プノンペン上水道公社 バケン浄水場第2期完工式典 第3期も起工式

　6月25日、プノンペン上水道公社は、プノンペンに上水を供給するバケン浄水場（第2期）の完工式典を開催しました。式典には、オウン・ポン・モニロット副首相兼経済財政大臣他多数が参加しました。
　バケン浄水場の第１期は、2023年6月に完成しています。処理能力は19万5000立方メートル／日、総工費は2億4700万ドル（約390億円）です。第2期は、今年3月から試験運転を開始しており、同じく19万5000立方メートル／日の処理能力で、総工費は1億4820万ドル（約240億円）です。共に、フランス開発庁（AFD）、欧州投資銀行（EIB）、EU等からの支援を受けて建設されました。設計と建設はフランス企業ビンチ・コンストラクション・グランズ・プロジェクツ（VGGP）が受注しています。
　プノンペン上水道公社(PPWSA)の既存施設の現在の処理能力は、プンプレック浄水場（15万立方メートル／日）、チュロイチョンワ浄水場（13万立方メートル／日）、チャムカーモン浄水場（5万2000立方メートル／日）、ニロート浄水場（26万立方メートル／日）、バケン浄水場（第1期：19万5000立方メートル／日）、バケン浄水場（第2期：19万5000立方メートル／日）等で、合計約98万2000立方メートルです。
　同日に、バケン浄水場第3期の起工式も開催されました。第3期の工事の設計・建設契約は、4月にフランスのビンチ・コンストラクション・グランズ・プロジェクツ社と調印済です。契約金額は、１億330万ドル（約162億円）で、2027年の完工を目指すとしています。第3期浄水場の処理能力は19万5000立方メートル／日で、総工費は2億4700万ドルと見込まれ、そのうち2億500万ドルはフランス開発庁の低利融資で賄う計画です。
　プノンペンの人口増加と不動産開発の急速な進展で、2023年前半の乾期にはプノンペン郊外で水不足の状況となり、給水車も出動していました。ようやくバケン浄水場第1期、更に第2期が完成し一息つくことができた状況です。しかし、プノンペンの都市化は予想以上のスピードで進んでおり、上水需給のひっ迫が懸念される状況です。第3次マスタープラン（2016年～2030年）では、当初は合計100万立方メートル／日の供給能力を目指していましたが、予想以上の需要の伸びで現在は180万立方メートル／日に目標が引き上げられています。
　日本の息の長い支援で「プノンペンの奇跡」とまで言われたプノンペンの上水事業が今後ともしっかりとプノンペンの人々の生活を支えていくことが期待されます。
（写真は、AKPより）

プノンペン上水道公社の発表(英文です)
https://csx.com.kh/company/announce/viewPost.do?MNCD=5040&postId=2014



↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓
にほんブログ村

カンボジアとシンガポール 金融透明性回廊イニシアティブを開始

　6月18日、シンガポールにおいて、カンボジア国立銀行(NBC)のチア・スレイ総裁とシンガポール金融管理局(MAS)のレオン・シン・チョン副専務理事は、カンボジアとシンガポール間の金融透明性回廊イニシアティブの開始を発表しました。記念式典には、シンガポール訪問中のフン・マネット首相、シンガポールのローレンス・ウォン首相も臨席しました。
　このイニシアティブは、両国間の貿易や越境金融サービスを促進するため、デジタルインフラを整備していくことを目的としています。
　具体的には、カンボジア・シンガポールの加盟金融機関の間で中小企業の信用情報等の情報交換を促進するデジタルインフラを整備するとしています。また、金融機関が中小企業に貿易信用を供与する際に、中小企業がマネーロンダリング規制を遵守しているか等の審査を支援することにより、紛争等のリスクを低減することが可能になるとしています。
　このイニシアティブの下で、例えばカンボジアの中小企業が輸出者でシンガポールの中小企業が輸入者となる場合、両方の企業の信用情報等を両国の金融機関等が提供することにより、確実な貿易取引を確保したり、適切な貿易信用を供与できる等のメリットがあるとしています。
　シンガポールの企業から見ると、カンボジアの中小企業の信頼性は高いものとは言えないというのが実情と見られます。そうした中で、金融機関による信用情報等で、カンボジアの中小企業の信用力を補強できるのは大きな意義があるものと見られます。両国間でこうした地道な中小企業支援の努力が続けられていくことが期待されます。
（写真は、記念式典の様子。NBCのフェイスブックより）

