庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

リリエンタール

2005-07-02 15:00:57 | 大空
私は新しい何かを学んできました。そして毎回新しい何かを学びます。
<Iットー・リリエンタール (23.5.1848 - 10.8.1896)

暇を見つけて訳出している、1896年のロバート・W・ウッドによるレメ[ト『リリエンタール最後のフライト』中の言葉。彼はこの一週間後に亡くなる。まさに死の間際まで学び続け、挑戦し続けた、稀有なる人物の一人であった。

もうじき完了する全素訳は別のページにUPする予定。
http://www.geocities.jp/kantaroliberal/lili.htm

I have learned something new; I learn something new each time.
Otto Lilienthal


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする