歌詞翻訳 John Lennon - Nobody Told Me

Nobody Told Me - John Lennon


皆が話しているはずなのに 何も言葉が聞こえない
誰もが愛を語らっているはずなのに 本当は誰も愛してはいない
この階段の下のバスルームには ナチスが蠢いている
毎日何かが起きているはずなのに 何も進展しない
そこでは毎日何かが料理されているが 鍋の中には何もない
中国では飢えている人たちがいるのに あなたは全て解決したという

こんな時代が来るなんて 誰も教えてはくれなかった ※
こんな時代が来るなんて 誰も教えてはくれなかった
こんな時代がやって来るなんて 誰も教えてはくれなかった
変な時代だ 変な時代だよ

皆が走っているはずなのに 誰も動いてはいない
誰もが勝者なのに 誰も負けてはいないようだ
カマンドウの北には 小さな黄色い偶像が立てられている
誰もが空を飛べるはずなのに 誰もここから出て行こうとはしない
皆が泣いているはずなのに その声は聞こえない
僕らの居場所は映画の中さ
だからお前はその辺に居なさい

そんな時代が来るなんて 誰も教えてはくれなかった
こんな時代が来るなんて 誰も教えてはくれなかった
こんな時代がやって来るなんて 誰も教えてはくれなかった
変な時代だ、すごく変だよ ママ

皆が吸っているのに 誰もハイにならない
誰もが飛べるはずなのに 空に触れた人はいない
例えUFOがニューヨークを超えて行ったとしても 僕は何も驚かない

　※Repeat