証明を英訳しようと思って、中学生向けの幾何の本を注文した。
Amazonで探したら、電子書籍で無料の本を見つけた。
なかなか楽しく読んでいたのだが、例の「は」や「が」に関係しそうな証明が見当たらない。
調べものをするときには、電子書籍よりも紙の本の方が便利なようだ。
そこで紙の本を探した。
2000円ほどした。届くのに１ヶ月はかかるということだったが、10日ほどして届いた。
ところが・・・。
これは普通の印刷物ではなく、なんと、コピーで出来た本だった。
コピーがうまくなく、ところどころ裏写りしていたり、灰色のページがあったり。
日本では考えられないものだった。
この本で調べる間もなく、大学時代の友人から、正しい英訳の紹介
があったので、それで私は満足し読むのを中断している。
もう少ししたら、読み込んで、いろいろな記事をアップ出来るかもしれない。
