貫之集 443

旅人の衣うつ声を聞きたる

くさまくら　ゆふかぜさむく　なりぬるを　ころもうつなる　やどやからまし

草枕　夕風寒く　なりぬるを　衣うつなる　宿やからまし

 

衣を打つ音を旅人が聞いている

旅のさなか、夕風が寒くなってきたとき、衣を打つ音が聞こえてくる。その家に一夜の宿を借りられないものか。

 

　遠い地にいる夫を偲んで衣を打つ音に、旅人もまた故郷に思いをはせている情景ですね。
　この歌は、新古今和歌集（巻第十「羈旅」　第905番）に入集しています。