古今和歌集 0256

あきかぜの　ふきにしひより　おとはやま　みねのこずゑも　いろづきにけり

秋風の　吹きにし日より　音羽山　峰のこずゑも　色づきにけり

 

紀貫之

 

　秋風が吹いたその日から、音羽山の峰の梢も色づいたことだ。

　「音羽山」という名から、この山はしばしば「音」とからめて歌に詠まれます。この歌も「音羽山という名前なだけあって、秋風の音で秋の訪れを感じ、木々が色づき始めたのだろう」という含意ですね。