おいしい国ブルガリアでのフボボな生活

ブルガリアのこと、まだ忘れ難く・・・
でも、アラフィフからまた新たな挑戦をはじめます!!

髪質が違うから?シャンプーとリンスがない!!

2008-03-07 07:16:01 | ブログ

ブルガリアに来た当初から困っていたこと・・・ それは髪に合うシャンプー、リンス、特にリンスがない!!

ブルガリア語でリンスは「バルサム」。食器洗い用洗剤にも「ス バルサム」と書かれているものがあります。つまりリンス剤入り? でも、手を保護するものなのか、それとも早くすすげるためのものなのか・・・

Magazinnakozmetki1 シャンプーは「シャンポアン」だから、すぐに分かりました。大きなスーパーや、「1レバショップ」そして町のいたるところにある小さなお店にも、いろいろなものがそろっています。日本でもおなじみの「ダブ」「ニベア」「ハーバルエッセンス」。そして有名な「ウォッシュ&ゴー」「ヘッド&ショルダー」「ロレアル」なども所により置いています。大きなスーパーなんかにはボトルに漢字で「美」と書いてあるものも・・・ でも小ボトル(200ml)でも3~5レバ(240~400円)の価格帯で、そんなにお手頃ではありません。いいのは分かってるけど・・・ それに、日本では必ずあったポンプ式のボトル。1200円くらいから買えましたよね~!! それを考えると小ボトルしかないのはカナシイ~!!

Magazinnakozmetki2 でも、ブルガリアの会社で作られているシャンプーやリンスもあるのです!! 小ボトルで1レバ20(約100円)くらいから、大きなボトルでも2レバ!! 有名どころと比べると安い!! ので、もし使ってみてよければこっちのほうがいいや! と、いろいろ買って試してみました。 まず「アロマット」という、ソフィアの会社のもの。シャンプーはいいんだけどリンスがちょっと軽すぎました。ほかの会社のものもやはりリンスが効かない!! ず~っと使っていると髪がゴワゴワになって指も通らなくなってくる!!

と、ふと周りのブルガリア人女性の髪を見てみると、わたしの髪とは違うことに気づきました。まず細い!! 落ちている髪を見てみるとわたしの半分くらい・・・(というのはオーバーかな?) そしてやわらかくて、くせがある! さらに髪のボリュームが超少ない人が多い!! うしろ一つに束ねているのを見ると、細~い!! つまり、髪が天然パーマだったりくせがあったりするので多く見えるけど、実は細くて少ないようです。

ウワサによると、ヨーロッパの美理容室はアジア人のお客を嫌うらしい・・・ピンとハリのある直毛はハサミから逃げていくし、カタい髪だから切るとハサミのキレが悪くなる、といわれてしまう・・・ そのウワサを聞いてから、実家から送ってもらったハサミ、スキバサミで自分の髪を切ってます。頼んで切ってもらっても絶対思った通りにならないもんネ。 そう考えると髪染めやパーマ剤なんかも合わなさそう・・・ 今のところ使う予定ないけど・・・

で、結局、日本からトリートメント剤を送ってもらい、週1回使ってあわないリンスの「埋め合わせ」にしています。でも、このあわないリンス、髪質のせいなのか、単にブルガリア製品の品質の問題なのか・・・ ナゾが深まるばかり・・・

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 不思議な隣人さんたち。① | トップ | 見てきました!! フィギュア... »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
今度はコメできるかな?(再トライです) (miyo)
2008-03-17 04:33:58
今度はコメできるかな?(再トライです)
洗髪料、これだ、というのに当たるまで大変ですよね。そうそう無くなる物でもないですし。うちは最初の頃から使っているBILKAのシャンプーで落ち着いてます。近所のスーパーで1.5レバ位…。香料がきつくないしなんとなく自然派っぽくてまぁ気に入ってます。ぶるじろぅさんの脱毛するシャンプーの話はかなり怖いっす。もし銘柄分かったら教えてほしいです。
先日遂に美容院、一人で行きましたよ。ここなら英語分かる人いるだろう、とめぼしをつけたのに皆無でした(汗)もう、適当お任せコース(滝汗)結局なんか気に入らず家に帰ってから自分で手直ししてしまったのでこれなら始めから自分ですりゃよかった・・・と思ったり。オットの散髪は私がやってます。剛毛なんで切った毛が顔に飛んできて痛いです(涙)。一度地元床屋に行ってみてもらいたいんだけど・・・イガグリ頭が似合わない顔だからなぁ。ぷっ。
返信する
むうちえさん、貴重な情報をありがとうございます☆ (ぶるじろぅ)
2008-03-15 03:06:35
むうちえさん、貴重な情報をありがとうございます☆
シプカか。。。なるほど。学生課の人が言うには
「400人くらいいる」って言ってたので、凄ええ!と
興奮してしまいました(笑)2,3家族ですか。。。
学生課の人、多く見積もりすぎだわ。。。笑

でもでも、ぼく、むうちえさんやmiyoさんも含め、日本人が
ここブルガリアで生活してるんだなーと想うと、なんだか
安心してしまいます。ソフィアは、結局入国の日に
通過しただけであまり見ることが出来なかったのですが
また、遊びにいけたらいいなあと思います。
また、お勧めのお店とかあれば教えて下さいね。
と言っても、、、まだまだ軟禁状態のプレーベンから
抜け出すことは難しいです。勉強勉強だから。。苦笑
余裕が出来たらいいな~。一年くらいは右も左も
分からないと思いますが(笑)ゆっくりやります^^
返信する
ぶるじろぅさん、こんにちは。 (むうちえ)
2008-03-13 15:32:30
ぶるじろぅさん、こんにちは。
髪の質の違う人が多い国に来ると、ホントに大変ですよね。フリジョールスキ・サロン(理・美容室)にいくと男の人はたいがいイガグリ頭にされてしまうようです・・・ 説明してもできない可能性もあり・・・ でも、安いからいいですよ! だいたい4~5レバ(日によって2レバのときも!!)
日本人が住んでいるのはカザンラクの近くのシプカという町です。(そんなにたくさんいるわけではなく、2,3家族だと思いますが・・・)Yahooジャパンのセカンドライフで「シプカ」で検索してみてください。すぐに出てきますよ。
返信する
ああ、何だかブログに書いてる一文いちぶんに、う... (ぶるじろぅ)
2008-03-09 17:48:40
ああ、何だかブログに書いてる一文いちぶんに、うんうんと
うなずいてしまいます(笑)僕は、一年先輩の日本人医学生が
ブルガリア産のシャンプーを使って、髪が抜けまくったと聞いて
ビビってしまい、日本にも売ってるちょっと割高な「安全パイ」
シャンプーを使用しています(0ω0)
プレーベンには、BILLAが町の中心部に1つ、医学生の
寮の近くに1つあります。学生課の人がカザンラクと
いうところには、日本人がたくさんいるから日本が恋しく
なったら、行ってみたらいいんじゃないかナと言っていました。
ブルガリアにも、日本人がたくさんいる町があるなんて
ちょっと嬉しいです☆。。。てか、カットはまぢで行ったら
言葉が通じないせいもあって、ワケわからなくなりそう
なので、友達に切ってもらうことにします(笑)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ブログ」カテゴリの最新記事