昔のノート

机の周りを整理しました。

必要のない紙が多すぎる。

それがＡ４のクリアファイルに入っていて、場所を取っている。

そして必要な本やら紙やらが、床の上に積み上がっている状況を打破！！目指して整理整頓。

そうしたら、昔のノートが出てきた。

日仏学院に通っていた時のノートだから、もう１０年ほど前のものだ。

１０年！！ああ１０年。

授業で仕入れた語彙や表現をノートにまとめ直した、そのノート。

見返してびっくり。

だって、ボールペンで書いてある。

今現在、私はフリクションペンの愛用者で、書き間違えはフリクション大活用で消しまくっている。

しかし１０年前のノートはボールペンで書いてあるのに、殆ど修正がない。

一発ＯＫなのだ。

それに、日本語もフランス語も読みやすい。

ま、自分で書いた文字を自分で読めなくてどうするの？という解釈もあるけれど。

このノート、私の立派な財産だと思う。

たった３冊しかないけれど、この３冊があるからちょっとはフランス語喋れるのだわね。

相手が言ってることも分かるし、分からないことは聞きかえせるのよね。

英語よりもフランス語のほうがやっぱり得意なのは、この３冊のノートに凝縮されている

Monsieur Bergez の授業のおかげなのよね、と改めて思う次第ですだよ。