EARCOME5 で写真を撮ってくれた外国の方がどこの国の人だか判った。この記事。
「ブルネイ」という国だと思う。
そろばんの講座でそろばんを教えたので、私の写真を録ってくれた。私もお礼に写真を撮り、ネームタグを見たら、
Bruneiとあったのでてっきり名前だと思った。次の日私が録った写真をプリントして渡したとき。
Please send the photo file that you took me yesterday. と言って、メールアドレスを教えたら、数日後にファイルが届いたのだ。
相手のメールアドレスを見れば国名が判るかと思ったが、@hotmail.com となっていて不明だったので、
Where are you from?
とやってしまった。
実はネームタグの国名の上が名前だった。太いゴシック体だったが、うっかりしていたのだ。「ブルネイ」という国があった。失礼なメールを送ってしまったのだ。その方はSueという名前だったが、メールの最初に
Dear Sue & Brunei とやってしまった。
というわけで、あれからぷっつりメールは来ない。
「ブルネイ」という国はインドネシアのある島の一部の国であった。池上さんの番組で、尖閣諸島の問題を解説があり、東南アジアの地図にあった。国際的に相当恥ずかしいことをやってしまった。無知は怖い。せめてメールを送る前に東アジアの国名は確かめるべきだった。
「ブルネイ」という国だと思う。
そろばんの講座でそろばんを教えたので、私の写真を録ってくれた。私もお礼に写真を撮り、ネームタグを見たら、
Bruneiとあったのでてっきり名前だと思った。次の日私が録った写真をプリントして渡したとき。
Please send the photo file that you took me yesterday. と言って、メールアドレスを教えたら、数日後にファイルが届いたのだ。
相手のメールアドレスを見れば国名が判るかと思ったが、@hotmail.com となっていて不明だったので、
Where are you from?
とやってしまった。
実はネームタグの国名の上が名前だった。太いゴシック体だったが、うっかりしていたのだ。「ブルネイ」という国があった。失礼なメールを送ってしまったのだ。その方はSueという名前だったが、メールの最初に
Dear Sue & Brunei とやってしまった。
というわけで、あれからぷっつりメールは来ない。
「ブルネイ」という国はインドネシアのある島の一部の国であった。池上さんの番組で、尖閣諸島の問題を解説があり、東南アジアの地図にあった。国際的に相当恥ずかしいことをやってしまった。無知は怖い。せめてメールを送る前に東アジアの国名は確かめるべきだった。