職。

　日本の芥川賞と同じような権威のある李箱（イサン）文学賞をはじめ、さまざまな文学賞を総なめにしました。今では日本をはじめ各国語に翻訳され、最近、アメリカの文学賞もとったそうです。


写真：韓国の小説家、片恵英（ピョン・ヘヨン）さん（白水社より）