三度目の正直

中央日報１０月２３日の社説です。（→リンク）

【社説】韓国ロケット「羅老」、今は努力の結実を見る時

  失敗しても決してあきらめない。 韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）」の３度目の打ち上げが目の前に迫った。 ２００９年と２０１０年の失敗を踏んで２年ぶりの打ち上げとなる。ロシア製の１段目のロケットを使用する、３度目で最後の打ち上げとなる。 ２６－３１日に全羅南道高興郡外羅老島の羅老宇宙センターから打ち上げられる「羅老」が、発射９分後に高度３０２キロで科学衛星を軌道に乗せれば、韓国は世界で１０番目に“宇宙クラブ”入りを果たすことになる。自国の宇宙センターから、自国のロケットで、自国の人工衛星を衛星軌道に乗せた国に与えられる栄光だ。

  核心技術の一つである１段目ロケットの製造技術がなく、２億ドルでロシアから購入したとはいえ、残りはすべて韓国の科学者が産学研の技術オーケストラを通じて成し遂げた成果だ。大韓航空は組み立てを、ハンファは火薬を、韓国ファイバーは機体と特殊素材の開発を担当し、宇宙軌道に乗せる小型衛星はＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）人工衛星センターが製作した。宇宙ロケット打ち上げのための準備自体が韓国の科学技術の発展につながる過程だった。 宇宙強国に比べて技術・予算・人材がすべて不足している韓国科学界がここまできたことだけでも大変な成果だ。科学者の執念と情熱のおかげだ。

  「羅老」打ち上げは韓国科学界の長い間の夢だった。 韓国科学界のプライドがかかった課題であり、韓国の未来を率いる新しい産業を開拓する道でもある。どんなことがあっても宇宙開発が継続される理由だ。

  現地を訪問した取材陣によると、今回の打ち上げを控えて、羅老宇宙センターの人たちは目の色からして違うという。 ２度の失敗を経験して３度目の打ち上げに挑戦するが、臆するどころか、むしろ熱情を燃やしているという証拠だ。実際、宇宙開発は失敗を踏んで咲く花だ。 先の２度の失敗は、宇宙開発過程の一部であり、成功に向けた授業料にすぎなかった。 韓国の科学者が委縮することなく、最後まで最善を尽くすことを期待する。今回の打ち上げが宇宙分野で科学主権を確保するもう一つの始まりになるよう、政府と科学技術界は投資と支援を惜しんではならない。 高度３０２キロ、そこに上がった私たちの「羅老」が見たい。

　宇宙ロケットの打ち上げは、ノーベル（科学）賞と並ぶ韓国の悲願。

　打ち上げの前から社説に書いちゃうところからも期待の大きさが窺われます。

　しかし、いざ打ち上げの直前にヘリウムガスが漏れているのが発見され、延期。韓国の「宇宙強国入り」はまたもおあずけを食いました （→リンク）。中央日報の社説はちょっと間の抜けたものになっちゃいましたね。

「世界で１０番目」ということですが、９カ国はどこなのか、ちょっと調べただけではよくわかりませんでした。

　ロシア、アメリカ、フランス、イギリス、中国、日本、イスラエル、インドで８カ国。あとはイラン？　それとも北朝鮮？

　２００８年の記事（→リンク）では第９位の宇宙強国と書いてありましたから、足踏みしていたあいだに、どこかに先を越されたようです。

　どのぐらい延期されるのかわかりませんが、三度目の正直、ぜひ成功してほしいものです。