不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

汽水空間 ~言葉と次元の力学系へ~

身体で体感する言葉の世界をお届けします(*´∀`)♪

みやすけの詩 絶望のうねり

2009年11月25日 | 初期中期の詩

私を蔑み、嗤う者
狂気じみて、朽ち果てた悲しみに、
酔いどれの現を抜かす不束者たちよ
浅ましい世の憂いなど
混濁した感情の嵐に一体何の意味があろうか!

精霊は私を欺き、虚栄に悦びを与え
そして跪いた私の破廉恥なしかめ面に
お前は容赦無く汚らしい足でめちゃくちゃに踏みつけ
私を溶解した、花の様な高揚の快感に立ち昇らせ
屈辱の言霊が、私を更に厭らしく苛立たせるのだ!

なんておぞましい彩りなのだろう
情けは、まるで幻の清流に流れている様な
一時の安らぎを、お前は無残にも殺してしまったのだ!

欲望は至る所で人々を嘲笑いながら
風に揺れ惑う煙のように町に垂れ込め
無作法な輩を飲み込み
沈鬱に沈みこんだ微笑みに屈託し
我が虚栄の花に、更なる欲望を掻き立てている!

世界はどれだけのまやかしが蔓延っているのだろうか
屈辱は如何なる魂に、その宿命を植え付けるのであろうか
哀しみはまるで、星の瞬きのように私を見下し
下劣に、私を虚無な世界へと引きずり込むのだ!

疲れに、いつしか涙は乾期に見舞われたの如く渇き失せ
冷笑は轟く間もなく、乾涸びた私の心臓の上で躍動している
何時かの紅に、何時かの世辞の時に
私はもう、其処へは繋がってはいないであろう
闇雲に駆けだした、哀れな未来の架け橋に怖気づき
憂鬱にも追い詰められた冷淡な蔑みに圧迫され
だから、私は葉に滴る水滴の様な淑やかな夢心地を
いつも、切に願っていた
売春に明け暮れ、明日の幸せさえも見出せない不幸な女も
届く事の無い王座に狂う程の欲望を見出している可哀そうな男も
世の幾末に憐憫となり、消えゆく泡のように
淋しさを見出したのなら
我がうねりの灯の末裔に、
いつしか涙は戻らん事を…

----------------------------------------------------

末裔→まつえい
コメント

みやすけの詩 欲望の敗北

2009年11月24日 | 初期中期の詩
あなたへのおぞましい快楽の夢心地が
私をここまで墜落させたのだ!
世に憂う様な瞳のその奥には
私を巣食うであろう絶望の灯がユラユラと揺れていたのだ
浅ましい欲望に平伏して
あなたの華奢で艶めかしい足に命の限りの接吻を施せば
魂の律動に、欲望の詮索が
私の存在に釘を刺し
動けないでいる私の亡骸に
あなたは唾を引掛けるかのように
まじまじとほくそ笑み、そして嘲笑う

あなたの微笑ましい情熱が
嫉妬に燃えた私の絶え間ない絢爛に憶する事なくたゆたいながら
眼はどこか虚ろな面持ちで
あなたの本当の幸せに心を打たれ
逡巡が、秋の夜風のように吹き過ぎて
憐れみが、とても辛辣な我が青春の日々に重なりに
色濃い影を落とす

------------------------------

憐憫→れんびん
コメント

みやすけの詩 快楽の余韻

2009年11月23日 | 初期中期の詩
陽の当らない墓場の憂鬱に
私の生の高揚が、シャボン玉の膨張のように
張り裂け、独特の憐憫が
避けきれぬ魔術の攻防に
我が精神の躍動に暗黒は
容赦の無い憐れみの微笑を浮かべるだろう

