「アラジンと魔法のランプ」に出てくる”空飛ぶ絨毯”
について、かなり前にイラク共和国大使館に問い合わせた
ことがあるんです。
封書でお返事頂きました。
もちろん、通訳の方代筆の日本語です。
バクダッドとアンマンの間にある砂漠の洞窟の中に、
ランプと一緒に置いてあったということです。
空飛ぶ絨毯はひとつしかないそうです。
アラジンが何も言わなくても、行き先と行き方が
わかるそうです。
そして、絨毯を探しに行く時に必要なアラビア語を
教えてもらいました。
「エイナ ネジェット エルビサート エルセヘリ？」
・・・どこで空飛ぶ絨毯を見つけられますか？
「エルビサート エルセヘリ」が、空飛ぶ絨毯
だそうです。
さらに、文章が添えられた絵も同封してくれました。
このカードがあれば、百人力です。
このカードを携えて、バクダッドに行ける日が楽しみです。
