喫煙禁止です

ZARA銀座店の前の歩道は、明らかに中国人密度が高いです。
観光バスが７丁目あたりに止まるので。
今日、フランス語レッスンに行くのに、新橋で降りてテクテク歩きました。
そして、「相変わらず、中国人観光客の方々の購買力はすざまじい」と思っておりましたら
小柄な男性（中国語をお話でした）が、なんと歩行喫煙。
ええ、中央区は歩行喫煙禁止です。
いやいや、銀座で歩行喫煙、珍しいものを見ました。

「ここは歩行喫煙禁止なんですよ」って中国語で言えるわけもなく
フランス語なら「Pardon,Monsieur. C'est interdit de fumer ici.」とか言える？なんて考えて
英語ならなんて言うの？と考えながら歩いておりました。

家に帰ってきて相方ｈに言ったら「No smoking in this area.でいいんじゃないの」と。


でも筆談だったら通じたかも。
「禁止歩行喫煙」で。