黒色の夕日が
仄かな安らぎに変わるときには
恨みの節が、そして更なる欲望の源が
溢れる涙に抗うように
私の精神を圧迫し
漆黒の魔術師
そして、悪魔の降臨に平伏す

私の生きる歓び
聖なる接吻に悦びを感じ
震わせる身体にあなたの華奢な白い指は
私の心奥底の脆弱な花を握り潰す

私の快楽の深淵を
香しいあなたの髪に釘づけの私の視線が
更なる快楽を求めて
あなたのそのふくよかな滑らかな乳房に
私は、何かに憑かれたかのように
噛みつき、そして頬を埋め
そして悲しみの涙を流して
私はあなたに赦しを請い続ける
コメント

みやすけの詩 落胆に苛まれて

2009年11月22日 | 初期中期の詩
軽はずみは心境にうろたえるのも
破廉恥な欲望に振り回される心外な心持ちも
憂愁に明け暮れる日々の只中で落胆し
疎外に苛まれ、苦しみに凌駕される悲しみに
静寂は心なしか、温かみに蕩け出し
まどろむ快楽は心地良い旋律を奏で
呼吸する度にうろたえる
浅ましい未来の一端を見透かしたかのように
手を引っ込める矮小な心持ち

劣悪さは極まる毎に落胆を呼び寄せ
氷の様なもどかしさに弄られ
悦びに平伏した奴隷さながら
道化は哀しみの中で更なる欲望に変容する
混乱が、秩序を生み
冷徹な程心の中で憎しみを反芻しながら
人形の表情は悪魔の様な微笑みに歪んでいる

もどかしさに誘惑され
心成しか静寂は、心を引き裂き
涙に暮れた紅の夢の中の情景を
愚劣な希望へと変える強情さは
己の自己顕示の奈落へと導くだろう

闇に葬られた怨恨に塗れ
魂さえ凌駕してしまう追憶の傷に感傷し
沸き立つ憎しみ
奴隷を鞭打つ快感に欲望を見出し
私は行くのだろう
未来を見つめる瞳には
もう希望なんて無いのだから


-----------------------------------------------

弄る→まさぐる
コメント

みやすけの詩 抒情に暮れて

2009年11月18日 | 初期中期の詩
花は散り散りに
滑稽は華々しく去っていく幻の名残りに
彷徨う程に慈しみは
この世に無残な芳香を漂わせる

綺麗事はさもしいまどろみに包まれて
一刻の寂寞が
私の身体のあらゆる部分を浸食し
叫び声を上げようにも
反響する喧騒に心は狂気に朽ちる事に怯える

絶えず追い求める
絶えず縋り付いている
哀しみは途方に暮れた海鳥を
優しくあの世へと連れ去ってくれる

挙動が更なる淋しさを
鼓動が更なる焦りの衝動を
私の抒情を厭らしく掻き乱し
紅の憂鬱に彷徨う時の凄惨さを身に染みて
今夜はどんな夢を見ようか

------------------------------------------

縋り付いている→すがりついている
コメント

みやすけの詩 酔狂な愛

2009年11月16日 | 初期中期の詩
欲望にのめり込み
抜け出せなくなった狂気に怯え
愛の旋律、愛に溺れ
時計は歪んだ闇の中で、その秒針を震わせている
冷酷さが滲みだし
可憐に踊るあなたの妖艶さが私の心を惑わし
卑屈なぐらい、興醒めた我が魂の韻律に
純情は永久に地上へ這い出る事は出来ないであろう

時間と共に虚しさが込み上げ
あなたを見つめる瞳に、情熱の灯が悄然と揺れているのなら
我が汚れた魂は、慄然とその鼓動を連動させ
屈辱は、限りの無い快楽へと、私の身を連れ出してくれる
コメント

みやすけの詩 羨望の未来

2009年11月12日 | 初期中期の詩
欲望は衰える事なく
威圧に屈した魂は尚も解放される事もなく
哀しみは逃げ惑う卑劣な男に
投げ出された慈しみは
今も叶う事もなく

