Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

読書の秋・・・多分

2011-10-29 20:08:57 | フランス語
東日本大震災に伴う福島原発事故以降、原子力発電に関する本、内部被曝に関する本、原子力発電所建設に係わる利害関係に関する本などなどを読み、放射線に関する本も読んできました。少々、憑りつかれたような勢いだったかもしれません。

もちろん、反原発のスタンスは堅持しつつも、今は読書の方向を変えてます。

で、同時進行で3冊。

中級フランス語 つたえる文法」曽我祐典著

東大人気教授が教える 思考体力を鍛える」西成活裕著

Une vie」Simone Veil著

Simone Veil(シモーヌ・ヴェイユ)さんの「ユヌ・ヴィ」は日本語訳本(「シモーヌ・ヴェイユ回想録」)もあります。
まずは、原書の方を1日3ページぐらいずつ、なるべく辞書の助けを借りずに読んでみようと思っています。
もう、日々の腹筋体操やストレッチのように、無条件に1日3ページを積み重ね、終わったら翻訳本を読むつもりでいます。


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ツンドク (ぴち)
2011-10-29 23:42:18
ボンソワール。
巷で話題の?『Indignez-Vous!』などいかがでしょう?
・・・って私は読んでませんが

ワタクシも、中級フランス語シリーズ、読んで、いや、積んでます。読書の秋、積読の秋。
返信する
積んであります(汗) (miauleuse)
2011-10-30 08:11:58
Coucou ぴちさん!

『Indignez-vous!』すでに積んであり、どこかに埋もれています

金曜日に欧明社(本店)へ行ったんですよ。
いいですよね、欧明社。もうちょっと広かったらいうことないですよね~~。
返信する
涙・・・ (ままにゃん)
2011-10-31 02:26:00
私も読書したいですぅ。
お借りした本もまだ、読んでいないし、テレビもまだ直っていないし、新聞は夏頃から手つかずになって・・・
この間から、ねこの会の公式ブログの更新、ポスター作りカレンダーの発送などなどを
新メンバーに割り振っています。
少しでいいから、自分の時間が欲しいです。
返信する
自分の時間 (miauleuse)
2011-10-31 22:48:41
ままにゃんさん、こんばんは。

毎晩遅くまで起きていらっしゃいますねぇ。
ツィッターのツイート時刻を計算すると、
午前2時3時まで起きてるなんて、ザラですね!睡眠足りてますか?
運転のとき、気をつけてくださいね。

そうですよね~~電車移動がないから、読書の時間もとれませんね。
本はいつでもいいですよ。
ただ、優先順位をつけるとしたら、まずは、内部被曝の本からお読みになるとよいかもしれません。
今となっては、原発事故当時のことよりは、被曝問題の方が深刻ですからね・・・

自分が自由に使える時間。
「何をしようか・・・別に何もしなくてもいい」、という時間は自分のバランスとるために貴重ですよね。






返信する
Unknown (まこにゃん)
2011-11-03 22:43:04
中級フランス語シリーズ、私には、ほとんどわからなかったです。フランス語で書かれた文法の本(問題集ではなく)で定評のあるもの、またはお勧め本があればお教えください。探してみます。

シモーヌヴェイユについては、私はもう一人の方の大ファンです。若い頃日本語で何冊か読みました。
返信する
もう一人の方? (miauleuse)
2011-11-05 21:09:32
まこにゃんさん、こんばんは。

まこにゃんさんが大ファンでいらっしゃる、もう1人のシモーヌさんとは、どなたですか?

文法の本・・・わかりません
私、文法は複合過去と半過去、そして単純未来ぐらいまでしかカヴァー出来てないんです。
(な~んて、臆面もなく言ってる場合じゃないと思うのですが・・・)

条件法が使いこなせると、表現の幅広がりますよね~~~。

もしも、よい本が見つかったら、速攻でブログにアップしま~す。


返信する

コメントを投稿