スペイン語で”こんにちは”と言えば
「Buenos dias.」(ブエノス ディアス)
ですよね。
以前、添乗業務でスペインへ行ったときに、
耳にしました。
皆さん、
「Hola!」(オラッ)・・・やぁ!
と挨拶しています。
お店のご主人もお客も (オラッ!)(オラッ!)。
バスの運転手さんも乗客も (オラッ!)(オラッ!)。
オラ、オラ、さっさとしろってんだ!
日本語?の追い立てる時に使う、
(オラッ)とは違って、巻き舌にはしません。
強がっている風ではなく、明るく陽気に・・・。
初めて聞いた時は、変な感じですが、
慣れてくると、ラテン系のおおらかさを体感できます。
「Buenos dias.」(ブエノス ディアス)
ですよね。
以前、添乗業務でスペインへ行ったときに、
耳にしました。
皆さん、
「Hola!」(オラッ)・・・やぁ!
と挨拶しています。
お店のご主人もお客も (オラッ!)(オラッ!)。
バスの運転手さんも乗客も (オラッ!)(オラッ!)。
オラ、オラ、さっさとしろってんだ!
日本語?の追い立てる時に使う、
(オラッ)とは違って、巻き舌にはしません。
強がっている風ではなく、明るく陽気に・・・。
初めて聞いた時は、変な感じですが、
慣れてくると、ラテン系のおおらかさを体感できます。