ユリウス・カエサル(F6号)の展示を御容赦ください。
いつの間にか、ジュリアス・シーザーは｢カエサル｣に、金日成は｢キム・イルソン｣に、朴正煕は｢パク・チョンヒ｣に変わっている。朴槿恵氏に至っては大統領就任以前から｢パク・クネ｣と呼ばれている。この伝で行けば毛沢東もいつの日か｢マオツォトン｣と呼ばなければならないのかと調べて見たら、昭和37～40年度版の中教出版社の歴史教科書を皮切りに全ての教科書で、蒋介石＝チャンチェシー、毛沢東＝マオツォトンとルビが振られていることを知った。早晩、中国のハイブリッドプロパガンダに迎合する識者から、【毛沢東は｢もうたくとう｣と呼ばずに｢マオツォトン｣と発唱すべき】との声が上がるだろう。それとも中国共産党の方が先に声を出すのだろうか。習近平主席を｢、シー・チンピン｣と呼ぶ日が来ないことを祈りつつ、カエサル(加筆の要？)の一瞥をお願いします。