最果てには一体何が存在しているだろう?
心地良い韻律にそそのかされて
私は聖者になるのだろう
愚鈍な悪霊に憑かれた哀しみ
運命甚だしく綻びを見せて微笑む悪魔

手を差し伸べる
辟易に溺れる哀れな魂
孤独は儚い憂鬱の調べをいつまでも
徒労のようになびかせている

無情に朽ち果てる
計らいは訪れる事の無い希望をいつまでも待ち望んでいる
私は真実
私は悪魔

孤独に消え果てる
老僕は従順な女に盲人のように礼拝する

太陽の沈む方へ
彼方にたゆたう羨望は落ちぶれた堕天使のように
私を過酷に苛む
コメント

歌詞翻訳 Matt Elliott - Something About Ghosts

2009年11月09日 | 歌詞翻訳

"Something about ghosts" Matt Elliott



僕は孤独の幽霊として 君へ向けて
そして君のために この手記に書き記そう
春は最も最悪な瞬間が 最も多い時期だ
誰もその境界に触れた者はいない
彼らの奏でた歌声が聴こえる

僕の信じている孤独の幽霊は かつて
偶然なのか運命の呪縛によるものなのか
流離う事を余儀なくされていた
彼が知っていた答えを 乾涸びた情欲と共に
君に教えてあげる

しかし 君の疲れ切ったままの影は 見上げる力も無く
幽霊は悶絶しなければならない
そして 彼の落胆がそうして表わされた時
彼は耐える事は出来ないであろう
そして まだ 彼は逃げる事も逃れる事も出来ない

この不幸な幽霊は ただ吠える事しか出来ない
例え 彼の叫びが聞こえなかったとしても
彼の存在は無視されるだろう
もう誰も これまでの彼の言葉を読む者はいない
そして 彼は泣く事も出来ず 彼の涙は私に伝う事も無いだろう

コメント

みやすけの詩 叫び

2009年11月05日 | 初期中期の詩
散々たる流れに身を焦がされて
お前はいつの間にか羞恥に燃えて
猛り狂う雄牛の闘志のように
絶え間ない屈辱は
骨頂に赴く哀れなき老人の素肌に刻み込まれる

運命は私に何をもたらしたというのか?
豪雨のような激しい凌辱に
汚物まみれの汚い理想に洗脳されて
世界は毅然と妬むように廻り続けている!

神は強烈な周波を、お前の拙い身体に浴びせかけ
慟哭に一瞬閃く、狂ったような嗤いを
まざまざと現実に咽いでいる少女に浴びせ掛ける!

地獄の門は今開かれた
轟々と叫び狂う狂信的な涙の惨禍を
息を呑むような極上の快楽と共に平伏す
共の無情な叫びにうろたえ
奇天烈な発想に死んでいく不幸の連続!

浅ましい街頭演説に揺れ動く純情
冷酷な怒りに身を任せ
崩れゆく未来への扇動

人々の悲しみが
張り裂けそうな慟哭に開眼する乾涸びた者達
今は遠い朝のまどろみに泣き叫ぶ人形!
コメント

みやすけの詩 欲望

2009年11月04日 | 初期中期の詩
誘惑は破廉恥な夢心地に墜落させる
あなたとの魅惑的な触合いの道楽に
私は一重にあなたの従僕に成り下がり
享楽の饗宴、妖艶の滲む泡沫は
更なる快楽への序の口に消えていく

愛は常に墜落者を呑み込み
悪魔の蔓延った世界の中で
苦しみは無限に溢れる情緒に乱され
そして、混乱が限りの無い祝宴に掻き乱され
あなたの温もりが
私に束の間の安らぎを与えて
そして混沌が、私の脳髄に醜悪な渦を作り出し
とり乱した心、腐敗していく快楽
愚の骨頂に祭り上げられた腐乱した欲望は
私の身体の隅々に拡散していく

全てが乱され
戦慄の宿命が、私を取り澄ました瞳に汚れを催し
災厄に包まれて、狂喜が嗤い出し
縮こまる私の魂は
穢れに染まった、朽ちくされた忘却に染められる
コメント