カンボジア国立銀行の発表（英文です）
https://www.nbc.gov.kh/english/news_and_events/news_info.php?id=781


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

世界銀行 カンボジアの経済成長と強靭化を支援

　6月20日、世界銀行の理事会は、カンボジアの長期的な経済成長と強靭化を促進する取り組みを支援するため、2億7500万ドル（約435億円）の融資を承認しました。対象は、第2次カンボジア成長・強靭化開発政策融資事業（Second Cambodia Growth and Resilience Development Policy Financing Project）で、資金は世界銀行グループの国際開発協会(IDA)の途上国向け低金利基金から拠出されます。2022年に承認されたカンボジア成長・強靭化開発政策融資事業（2億7400万ドル）の第2次事業となります
　世界銀行では、カンボジアの構造的課題として、生産性の伸びの鈍化、不十分な人的資本形成、民間企業の参入時の障壁等があると分析しています。また、カンボジア経済は、特定の製品や特定国に偏った輸出市場等の要因で、外的ショックに弱い構造であるとしています。カンボジアは、気候変動の影響、特に洪水や干ばつに対しても非常に脆弱と見ています。
　今回の事業の目的は、これらの課題に対応するため、民間セクターの競争公正化による成長の促進（企業の参入・退出・競争の公正化）、財政の強靭化（年金の適正化、資本支出や官民パートナーシップに伴う財政リスクの軽減、国債発行能力の強化）、社会・環境面の強靭化（社会保障の制度化、災害対策、省エネ等)を目指すものとなっています。
　世界銀行は、これらの目的のためにカンボジアに様々な改革を求めています。カンボジア政府が地道に対応していくことが期待されます。
（写真は、世界銀行カンボジアのフェイスブックより）

世界銀行の発表(英文です)
https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2024/06/20/new-financing-to-support-cambodia-s-economic-growth-and-resilience


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

メルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」今週号は本日発行です

　ブログ「カンボジア経済」は、毎日更新して、カンボジア経済情報をデイリーにお伝えしています。これらの情報をまとめて週刊でメルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」を発行しています。毎週月曜日に発行しています。「無料」です。
　配信御希望の方は、下記のアドレス、またはブックマークから、まぐまぐのページで皆様のメールアドレスのご登録をお願いします。

　メールマガジン「週刊カンボジア経済ニュース」
https://www.mag2.com/m/0001154670.html


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジア日本人会 のど自慢大会2024

　6月23日、プノンペンのCJCCにて「第6回プノンペンのど自慢日本人大会」が開催されました。のど自慢大会には20組が出場し、レベルの高い熱唱が続きました。会場には数多くの応援団・観客が詰めかけ、ステージと客席の一体感があって大変な盛り上がりでした。優勝は、「ずるい女（シャ乱Q）」を歌われた大工さんでした。素晴らしい歌声でした。この他にも会場賞等の様々な賞があり、協賛企業の方々からの商品も授与されました。また、ゲストとして招待されたヒロヒデさん、DJ. MOTOさんも大いに会場を盛り上げてくれました。なお、のど自慢の模様は、ユーチューブでもリアルタイムで公開されました。
　カンボジア在住の日本人の方々が、こうしたイベントや集まりで懇親するのは、大変良いことですし、とても楽しく感じます。ご苦労頂いた関係者の方々に感謝したいと思います。日本人会では、今後も様々なイベントがありますので、ぜひご参加ください。

