曜日の相性

　ミャンマー語の勉強のほうは、ＣＤエキスプレス（白水社）が一通り終わり、別の本で復習のようなことをしています。

　曜日は基本単語ですが、サンスクリットかパーリ語起源らしく、一語一語が長くて覚えにくい。

「ディーネ・バーネーレー（今日は何曜日ですか）」

みたいな例文で、パターンプラクティスをするのですが、なかなか咄嗟には出てこない。

「あなたの誕生日は何曜日ですか？」

（あっ、そういえば前、調べてもらったなあ）

「忘れたんですか。犬鍋さんの誕生日は土曜日でしたよね」

　先生のほうが覚えてくれていました（→リンク）。

「でも、ミャンマーではどうして生れた日の曜日が重要なんですか？」

「曜日は、人の相性に関係するからです。ミャンマーでは、男女が親しくなると、必ず生れた曜日を聞きます」

「へぇー、それによってつきあうかどうかが影響されるんですか」

「そうです。重要ですよ。私は水曜日生まれで主人は日曜日。水曜日と日曜日は相性がいいんです」

「相性って、けんかしないとか？」

「お金がたくさんもうかったり、幸せになったりします」

「じゃ先生も結婚後いいことがありましたか」

「はい。結婚した次の月に、主人がそのときやっていた中古車の輸入販売で大きな商談が来て、儲かりました」

（それって、偶然じゃ…）

「犬鍋さんの奥さんは何曜日生まれですか？」

「知りません」

「じゃ私が調べてあげますよ」

「ヤー・バー・デー（結構です）。いまさら相性が悪いことがわかって、離婚に発展したりすると困りますから」

「ハハハ」