室内靴は日帝残滓？

写真：韓国の学校の室内靴（上履き）

　三度目の正直（リンク）でALT（英語補助教員）に採用されたD（三女の夫、フィリピン人）は、９月の第2週から、中学校で働き始めました。

　事前に準備するものリストを確認していたとき、

D「ウワバキって何ですか？」

私「学校の中ではく靴だよ。フィリピンにないの？」

D「ないです」

私「上履きって、日本独特かなあ」

三女「韓国にもあったよ」

私「それ、日本人学校だったからじゃない？」

　うちの子どもたちは韓国で日本人学校に通っていました。

次女「いや、韓国の学校にもあった」

　遊びに来ていた次女も会話に加わります。

三女「韓国語の呼び方あったよね？」

次女「シッレファ！」

三女「そうだ！ シッレファだ！」

　シッレファ（실내화）は漢字語で、漢字で書くと室内靴。

　日本の学校は寺子屋の延長で、学校に入るときは履物を脱ぐという習慣があり、近代の学校になってからは、裸足や足袋のかわりに「上履き」を履くようになったんだそうです。

　韓国は、日本の植民地時代に学校が作られたので、日本の習慣をそのまま採り入れて今にいたっている。

　いわば「日帝残滓」ですね。

　韓国は、90年代まで、小学校のことを戦前の日本の呼び方で、「国民学校（クンミンハッキョ）」と呼んでいましたが、反日の金泳三（キム・ヨンサム）大統領が「日帝残滓」だからといって、「初等学校（チョドゥンハッキョ）に変更しました。

　尹錫悦（ユン・ソンニョル）の次に、反日の李在明（イ・ジェミョン）が大統領になるようなことがあったら、室内靴も「日帝残滓だ」、「廃止だ！」ということになるんじゃないでしょうか？

三女「日本は、体育館履きっていうのもあるよね」

D「何ですか？」

三女「ジムで履く靴」

D「上履きとは別に？」

私「上履きは運動するのに向いてないからね」




D「それは書いてありません」

　まあ、ALT（英語補助教員）は体育館に入ることはないから、いらないんでしょう。

※ なお、韓国の室内靴は現在、クロックスが主流になっているようです。米帝国主義の影響？