プノンペンのど自慢日本人大会のフェイスブック
https://web.facebook.com/nodojimanpp/

カンボジア日本人会のフェイスブック
https://www.facebook.com/Jacambodia/


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

プノンペンで台湾料理のビュッフェランチ Veneto

　プノンペン南部ロシアンマーケットからすぐ近くの台湾料理「Veneto」です。日本語も堪能な台湾の方が切り盛りされてます。場所は、ロシアンマーケットのすぐ西側のビルの2階です。同じビルの1階には、クラタペッパー2号店があります。月曜から土曜までのランチタイムは、日替わりの料理によるビュッフェです。いろいろな料理があって、美味しく楽しめました。お値段は3.9ドル（約600円）です。飲み放題のお茶やデザートまでついているので、お得感があります。お客さんは、地元の方、外国の方等、様々でした。ちょっと早めに行ったのですが、ほぼ満員の盛況でした。お勧めです。お試しください。

Veneto Taiwanese Food & Café
https://web.facebook.com/veneto.vm

ビュッフェではつい取り過ぎてしまいます。



↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓
にほんブログ村

アジア・トイレ紀行 初鹿野先生のカンボジア編 「トイレは怖いところなのか」

　アジア経済研究所では、「アジア・トイレ紀行」と題して、各国のトイレ事情をサイトで紹介しています。これまでに、日本、中国、韓国、ベトナム、インドネシア等、10回に渡って各国の事情が、執筆されている先生方のエピソード等を交えて、紹介されています。6月はカンボジア編で、日本のカンボジア研究の第一人者である初鹿野直美先生が、「カンボジア　トイレは怖いところなのか」と題して執筆されています。
　初鹿野先生の幼少の思い出話に始まり、ラタナキリ州の少数民族の話となり、更には統計も交えて、カンボジアの最近の衛生事情の好転に繋げています。カンボジアのトイレ普及率は、2009年には34.7％しかありませんでしたが、2021年には88.0％にまで改善しています。
　コラムでは、「2010年代末頃から、ガソリンスタンド、コンビニ、カフェ、トイレがセットになった休憩場所が各地に増えつつある。従来のレストランのトイレも十分清潔だったが、さらに使いやすい空間になっているように思われる。」と分析されています。
　なお、文中に紹介されているラタナキリ州の少数民族の村落には、私も一度お供しましたが、その時は墓地に連れていかれて、本当の意味で「怖い」思いをした記憶があります。
　これまでの10回の各国のトイレ事情も大変興味深いものがあります。いつもは難しい話をされている先生方の「くすっと笑わせる」文章も芸が細かいです。ぜひご一読ください。
（写真は、ラタナキリ州の少数民族の墓地。2009年4月筆者撮影）

アジア経済研究所のサイト
https://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Column/ISQ000019/ISQ000019_011.html#mokuji


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

フン・マネット首相 行政改革アクションプランを発表

　6月12日、国家行政改革委員会で議長を務めたフン・マネット首相は、行政改革アクションプランを発表しました。
　首相は、「行政改革は、2050年までに高所得国入りを目指すカンボジアのビジョンを達成するための前提条件であり、基本戦略である五角形閃絡の重要な要素である」と述べ、改革を進めていく意欲を示しました。また、行政改革は、成果に繋がる、活力ある強靭な行政システムを構築するために最も不可欠な基盤であるとして、アクションプランに沿って重点施策を実施していくことの意義を強調しました。
　具体的には、すべての政府省庁とその他の国家機関に対し、各組織の役割をより明確に定義し、人員配置や昇進を見直し、効率化を図る方法を検討させるとしています。更に、様々な業務のワークフローを整理し、組織ごとに説明責任を明確化するとしています。首相は、こうした改革の結果として、組織の統廃合にも踏み込むとの姿勢を示しました。
　カンボジア政府はこれまでも非効率な政府組織の改善を目指して改革を行ってきていますが、大きな成果があったとは言いにくい状況です。また、日本でも同様ですが、政府組織の改革は、既得権益層の反発や、縦割りの構造等でなかなか進まないことも多いものと見られます。こうした中で、首相直轄で行政改革を進める意義は大きいものがあると見られます。今後の展開が期待されます。
(写真は、AKPより)


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

アジア開発銀行総裁 カンボジア訪問 首相と会談 新事務所開設

　6月12日、アジア開発銀行（ADB）の浅川雅嗣総裁はカンボジアを訪問し、フン・マネット首相と会談しました。浅川総裁は、フン・マネット首相に対し、ADBのカンボジア新事務所の開設について報告し、カンボジア国民の生活向上に向けたADBとカンボジア政府の強固なパートナーシップへの強いコミットメントを示すものであると強調しました。
　浅川総裁は、ADBが最近策定した国別パートナーシップ戦略（2024年～2028年）に沿ってカンボジアへの支援を継続すると述べました。戦略の3本柱は、民間主導の経済多角化の促進、人的開発の推進、気候変動への耐性強化としています。
　これに対し、フン・マネット首相は、カンボジアにおけるADBの新事務所開設に祝意を表しました。また、人々の生活水準を向上させ、2050年までに高所得国になるというカンボジアのビジョンの達成を目指すと説明しました。更に、持続可能で強靭な経済成長を確保するために、新たなイニシアティブや改革プログラムを進めているカンボジアを引き続き支援するとのADBのコミットメントに感謝を表しました。
　同日に、プノンペン北部のヴァタナックタワーに開設した新事務所で記念式典が開催されました。式典には、オウン・ポン・モニロット経済財政大臣、チア・スレイ・カンボジア国立銀行総裁等が参加しました。
　アジア開発銀行は、カンボジアにとって、中国に次ぐ第2位の援助機関です。カンボジアの開発戦略に沿った国別パートナーシップ戦略に沿ってアジア開発銀行が、カンボジアへの支援を継続していくと表明したことは、大きな意義があるものと見られます。
(写真は、新事務所開設式典。ADBの発表より)

アジア開発銀行の発表（英文です）
https://www.adb.org/news/adb-inaugurates-new-office-cambodia

ブログ「カンボジア経済」2024年6月12日「アジア開発銀行　対カンボジア・パートナーシップ戦略2024-2028」
https://blog.goo.ne.jp/economistphnompenh/e/4eadef224723e1e495be2008e5e74921


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

公的債務統計報告書2024年第1四半期 債務状況は問題なし

　6月12日、カンボジア経済財政省は、公的債務統計報告書（Cambodia Public Debt Statistical Bulletin）第22号を公表しました。2024年3月末現在のカンボジア政府の債務状況について詳細な統計により報告しています。
　2024年3月末の公的対外債務残高は、110億ドル（約1兆7380億円）と2023年12月末の111億8552万ドルから1.7％の減少となっています。国別では、中国が最大で39億9945万ドル（全体の36.4％）、以下、アジア開発銀行23億5480万ドル（21.4％）、世界銀行13億2886万ドル（12.1％）、日本12億1283万ドル（11.0％）、韓国5億6991万ドル（5.2％）等となっています。
　債務持続性分析を見てみると、2024年末予測で公的対外債務の現在価値の対GDP比率は19.0％（基準値40％）、同対輸出比率29.1％（同180％）、債務返済比率（債務返済の対輸出比率）1.8％（同15％）、債務返済の対歳入比率7.8％（同18％）と、いずれも健全とされる基準値を大きく下回っており、全く問題ありません。ストレステストでも基準値を超えることは全くなく、対外債務については、カンボジアは大変な優等生ということができます。世界銀行・国際通貨基金の判定でも「低リスク国（青信号国）」に分類されています。
　新型コロナ対策や世界的インフレで多額の財政支出を余儀なくされ、また、経済状況も悪化する中で、対外債務に苦しむ途上国も見られます。また、米国の金融緩和終了に伴うドル金利上昇やドル高によって、いくつかの新興国で懸念が高まっています。既に、スリランカが破たんし、パキスタンやラオス等も厳しい状況です。しかし、カンボジアは、債務の過半が日本や世界銀行・アジア開発銀行からの譲許的借款であることに加え、債務マネジメントをしっかり行ってきたため、対外債務については概ね問題なく、急激な為替レートの変動や外貨危機の可能性も低いと言えます。いわゆる「債務の罠」に陥る可能性は現状では低いものの、特定国に偏り過ぎないようにバランスを取りつつ、引き続き公的債務を管理していくことが必要と見られます。

経済財政省のサイト（英文及びクメール語です）
https://mef.gov.kh/documents-category/publication/public-debt-bulletin/


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村