さまざまの 事思ひだす 桜かな

わが庭に一本だけある老桜も満開である。


「さまざまの　事思ひだす　桜かな」


この句を夫に説明するなら

「桜。　いろいろなことを思い出させる。」

となるが、身も蓋もない、と言うか、ニュアンスが全然違いますよね．．．





チェーホフの三人姉妹には

「でも意味は？」
「意味？ほら雪が降っています。そこにどんな意味があります？」

というくだりがある。チェーホフ偉大なり。