貫之集 447

いつとても　おもはざらめと　きみかけて　いへこひしきは　たびにざりける

いつとても　思はざらめと　君かけて　家恋しきは　旅にざりける

 

いつといってあなたを思わない日はないけれども、特にあなたのことを心にかけて都の家が恋しくなるのは旅にあるときですよ。

 

　詞書は 446 と共通で「野やどりせる旅人」です。