英の放電日記

将棋、スポーツ、テレビ等、日々感じること。発信というより放電に近い戯言。

【番外感想】『Chef ~三ツ星の給食~』 第5話

2016-11-11 17:28:49 | ドラマ・映画
書くつもりはなかったのですが、聞き捨てならない台詞が2度も出てきてしまったので……
光子の作った給食を食した教師
「すっごいおいしい」

光子の屋台から香る鴨のコンフィの匂いを嗅いだ通行人が
「すっごいいい匂い」

 文法的には「すごく(すっごく)おいしい」「すごくいい匂い」である。(名詞(体言)に付く場合は「すごい○○」)
 最近は、話し言葉の場合は、「すっごい!おいしい!」というふうに感動とか強調を先に言葉に出る用法と解釈して、これもあるかもと私は考えている。一種の感動詞(「まあ」、「嗚呼」)などと見なしてもいいのかもしれない。

 しかし、学校の場で教師が「すっごいおいしい」というのはやめていただきたいなあ。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする